#آموزش_ترجمه
#هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم
#کَلِمَةُ_الیَوم
#رَقَم164
🍒 فَخّار 🍒
فَخّار :کُل شَیءِِ یُصنَع مِن طِین ثُمَّ یُحرَق.
فَخّار :گِل پخته.سفال
📖 خَلَقَ الإِنسَانَ مِن صَلصَالٍ كَالفَخَّارِ /الرحمن:۱۴
انسان را از گلِ خشکیده اى همچون سفال آفرید.
*توجّه*👇👇👇👇👇👇👇
فَخّار از ماده ی فَخر گرفته شده وبه معنی کسی است که بسیار فَخر می کند. واز آنجا که این گونه اشخاص آدمهایی تو خالی و پر سر وصدا هستند. این کلمه به کوزه وهر
گونه سفال به خاطر سر وصدای زیادی که دارد اطلاق شده است.
#استاد_عبدالکاظم_چلداوی
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
8.37M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#آموزش_مصحف
#درس_هفتادوچهارم
#استاد_صفارهرندی
#مؤسسه_نورمبین
#سوره_بقره #آیه_44
أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (۴۴)
☘ترجمه واژگان
▪️تَأْمُرُونَ: امر می کنيد، فرمان می دهيد
▫️بِرّ: نيکی، نيکوکاری
▪️تَنْسَوْنَ: فراموش می کنيد
▫️تَتْلُونَ: تلاوت می کنيد، می خوانيد
▪️الْكِتَابَ: کتاب آسمانی
▫️لَا تَعْقِلُونَ: نمی انديشيد، تعقل نمی کنيد
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آیه
۱. «و أنتم»؛ «و» حاليه و ترجمه آن «در حالی که» است: درحالی که شما.
۲. در ترکيب «أفلا تعقلون» به علت اين که «أ» هميشه در صدر کلام واقع می شود، از آمدن «ف» قبل از خود جلوگيری کرده است؛ به عبارت ديگر اين ترکيب در اصل «ف+أ+لاتعقلون» بوده است، پس در هنگام ترجمه «ف» را قبل از «أ» بايد ترجمه کرد: پس آيا نمی انديشيد؟!
🌻توضیح آيه
این آيه خطاب به اهل کتاب است؛ ولی قابل تطبيق به مسلمانان نيز هست. مسلمانی که مردم را به برّ و نيکی فرا می خواند بايد خود به آن عامل باشد؛ زيرا قرآن...
👈ادامه درس را در کلیپ مشاهده بفرمایید
🔸📚🔸📚🔸📚
@nooremobin114
هدایت شده از علی قاسمی
#انگیزشی
#فواید_حفظ_قرآن
یکی از مزیتهای حفظ قرآن، آرامشو تسکینیاست که به انسان میدهد.
امروزه بسیاری از آدمها تلاش میکنند با روشهای مختلفی به آرامش و حال خوب برسند.
اما این یک حقیقت قرآنی است که : دلها و قلبهای ما فقط با ذکر و یاد خدا به اطمینان و آرامش و لذت میرسه.
و این یکی از محبتهای ویژه خدا به حافظ قرآن هست که با تلاوت و انس، همنشین خدای مهربونمیشه و به آرامش میرسه.
دلهاتون پر از عشق خدا
#حفظ_قرآن #آرامش #یاد_خدا
@aqquran
🗳 رأی دادن کافی نیست، همدیگر را به رأی دادن تواصی کنید...
🔹آیتالله حائری شیرازی: بعضی فکر میکنند همینکه در انتخابات شرکت کردند، رسالتشان انجام شده است. قرآن خلاف این را میگوید. چرا؟ چون قرآن میگوید: «ان الانسان لفی خسر، الا الذین آمنوا و عملوا الصالحات و تواصوا بالحق و تواصوا بالصبر». میگوید ایمان و عمل صالح، انسان را از خسران نجات میدهد، اما نه به تنهایی!
🔹رأی دادن، مثل ایمان و عمل صالح است. اما «تواصوا بالحق» هم لازم است.
رأی دادن لازم است، اما کافی نیست.
🔹اگر کسی خانوادۀ خودش را توصیه به شرکت در انتخابات نکند، همسایههای خودش را توصیه نکند، دوستان خودش را توصیه نکند و برای این کار تبلیغ نکند، طبق آیه قرآن از جملۀ زیانکاران است.
🔹هم آن کسی که شرکت نکند و هم آن کسی که شرکت بکند و تبلیغ نکند، زیانکار هستند.
#انتخابات #علما
5.85M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
هدایت شده از KHAMENEI.IR
💻 هماکنون؛ #تیتر_یک KHAMENEI.IR
🏅 رهبر انقلاب در دیدار مدالآوران المپیادهای علمی درباره #انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم:
👈 اول افزایش مشارکت بعد انتخاب خوب؛
👈 شاخص، نزدیکی و توانایی کار در جهت ملاکهای انقلاب است
💻 Farsi.khamenei.ir