#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_نساء آیه ی ۲ #نغمه_بیات 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺷﺪﺷﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ ، ﻭ [ ﺍﻣﻮﺍﻝ ]ﭘﺴﺖ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺭﺯﺵ [ ﺧﻮﺩ ] ﺭﺍ ﺑﺎ [ ﺍﻣﻮﺍﻝِ ] ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻋﻮﺽ ﻧﻜﻨﻴﺪ ; ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻥ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(٢) ................................................... 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تخصصی تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا { ۲} ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺷﺪﺷﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ ، ﻭ [ ﺍﻣﻮﺍﻝ ]ﭘﺴﺖ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺭﺯﺵ [ ﺧﻮﺩ ] ﺭﺍ ﺑﺎ [ ﺍﻣﻮﺍﻝِ ] ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻋﻮﺽ ﻧﻜﻨﻴﺪ ; ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻥ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(٢) وَآتُوا = و بدهید الْيَتَامَىٰ = یتیمان را أَمْوَالَهُمْ = اموالشان وَلَا تَتَبَدَّلُوا = و تبدیل نکنید الْخَبِيثَ = ناپاک بِالطَّيِّبِ = به پاک وَلَا تَأْكُلُوا = و نخورید أَمْوَالَهُمْ = اموالتان را إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ = با اموال ایشان ( یتیمان ) إِنَّهُ كَانَ = همانا آن بود ( باشد ) حُوبًا = گناه كَبِيرًا = بزرگ 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٢) شأن نزول: شخصى از قبيلۀ «بنى غطفان» برادر ثروتمندى داشت كه از دنيا رفت، و او به عنوان سرپرستى از يتيمان برادر، اموال او را به تصرف در آورد، و هنگامى كه برادرزاده به حدّ رشد رسيد، از دادن حق او امتناع ورزيد، موضوع را به خدمت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله عرض كردند، آيه نازل گرديد، و مرد غاصب بر اثر شنيدن آن توبه كرد و اموال را به صاحبش بازگرداند و گفت: اعوذ باللّه من الحوب الكبير: «به خدا پناه مى‌برم از اين كه آلوده به گناه بزرگى شوم» . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 371 ................................................... 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تخصصی تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

تفسير: خيانت در اموال يتيمان ممنوع-در هر اجتماعى بر اثر حوادث گوناگون پدرانى از دنيا مى‌روند و فرزندان صغيرى از آنها باقى مى‌مانند. در اين آيه سه دستور مهم در بارۀ اموال يتيمان داده شده است. ١-نخست دستور مى‌دهد كه: «اموال يتيمان را (به هنگامى كه رشد پيدا كنند) به آنها بدهيد» (وَ آتُوا الْيَتامى أَمْوالَهُمْ) . يعنى، تصرف شما در اين اموال تنها به عنوان امين و ناظر است نه مالك. ٢-دستور بعد براى جلوگيرى از حيف و ميلهايى است، كه گاهى سرپرستهاى يتيمان به بهانۀ اين كه تبديل كردن مال به نفع يتيم است يا تفاوتى با هم ندارد، و يا اگر بماند ضايع مى‌شود، اموال خوب و زبدۀ يتيمان را بر مى‌داشتند و اموال بد و نامرغوب خود را به جاى آن مى‌گذاشتند قرآن مى‌گويد: «و هيچ گاه اموال پاكيزۀ آنها را با اموال ناپاك و پست خود تبديل نكنيد» (وَ لا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ) . ٣- «و اموال آنها را با اموال خود نخوريد» (وَ لا تَأْكُلُوا أَمْوالَهُمْ إِلى أَمْوالِكُمْ) . يعنى، اموال يتيمان را با اموال خود مخلوط نكنيد بطورى كه نتيجه‌اش تملّك همه باشد، و يا اين كه اموال بد خود را با اموال خوب آنها مخلوط نسازيد كه نتيجه‌اش پايمال شدن حق يتيمان باشد. در پايان آيه، براى تأكيد و اثبات اهميت موضوع مى‌فرمايد: «اين گونه تعدى و تجاوز به اموال يتيمان، گناه بزرگى است» (إِنَّهُ كانَ حُوباً كَبِيراً) . برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 372 ................................................... 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تخصصی تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈