عاشقی هنگامه کرد و جام دل لبریز شد منطقم درگیر احساسی جنون‌آمیز شد شب به شب یادت که از آبادی طبعم گذشت شهر شعر از بارش احساس حاصلخیز شد بی‌هوای گاه گاهت شاعری لطفی نداشت از خیال دیدنت شعرم خیال‌انگیر شد رفته رفته باغ عمرم با غمت از دست رفت فصل‌های زندگی با رفتنت پاییز شد #عاشقانه #ناهید_خلفیان @andisheysabz

پوتین، شعر خیام رو به زبون روسی میخونه

‌ گرگ باران‌دیده (تأملی دربارۀ یک ضرب‌المثل) --- 🔹«گرگ باران‌دیده» ضرب‌المثلی است که در خطاب به افراد باتجربه و آزموده و گرم‌وسردِ روزگار چشیده اطلاق می‌شود. در این سال‌های اخیر، به‌ویژه در فضای مجازی، این مطلب دست‌به‌دست می‌شود که تعبیر «گرگ باران‌دیده» غلط است و درست آن «گرگ بالان‌دیده» یا «گرگ پالان‌دیده» یا حتی «کُرکِ باران‌دیده» است. باورمندان به «گرگ بالان‌دیده» گفته‌اند: «بالان، به معنی تله‌ای است که جانوران در آن گیر می‌افتند و گرگی که بتواند از آن تله فرار کند، یعنی باتجربه است» (نک: برهان قاطع، ج۱، ص۲۲۵؛ فرهنگ رشیدی، ج۱، ص۲۲۸). باورمندان به «گرگ پالان‌دیده» گفته‌اند: «گرگ را پالان می‌بندند» (نک: بهار عجم، ج۳، ص۱۷۷۸). باورمندان به «کُرکِ باران‌دیده» گفته‌اند: «کرک، نوعی پوستین چرمی است که باران در آن اثر نمی‌کند و بدین ترتیب با موفقیت از بوتۀ آزمایش عبور می‌کند» (نک: فیروز منصوری، مقالۀ کرک یراق چیست، نشریۀ هنر و مردم، ۱۳۵۷، ص۵۸). --- 🔹اگرچه این سه تعبیر اخیر ممکن است به کام ما خوش بنشیند و به‌ظاهر ما را قانع کند، اما باید گفت هر سه اساساً نادرست است و دلیل محکمه‌پسندی به سودشان نیست. اینکه مدعای خطایی بارها‌وبارها تکثیر شود، دلیل بر پذیرش آن نمی‌شود. اینکه کارشناس ادبی صداوسیما با اعتمادبه‌نفس تمام در صحنۀ تلویزیون حاضر می‌شود و همان مطالب دست‌مالی‌شدۀ فضای مجازی را بدون تأمل و تعمق بیان می‌کند، جای شگفتی دارد! ضمن اینکه من مطلبی از استاد مینوی در کلیله‌ودمنه دربارۀ «بالان» پیدا نکردم و امیدوارم ارجاع کور نداده باشند! --- 🔹اما چرا تعبیر «گرگ باران‌دیده» درست است؟ اولین و روشن‌ترین دلیل آن است که از حدود نهصد سال پیش تا به امروز، شواهدِ در دسترس همگی دال بر این است که لفظ «گرگ» به همراه «باران» بوده است. ظاهراً قدیم‌ترین نمونه از حکیم نظامی گنجوی در شرف‌نامه است: ز باران کجا ترسد آن گرگ پیر که گرگینه پوشد به جای حریر (شرف‌نامه، تصحیح وحید دستگردی، ص۱۸۸) --- 🔹شواهدی از با‌هم‌آیی گرگ و باران در آثار ضیاء نخشبی، نویسنده قرن هشتم نیز در دسترس است: روزی در این باب با گرگ مشورت کرد. گرگی کهنه بود باران‌دیده (طوطی‌نامه، تصحیح مجتبایی و آریا، ص۱۴۰) چه عیب ار اشک می‌بارم که این گرگ بسی باران از این‌ها یاد دارد (جزئیات‌ و کلیات، تصحیح مؤذنی، ص۸۳) --- 🔹شاعران عصر صفوی از جمله صائب تبریزی، حزین لاهیجی، مسیح کاشانی، سلیم تهرانی، اشرف مازندرانی، مخلص کاشی و... شواهدی از گرگ و باران بر جای گذاشته‌اند: تر نگردد از زر قلبی که در کارش کنند یوسف بی‌طالع ما گرگ باران‌دیده است (صائب تبریزی، ج۲، ص۵۸۷) ز تیغش زخم سیراب است دل را تشنه کم مانم در این تفسیده صحرا گرگ باران‌دیده‌ای دارم (حزین لاهیجی، ص۲۰۹) ز سیل اشکِ بی‌پروا بنای من نرفت از جا نمی‌ترسم از این‌ها گرگ باران‌دیده را مانم (اشرف مازندرانی، ص۲۸۸) گفتم از اشکم مگر گردون بپرهیزد ولی نیست بیم از گریه‌ام این گرگ باران‌دیده را (سلیم تهرانی، ص۱۸) نتیجه آنکه ما نمی‌توانیم به این همه شاهد صادق بی‌اعتنا باشیم و به‌راحتی باران را به بالان یا پالان، و گرگ را به کرک تبدیل کنیم. حالا که مطمئن هستیم «گرگ باران‌دیده» درست است، فقط یک مسئله که وجه تسمیۀ آن است، حل‌نشده باقی می‌ماند: ارتباط گرگ با باران چیست؟ در فرهنگ آنندراج آمده است: «ظاهر آن است که گرگ‌بچه از باران می‌ترسد و در وقت باران از سوراخ خود برنمی‌آید؛ هرچند گرسنه و تشنه باشد؛ اما چون گرگی برون خانۀ خود باشد و از اتفاقات او را باران درگیرد و ببیند که از او آفتی و ضرری به این نمی‌رسد، بار دیگر دلیر شود و از باران خائف نمی‌گردد و این کنایه از مردم کارآزموده و گرم‌وسرد‌چشیده است» (آنندراج، ص۳۵۶۹). این نظر، چندان برایم پذیرفتنی نیست. من تصور می‌کنم ارتباط گرگ و باران به این سبب است که گرگ به تجربه دریافته که بهترین زمان برای حمله به گله و شکار گوسفندان، زمانی است که هوا بارانی است. گرگ در همهمه و ولوله‌ای که بر اثر باران در گلّه به وقوع می‌پیوندد، از میانه جسته و شکار خود را به بهترین شکل ممکن صید می‌کند. اینکه هوای بارانی بهترین زمان برای حمله گرگ به گله است را از دو چوپان کاربلد پرسیده‌ام. اینکه شاعران سبک هندی، گرگ باران‌دیده را در معنی گرگی که دیده‌اش بارانی (گریان) است گرفته‌اند، هم برایم تأمل‌برانگیز است. منابع: حاکمی، اسماعیل، گرگ باران‌دیده، نشریۀ وحید، ۱۳۵۲، ش۱۲۳. مهدی‌زاده، مهدی‌، گرگ باران‌دیده، نشریۀ گزارش میراث، ۱۳۹۲، ش ۵۸ و ۵۹. میرافضلی، سیدعلی، کتاب چهارخطی، مقالۀ گرگ باران‌دیده، ۱۳۹۷، نشر سخن، صص۶۱تا۶۶. دکتر میلاد شمعی @arayehha

💢 چکیدهٔ کتاب «غلط ننویسیم» استاد نجفی در جدولی منظم و کاربردی ❇️ مهم‌ترین اشتباه‌های رایج در زبان فارسی که باید بدانیم و رعایت کنیم

احسنت به این بازیگر با بصیرت 🌺🌸🌺🌸🌺

شعر گفتن شده اسباب به یاد آوردن باید این شهر غزل را بگذارم بروم... #ناهید_خلفیان 🍀@andisheysabz🍀

همیشه راه رسیدن به حق سیاسی نیست که گاه چاره به جز حمله‌ای حماسی نیست شعرخوانی #ناصر_فیض

رفیقی ناب جز مادر ندارم به‌جز او مونسی دیگر ندارم خدا و مادرم وقتی که هستند به تنها بودنم باور ندارم #دوبیتی #ناهید_خلفیان @andisheysabz

#لحظات_ناب ❣ آقایون یکم از خانوما یاد بگیرید.. چیه تا به آقا می‌رسید غارت میکنید.. همه انگشتر میگیرن، خانم‌ها انگشتر میدن 👌😁 #پدر_عزیز_امت 🔅

مردم همه خوابند به‌جز چشمِ دلِ من آقا تو کجایی؟تو کجا خواب نداری؟ 😔 اللهم عجل لولیک الفرج✨ #ناهید_خلفیان @andisheysabz

🛑🎥 مداحی جدید مهدی رسولی به مناسبت فاطمیه

. 🏴 اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الصِّدِّیقَةُ الشَّهِیدَةُ یک‌باره آتش شعله زد عالم سراسر سوخت وقتی‌که پیش چشم مردم ناگهان در سوخت نامردمان مزد رسالت را عجب دادند از ظلمشان، بعد از نبی، قرآن و کوثر سوخت هم غنچه‌ای از بوستان فاطمه افتاد هم روحِ مابین دوپهلوی پیمبر سوخت شد سورۀ کوثر سراسر شعله‌ور از کین یعنی "فَصَلِّ" با "لِرَبِّک" سوخت "وَانْحَر" سوخت وقتی‌که آتش در سرای مرتضی افتاد گویی که قرآن هم از اول تا به آخر سوخت هم روی بانوی دو عالم شد کبود از ظلم هم در میان آتش از او موی و معجر سوخت در با لگد وا شد به‌پا شد محشر کبری روضه چه جان‌کاه است و کوتاه است: مادر سوخت زهرا سپاه مرتضی بود و علمدارش آری، علمداری که پیش میر لشکر سوخت در حملۀ ظلم و نفاق و لشکر شیطان افتاد از پا حیدر و محبوب داور سوخت هر بیت آتش دارد از این داغ عالم‌سوز از سوز آه فاطمه دیوان و دفتر سوخت شاعر:‌ #محمدتقی_عارفیان طراح: #حسین_ونکی_فراهانی #یا_زهرا #ایام_فاطمیه #شهادت_مادر_تسلیت @SharheAtasheDel

غسل و کفن، تشییع و تدفینش شبانه اشک و عزایش، حمد و یاسینش شبانه وقت وداع مرتضی با خویشتن شد از تن جدا شد جان شیرینش شبانه #فاطمیه۱۴۰۲ #ناهید_خلفیان @andisheysabz

علی را می‌زند فریاد، با جانش به خونش می‌زند مهری به پیمانش کتک، آتش، در و مسمار، چیزی نیست که محسن می‌دهد در راه ایمانش وجود نازنینی غیر حیدر نیست که با جان می‌رود زهرا به‌قربانش امامی که جهانی شد نمک‌گیرش شکسته از جفا حالا نمکدانش نبندد کاش دشمن دست مولا را که مانده در دل آتش گلستانش شب آخر، شب دل‌کندن از زهرا تمام آسمان‌ها شد پریشانش #فاطمیه۱۴۰۲ #ناهید_خلفیان @andisheysabz

ای بندر غزه! ما می‌آییم... ♦️پیام انگلیسی "آرمیتا رضایی‌نژاد" فرزند شهید هسته‌ای، به مدافعان آزادی در محکومیت جنایات رژیم صهیونیستی. ‌

صدای پای آب 🌸

#درست_نویسی_3 اعتلاف ❌ ائتلاف ✅ سئوال ❌ سؤال ✅ حیز ❌ هیز ✅ دوست گرام ❌ دوست گرامی ✅ ناچاراً ❌ بناچار ✅ گاهاً ❌ گهگاه ، گاهی ✅ خواهشاً ❌ خواهشمندم ✅ پیشنهادات ❌ پیشنهادها ✅ گزارشات ❌ گزارش‌ها ✅ فرمایشات ❌ فرمایش‌ها ✅ حواس‌ها ❌ حواس ✅ نواقصات ❌ نواقص ✅ نذورات ❌ نذور ✅ شؤونات ❌ شؤون ✅ وجوهات ❌ وجوه ✅ بوالهوس ❌ بلهوس ✅ امور مربوطه ❌ امور مربوط ✅ سِره وَ ناسِره ❌ سَره وَ ناسَره ✅ برحان ❌ برهان ✅ برحه ❌ برهه ✅ مطمعن ❌ مطمئن ✅ عایا ❌ آیا ✅ مشمّا ❌ مشمع ✅ توجیح ❌ توجیه ✅ بیافتاد ❌ بیفتاد ✅ بیافکند ❌ بیفکند ✅ بیاندیش ❌ بیندیش ✅ بیانداز ❌ بینداز ✅ شاعره ❌ شاعر ✅ معلمه ❌ معلم ✅ این‌جانبه ❌ این‌جانب ✅ آذوقه ❌ آزوقه ✅ اطاق ❌ اتاق ✅ اطو ❌ اتو ✅ باطلاق ❌ باتلاق ✅ طپیدن ❌ تپیدن ✅ رطیل ❌ رتیل ✅ ذغال ❌ زغال ✅ ذباله ❌ زباله ✅ ذکام ❌ زکام ✅ عرابه ❌ ارابه ✅ ازدهام ❌ ازدحام ✅ بی مهابا ❌ بی محابا ✅ اقلاً ❌ حداقل ، دست کم ✅ اکثراً ❌ حداکثر ، غالباً ✅ چرخ و فلک ❌ چرخِ فلک ✅ درد و دل ❌ دردِ دل ✅ سلامتی ❌ سلامت ✅ اشگ ❌ اشک ✅ سرشگ ❌ سرشک ✅ لشگر ❌ لشکر ✅ عسگری ❌ عسکری ✅ استعفا داد ❌ استعفا کرد ✅ ا─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─ا آموزش عروض و قافیه و... سید محمدرضا شمس (ساقی) https://eitaa.com/arozghafie ر‌وابط عمومی کانال آموزش عروض ابوالفضل عامری

تو می‌روی و شــعر به‌یــادت، من نیـز صد خاطره ماند و خاطری حزن‌انگیز دفتــرچهٔ خاطراتمان بــرگ به بـــرگ دلتنگ تو شد جنــاب پــایـیـــز عزیـز #خداحافظ_پاییزجان #ناهید_خلفیان @andisheysabz

🌱💛 وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا دارم یاد می‌گیرم فقط پیش تو حرفهای دلم را بزنم

. 💠 چند جرعه شعر فاخر اگر این بار رودررو شدم در آینه با خود به آهی محو خواهم کرد تنها دشمن خود را 🌺 مضامین عالی در شعر #میلاد_حبیبی، شاعری جوان از خمینی‌شهر اصفهان، رهبر فرزانۀ انقلاب را چنین مبتهج کرد. مبارزه با نفس و منیت، و مقابله با دشمن‌ترین دشمنان بسیار مهم است، که فرموده‌اند: أَعْدَی عَدُوِّكَ نَفْسُكَ الَّتِي بَيْنَ جَنْبَيْكَ 🍃

خوشم با یــاد یــــاری که ندارم به امیــــــد بهاری که نــــــدارم دل بیچاره‌ام در بند عشق است اسیـــــرم به نگاری که نـــــدارم #دوبیتی #ناهید_خلفیان @andisheysabz

سلام و شب به‌خیر خدمت همراهان گرامی🍀 به زبان محلی تبریک بگم خدمتتون: شو چله مارک با🍁🌺🍁🌺