فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۳
سرویس بهداشتی ⬅️ دورة المیاء /المرافق ⬅️ المرافق ، مغاسل ،حمامات، دوره المیاه،توالت
لوستر ⬅️ قندیل، ثریّا ⬅️ ثُریّه
گل ⬅️ ورد ⬅️ ورد ، وردة
گلدان ⬅️ مَزهَریه ⬅️ مَزهَریه
خاک ⬅️تُراب ⬅️ تُراب
کلید برق ⬅️ سویيچ کهرباء ⬅️ دکمهُ الکهرباء
شارژر ⬅️ شاحنه ⬅️ شاحنه / شَحن
پریز برق ⬅️ ساکتة الکهرباء ⬅️ دُکَمة الکهرباء
دیوار متحرک(پارتیشین) ⬅️ الجدارالمتحرک ⬅️ جدار متحرک ، حایِط المتحرک
نوار پلاستیکی ⬅️ شَریط نایلون ⬅️ شریط نایلون
وضوگیری ⬅️ محلِّ الوضوء ⬅️ محل الوضوء/مکان الوضوء
سطل زباله ⬅️ سلة المُهملات ⬅️ سلّة الزباله/سطل الزبالة
فواره ⬅️ نافورة ⬅️ نافورة
آب ⬅️ ماء ⬅️ ماي
حوض ⬅️ حوض ⬅️ حوض
کبوتر ⬅️ طَیر،حمام ⬅️ طِیر،حمام
پلیس ⬅️ شُرطی،شرطَه ⬅️ شُرطی،شرطَه
پزشک ⬅️ دِکتور،طبیب ⬅️ دِکتور،طبیب
دارو ⬅️ دواء ⬅️ دُوه
بیمار ⬅️ مَریض ⬅️ مَریض
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۴
راهرو ⬅️ مَمَر اِمجاز ⬅️ مَمَر ، دالون
ایوان ⬅️ طارمه ⬅️ طارمه
پارکینگ ⬅️ موقف السیارات ⬅️ گاراج
کتاب ⬅️ کتاب ⬅️ کتاب
قرآن ⬅️ قرآن ⬅️ قرآن
مفاتیح ⬅️ مفاتیح ⬅️ مفاتیح
ادعیه ⬅️ اَدعیه ⬅️ اَدعیه
مهر ⬅️ تُربه ⬅️ تُربه
تسبیح ⬅️ سبحه ⬅️ سبحه
قفسه ⬅️رُفوفُ / مکتبه ⬅️ رُفوفُ مکتبه
محراب ⬅️ محراب ⬅️ محراب
منبر ⬅️ مِنبر ⬅️ مِنبر
دوربین ⬅️ کامیره ⬅️ کامیره
میکروفن ⬅️ لاقِطه ⬅️ میکروفن لاقِطه
پرده ⬅️ ستاره ⬅️ پرده
نخ ⬅️ خَیط ⬅️ خَیط.خَیط
نرده ⬅️ سیاج ⬅️ سیاج /محَجَّر
اینجا ⬅️ اهنا ⬅️ اهنا (اشاره به نزدیک )
اونجا ⬅️ هناک ⬅️ اهناک (اشاره به دور)
پلاستیک کفش ⬅️ کیس للخذاء ⬅️ چیس للخذاء
انتظامات ⬅️ إنتظامات ⬅️ إنتظامات
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۵
پاسپورت ⬅️ جواز سفر ⬅️ جواز، پاسپورت
کارت شناسایی ⬅️ البطاقه الشخصیه ⬅️ هویّه ، مُستَمسَک
کارت / شماره هتل ⬅️ بطاقة /رقم الفُندق ⬅️ بطاقة / رقم الفندق
صندلی چرخدار / ویلچر ⬅️ کرسی متحرک ⬅️ کرسی متحرک/عربانه
کالسکه یا گاری ⬅️ عربة ⬅️ عَرَبانه
طبقه ⬅️ طبقه، طابق ⬅️ طبقه ، طابق
طبقات ⬅️طوابق ⬅️ طوابق /طبقات
طبقه همکف ⬅️ الطابق الأرضی ⬅️ الطابق الأرضی
طبقه بالا ⬅️ طابق الأعلی ⬅️ طابق إلفُوگ
بالکن ⬅️بالکون ⬅️ بالکون
کتابخانه ⬅️ مَکتبَه ⬅️ مَکتبَه
کتابفروشی ⬅️ محل بیع الکُتُب ⬅️ مَکتبَه
موزه ⬅️ مُتحَف ⬅️ مَتحَف
سی دی فروشی ⬅️ محل بیع الأقراص المدمجه ⬅️ محل بیع السی دی
مهمانسرا ⬅️ مُضیف ⬅️ مُضیف
مقبره ⬅️ مقبره ⬅️ مَگبره
قبر ⬅️ قَبُر ⬅️ گَبُر
آب خوری ⬅️ شرب الماء ⬅️ شرب المای
چراغ ⬅️ مصباح ، قندیل ⬅️ إگلوب
لامپ ⬅️ مصباح ، قندیل ⬅️ إگلوب
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۶
سر ⬅️ رأس ⬅️ راس
دست ⬅️ ید ⬅️ إید
شکم ⬅️ بَطن ⬅️ بَطِن
کمر⬅️ ظهر ⬅️ ظهر
دهان ⬅️ فم ⬅️ فم، حلگ
گردن ⬅️ رَقَبة ⬅️ رُگبه
صورت ⬅️ وَجه ⬅️ وجِه
بینی ⬅️ أنف ⬅️ أنف ، خَشِم
گوش ⬅️ أُذُن ⬅️ إذِن
چشم ⬅️ عَین ⬅️ عِین
خاله ⬅️ خاله ⬅️ خاله
عمه ⬅️ عمه ⬅️ عمه
دایی ⬅️ خال ⬅️ خالُ
عمو ⬅️ عَم ⬅️ عَمُّ
همسر ⬅️ زوج ، زوجة ⬅️ زوج زوجة
برادر ⬅️ أخ ⬅️ أخو
خواهر ⬅️ اُخت ⬅️ اُخت
پیراهن ⬅️ ثوب ⬅️ ثوب
مقنعه ⬅️ مقنعه ⬅️ مقنعه
شال ⬅️ مَشمَل ⬅️ مَشمَل ، شال
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۷
کمربند ⬅️ حزام ⬅️حزام
دستکش ⬅️ قفّاز ⬅️ اِچفوف
ساعت ⬅️ ساعة ⬅️ ساعة
گردنبند ⬅️ قِلادة ⬅️ اِگلاده
گوشواره ⬅️ قُرط، تراچی ⬅️ ترچیه
بزرگ ⬅️ کبیر ⬅️ چبیر
کوچک ⬅️ صَغیر ⬅️ إصْغیِّر
کوتاه ⬅️ قَصیر ⬅️ اِکصَیّر
بلند ⬅️ طویل ⬅️ إطویل
مرد ⬅️ رَجُل ⬅️ رِجّال
زن ⬅️ مرأة ⬅️ مَرة
پسر ⬅️ ولد ، صَبی ⬅️ ولد ، صَبی
دختر ⬅️ بنت ، صبیة ⬅️ بنت ، اِبنیّه
میانسال ⬅️ منتصف العمر ⬅️ متوسط العمر
پیر⬅️ عجوز ، عجوزه ⬅️ شایب ، عجوزه
سالم ⬅️ سالم ⬅️ سالم
معلول ⬅️ معوّق ⬅️ معلول
مودار ⬅️ عندهُ شَعَر ، مُشعِر ⬅️ عنده شعر ، ابوشَعَر
کچل ⬅️ اصلَع ⬅️ اَگرَع
سبد ⬅️ سَلّه ⬅️ سَلّه
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۸
چاق ⬅️ بَدین ، زائدالوزن ⬅️ سمین
لاغر ⬅️ نَحیف ، ضَعیف ⬅️ نَحیف ، ضَعیف
نوزاد ⬅️ الطِفلِ الرَّضیع ⬅️ طِفِل رضیع ، فَرِخ
داماد ⬅️ عَریس ⬅️ عِرّیس
عروس ⬅️ عروس ⬅️ عروس
پدر ⬅️ أب ⬅️ أب ، أبو
مادر ⬅️ اُم ⬅️ اُم ، یُمّه
پدر بزرگ ⬅️ جَد ⬅️ جِدّو
مادر بزرگ ⬅️ جَدِّة ⬅️ بی بی
فرزند ⬅️ أولاد ⬅️ أولاد
کیسه ⬅️ کیس ⬅️ چیس
فلاکس آب ⬅️ فلاکس مای ⬅️ ترمز
فلاکس چای⬅️ فلاکس چای ⬅️ ترمز
زیر انداز ⬅️ حصیرِه ⬅️ حصیره ، جُودَلیه
حصیر ⬅️ حَصیره ⬅️ حَصیره
کالسکه ⬅️ عربه ⬅️ عربانه
کیف نوزاد ⬅️ حَقیبة الطفل ⬅️ جُنطة طِفل
کتاب ⬅️ کتاب ⬅️ کتاب
سوهان ⬅️ ساهون ⬅️ ساهون
سوغات ⬅️ صوغات ⬅️صَوغِة
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۹
غذا ⬅️ طعام-غِذاء ⬅️ طعام-غذا-اَکِل
نان ⬅️ خُبز ⬅️ خبز
شیرینی ⬅️ حَلَویات ⬅️ حَلَویات
شربت ⬅️ شربت ⬅️ شربت
چای ⬅️ شای ⬅️ چای
تمیز ⬅️ نظیف ⬅️ نظیف
کثیف ⬅️ وَسِخ -قَذِر ⬅️ وَصِخ
پاک ⬅️ طاهر-نظیف ⬅️ نظیف
نجس ⬅️ نجس-لَیس طاهِر ⬅️ نَگِس-موطاهِر
پوشاک ⬅️ ألبِسه ⬅️ مَلا بِس
سفره ⬅️ سفره ⬅️ سفره
پول ⬅️ نُقُود ⬅️ نُقُود-اِفلوس
دستمال ⬅️ مِندیل-کِلینِس ⬅️ چِفیّه-کِلینِس
آرایش ⬅️ مِکیاج ⬅️ مکیاج-اِزواگِه
لیوان ⬅️ قَدَح-کأس ⬅️ اِگلاص
بشقاب ⬅️ صَحَن ⬅️ ماعون
کاسه ⬅️ اِناء ⬅️ طاسه
ظروف ⬅️ مُواعین ⬅️ اِمّاعین
کاپشن ⬅️ مِعطَف قَصیر شِتوي ⬅️ قمصله - کافشِن
کت ⬅️ سِترَه ⬅️ سِترَه
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۱۰
کیف نوزاد ⬅️حَقیبَه الطفل ⬅️ جُنطَه طفل
لب تاب ⬅️ کامبیوتر محمول ⬅️ کامبیوتر محمول
شارژر ⬅️ شاحنه ⬅️ شاحنه
شارژ ⬅️ شَحِن ⬅️ شَحِن
کتاب ⬅️ کتاب ⬅️ کتاب
خواروبار ⬅️ حُبوبات ⬅️ حُبوبات
سوغات ⬅️ صوغات ⬅️ صَوغه
روزنامه ⬅️ جَریده ⬅️ جریده
مجله ⬅️ مجلّه ⬅️ مجلّه
پوستر تبلیغاتی ⬅️ قُطعَة اعلامیات ⬅️ قطعة اعلامیات
کلاه ⬅️ قُبَّعَه ⬅️ اِکلاو-عرق چین
سربند ⬅️ عُصبِه ⬅️ عُصبه
پتو ⬅️ بَطّانیه ⬅️ بطّانیه
روفرشی ⬅️ مَفرَش ⬅️ مَفرش-جُودلیه
حصیر ⬅️حصیره ⬅️ حصیره
لبّاده ⬅️ صایه ⬅️ صایه
ژاکت ⬅️جاکِت ⬅️ چاکِت
پیژامه ⬅️ بِجامه ⬅️ بِجامه
قاشق ⬅️ مَلعَقِه ⬅️ خاشوگه
پیک نیک ⬅️ قِنّینَة غاز⬅️ قنینه غاز
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۱۱
تبرک ⬅️ تبرک ⬅️تبرک
عزاداری ⬅️ تعازی ، عزا ⬅️ تعزیه ، عزاء
جشن و شادی ⬅️ احتفال و فَرَح ⬅️ حَفله و فَرَح
مداح ⬅️ مداح ⬅️ مداح ، مُلّه
سخنران ⬅️ خطیب ⬅️ خطیب
مجری ⬅️ مُذیع ، مُذیعة ⬅️ مُذیع ، مُذیعة (خانم)
مخصوص برادران ⬅️ مِختَص للرِجال ⬅️ مِختص للرِجال
مخصوص خواهران ⬅️ مِختَص للِنساء ⏪ مِختَص. للنِساء
مدیر ⬅️ مدیر ⬅️ مدیر
مسئول ⬅️ مسئول ⬅️ مسئول
روحانی ⬅️ روحانی ⬅️ روحانی
عالم ⬅️ عالم ⬅️ عالم
نظامی ⬅️ عسگری ⬅️ عَسگری
معلم ⬅️ معلم ⬅️ معلم
کارمند ⬅️ مُوْظِف ⬅️ مُوَظّف
اسلحه ⬅️ سِلاح ⬅️ سِلاح
گاز اشک آور ⬅️ غاز مُسیل الدُموع ⬅️غاز مُسیل الدُموع
خانه علما ⬅️ بیت العلماء ⬅️ بیت. العلماء
دفتر علما ⬅️ مکتب العلماء ⬅️ مکتب العلماء
حوزه علمیه ⬅️ حوزه علمیه ⬅️ حوزه علمیه
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۱۲
راست ⬅️ یمین ⬅️ یِمنة
چپ ⬅️ یسار ⬅️ یِسرة
جلو ⬅️ أمام ⬅️ گِدّام
روبرو ⬅️ مقابل ⬅️ مقابل ، امام ،گدّام
عقب ⬅️ خَلف ، وراء ⬅️ خَلف ، وَره
شمال ⬅️ شمال ⬅️ شمال
جنوب ⬅️ جنوب ⬅️ جنوب
شرق ⬅️ شرق ⬅️ شرق
غرب ⬅️ غرب ⬅️ غرب
بالا ⬅️ فوق ⬅️ فوگ
پائین ⬅️ تحت ، أسفل ⬅️ تحت ، جَوّه
اول ⬅️ اوّل ، اولی ⬅️ أوّل ، اولی
آخر ⬅️ أخیر ⬅️ أخیر
داخل ⬅️ داخِل ⬅️ داخِل. جَوّه
بیرون ⬅️ خارج ⬅️ بَرّه
خروج ⬅️ خروج ⬅️ خروج
ورود ⬅️ دخول ⬅️ دخول ، ورود
اطراف ⬅️ اطراف ⬅️ حول ، اطراف
صف ⬅️ صف ⬅️ صف
نوبت ⬅️ سِرِه ⬅️ سِرِه ، نوبة
فارسی ⬅️ فصیح ⬅️ محاوره ۱۳
چه میگویی(مفرد مونث مخاطب) ⬅️ شدگولین (محاوره) ⬅️ ای شي تقولین (فصیح)
میتونم کمکتون کنم ⬅️ أگدر أساعدکم ⏪(فصیح: ممکن أساعدکم)
آقا میتونم کمکت کنم ⬅️ أگدر أساعدک ⬅️ (فصیح: ممکن أساعَدِکَ )
خانم میتونم کمکت کنم⬅️ أگدر اساعدچ ⬅️ ( ممکن أساعَد کِ)
به چه چیزی نیاز داری ⬅️ إش تَحتاجون ⬅️( أي شي تحتاجون) : به چه چیزی نیاز دارید (برای جمع)
لطفا ⬅️ من فَضلِچ ⬅️ من فضلک
چه رنگیه ⬅️ هذا اشلونه ⬅️ ما هو لونه
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔺 عربی زبان یک قوم نیست
زبان دین است
.
کار دشمنان اسلام تمسخر عربی است
و امر الهی وجوب یادگیری عربی حداقل برای نماز و قرآن
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
میفرماید قرآن را عربی نازل کردیم
لسان الله را بیاموزیم🌹🙏
زبانهای اهل بیت زبان عربی .pdf
2.09M
زبان عربی
لسان الله و اهل بیت علیهم السلام و ملائکه و مومنین در بهشت🌹🌹
درسنامه عربی اربعین.pdf
7.88M
📜 درسنامه لغات و مکالمات پرکاربرد عربی در اربعین حسینی براساس لهجه عراقی
🔘 از همه زائرین امام حسین علیه السلام در اربعین التماس دعا داریم
@arbain70
853.3K
🚌 ارتباط با راننده های عراقی
سلامٌ عَلَيْكُم ◀️ عليكم السلام
اِشْلَونَكْ خُويَه ◀️ چطوری برادر؟
بیش الْکَروه؟ ◀️ کرایه چنده؟
تِمْشی لِلنّجَف؟ ◀️ نجف میروی؟
تِمْشی الكَربله؟ ◀️ كربلا ميروی؟
شُكراً خُويَه ◀️ تشكر برادر
💼 وسائــــــــــل
وسائل = غِراض
ساک= جَنطه
ساکها = جَناط
میز = طاوِله
صندلی = کُرسی
برنج و خورش= تِمن و مرق
راه زوار = طَریقِ المشایه
ون = مُنشئه
ماشین = سَیّارة
🔺جملات سوالی❓
وِینِ الصِّحیّات؟ 🔽
دستشوئی کجاست؟
وِیْنِ السَّکن؟🔽
محل اسکان کجاست؟
دُخولُ الرِّجال🔽
ورود مردان
دُخول النِّساء🔽
ورود زنان
صِحیّاتِ الرِّجال🔽
دستشوئی مردانه
صِحیّاتِ النساء 🔽
دستشوئی زنانه
🔺کیشوانیه = کفشداری
🔻نَعال= دمپائی
▫️نِعِل= دمپایی ها
🔘حِذاء= کفش
🔸أَحذیه = کفشها
🔹شِتگول = چه میگوئی
▪️وِینِ الحرم؟ = حرم کجاست؟
#کربلا
#اربعین
#لغات_عربی
443.6K
💢 بخش دوم زبان عراقی
کلمات پرکاربرد در اربعین🔰
غذا ⏪ اَكِل
پول ⏪ فُلوس
بالش ⏪ اِمْخَدّه
تشک ⏪ اِفراش
پنکه ⏪ مِروَحه
کولر ⏪ مُکَیَف
کولر ماشین ⏪ تَبرید
نان ⏪ خُبُز
برنج ⏪ تِمَّن
ساندویچ ⏪ لفه/لفة فلافل
خامه ⏪ گِیمار
پنیر ⏪ جِبِن
هتل ⏪ فِندُق
خانه ⏪ بِیت
شارژر ⏪ شَحَن جَوال
ترمینال ⏪ گِراج
پتو ⏪ بَطّانیه
فرش ⏪ زولیه
قاشق ⏪ مِلعَقه
بشقاب ⏪ صَحَن
چاقو ⏪ سِکّین
لیوان چای ⏪ گلاص چای
#کربلا
#اربعین
#لغات_عربی
355.7K
💠بخش سوم زبان عراقی
کلمات پرکاربرد در اربعین🔰
پرچم ⬅️ رایَه
استکان ⬅️ کوب
فنجان ⬅️ فِنیان
بستنی ⬅️ موطه
شربت ⬅️ عَصیر
دوغ ⬅️ لِبَن
ماست ⬅️ روبه
نوشابه ⬅️ بِبْسی
سیمکارت ⬅️ شَریحه
هندزفری ⬅️ سَمّاعات
بلندگو ⬅️ سَماعه
خودکار ⬅️ قَلم
کجامیروی؟ ⬅️ وِیْن اَتَروح؟
کجا میرویم؟ ⬅️ وِیْن اَنَروح؟
کجا غدا بخوریم؟⬅️ وِیْن ناکِل؟
کجا بشنشینیم؟ ⬅️ وین نِگعد؟
کجا بایستیم؟ ⬅️ وین نَوگف؟
وایسا
⬅️ اَوگَف بشین ⬅️ اَگْعِد غذا بخور ⬅️ اِکِل برو ⬅️ روح #کربلا #اربعین #لغات_عربی