هدایت شده از ترجمه برتر
🔸تشييد صحن جديد في مرقدي الامامين الكاظمين عليهما السلام في العراق.
🔹ساخت صحن جدید برای مرقد امام کاظم و امام جواد" علیهما السلام "در عراق .
هدایت شده از ترجمه برتر
#عاجل
#الولايات_المتحدة تعلن ارتفاع عدد الإصابات بفيروس #كورونا إلى 70
🔹تعلن 👈 إعلام کرد. خبر داد.
🔹إرتفاع ...إلي ... 👈 بالا رفتن ...تا
🔹إلإصابات ب👈 ابتلاء به ...
هدایت شده از ترجمه برتر
⛈⛈⛈⛈⛈🌧🌧⚡️
خبر سارّ:
🌹موجة من الامطار والثلوج تجتاح 14
محافظة ايرانية
🔹موجی از باران و برف ۱۴استان در ایران را در بر خواهد گرفت.
🔹اِجْتَاحَ
اِجْتَاحَتْ مَوْجَات البَرْدِ القَارِسِ كُلَّ البِلادِ" : عَمَّتْهَا.
🚨💡💡💡💡💡💡💡💡🚨
🔰#اطلاعیه
مرکز فارغ التحصیلان زبان با یک نو آوری در عرصه تبلیغ بین الملل فعالیت تبلیغی خود را آغاز میکند.
💡عرصه اول تبلیغ مجازی
فارغ التحصیلان میتوانند به دو صورت نوشتاری و سخنرانی تبلیغ در عرصه بین الملل به صورت مجازی داشته باشند.
✳️ با مراجعه به سایت
www.aqlamuna.ir
وانتخاب آیکون "محاضرة جدیدة" سخنرانی و "کتابة جدیدة" مقاله خود را منتشر کنند.
📍 فایل سخنرانی کمتر از ۳دقیقه باشد. فیلم با گوشی وبصورت رسمی فیلم برداری شود.
📍مقاله در کمتر از ۵ سطر باشد.
📍زبان های تبلیغی :
عربی ، انگلیسی ، اسپانیایی
✳️ سخنرانی و مقاله دوستان با نام و تصویر خودشان منتشر میشود.
📌مدیر مرکز فارغ التحصیلان زبان مجتمع حوزوی بقیه ا... (ع)
🛑 کانال اطلاع رسانی قرارگاه بین الملل
https://eitaa.com/qararqah
🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼
هدایت شده از ترجمه برتر
🔸چند اسلوب از عربی :
🔹لا داعِیَ للقلق : جای نگرانی نیست.
🔹لا داعِیَ للخوف : جای ترس نیست.
🔹لاداعِیَ للخجلة : جای خجالت کشیدن نیست.
🔸لا حاجةَ إلی النُقود: نیازی به پول نیست.
🔸لا حاجةَ إلی المُساعدة : نیازی به کمک کردن نیست.
🔸لا حاجةَ لي إلی المُساعدة : من نیازی به کمک ندارم.
🌏لا حاجة الی إلإعتماد إلی القوی المستکبرة:
🌎 نیازی به اعتماد به قدرتهای مستکبر نیست.
آموزش زبان عربی
رایگان | آنلاين
@tallamalarabiaasra
www.arabic-faster.ir
🍎آموزش زبان عربی
🤩رایگان ، آنلاین
◀️ عربی را راحتر و سریعتر بیاموز
💡@tallamalarabiaasra
💡www.arabic-faster.ir
🔰🔰🔰🔰🔰
هدایت شده از ترجمه برتر
✳️نزهة الناظر و تنبيه الخاطر / 134 / لمع من كلام الإمام الجواد أبي جعفر محمد بن على الرضا عليهما السلام
🔹و قَالَ- امام جواد - عَلَيْهِ السَّلَامُ: الْقَصْدُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِالْقُلُوبِ أَبْلَغُ مِنْ إِتْعَابِ الْجَوَارِحِ بِالْأَعْمَالِ.
✳️🙏🏻نبارک الامة الاسلامیة بأسرها بمولد الامام الجواد علیه السلام و نتوسل الیه بکرمه للقضاء علی هذه الفیروس .
هدایت شده از إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ
🔹عبَّاد الشمس: آفتاب گردان.
▫️ترجمه لفظی : آفتاب پرست
🔹زهرة عباد الشمس : گل آفتاب گردان
🔹قد یطلق علیه, دوّار الشمس بمعنی "آفتاب گردان" بالفارسیّة
🔹یعرف بالطرنشول -معرب تورنسول الفرنسیة-
💊تقوِّي جهاز المناعة. و فیه فیتامین A يفيد الجلد والنمو .
🗣
🔗سیستم ایمنی بدن را قوی می کند. برای پوست و رشد مفید است.
فی هذه الآیام یجب الإحتراز عن آکله تحفظا عن فیروس کرونا
🔷 گفته می شود، اسم برخی از رنگها، در زبان عربی بر وزن اسم تفضیل می اید. و بهمین سبب، دلالت بر تفضیل نمیکند.
👌این پدیده در زبان عربی، نشان از نقش# اشتقاق در واژه سازی است.
🔹مثال:
اسود#سوداء
اخضر #خضرا
احمر#حمراء
ازرق #زرقاء
اصفر #صفراء
ابیض#بیضاء
❓حال چگونه تفضیل رنگها را در عربی بیان کنیم؟
◾️به صورت قاعده کلی، هر جا نتوان با وزن افعل تفضیل، تفضیلی را بیان کرد،از دو کلمه➖ «اکثر» و «اشد» و ما شابه ➕تمییز➖ استفاده میشود.
مثال:
أشدّ سوادا: سیاه تر
أشدّ بیاضا: سفید تر
اشدّ إعوجاجاً: کج تر
اکثر إناقة: انیق تر، شیک تر
اشدّ کفرا: کافر تر،