چند واژه و چند مفهوم از واژگانی که در غزلهای حافظ و سعدی به کار رفته است. #جمع ، #مجمع ، #مجموع ، #مجموعه ، #جمعیت ✅ #مجموعه ۱- دفتر و دیوان و جُنگ شعر ( یاداشتهای علامه دهخدا) ۲_سینی را گویند و آن ظرفی باشد مدور و کلان که در آن پیاله ها و مانند آن نهند(آنندراج) ۳_ گردآوری شده (ناظم الاطبا) نکته :مفهوم #مجموعه با #مجموع فرق دارد ✅ #مجموع : فراغ بال ، گرد آمده ، خاطر جمع ✅ #مجمع : جای ‌جمع‌ شدن ، محل اجتماع ، انجمن ✅ #جمع : گردآوری ، آرامش ، رستاخیز ، قیامت ✅ #جمعیت : ۱_الفت و وفاق ۲_ گروهی از مردم؛ انبوهی از مردم. ۳_ (اسم مصدر) [قدیمی، مجاز] آسودگی خاطر ۴_(اسم مصدر) [قدیمی] فراهم آمدن و مجتمع شدن ، متحد گشتن ۵_(اسم مصدر) [قدیمی] معاشرت ، همنشینی ✅چند بیت و شاهد مثال حضور خلوت انس است و دوستان #جمعند و ان یکاد بخوانید و در فراز کنید #حافظ هرگز وجود حاضر غایب شنیده‌ای من در میان #جمع و دلم جای دیگر است #سعدی تا سر زلف پریشان تو در #جمع آمد هیچ #مجموع ندانم که پریشان تو نیست #سعدی چراغ افروز چشم ما نسیم زلف جانان است مباد این #جمع را یارب غم از باد پریشانی #حافظ #جمع کن به احسانی حافظ پریشان را ای شکنج گیسویت #مجمع پریشانی #حافظ #مجمع خوبی و لطف است عذار چو مهش لیکنش مهر و وفا نیست خدایا بدهش #حافظ عشق و شباب و رندی #مجموعه ی مراد است چون #جمع شد معانی گوی بیان توان زد #حافظ هر که #مجموع نباشد به تماشا نرود یار با یار سفرکرده به تنها نرود #سعدی کی دهد دست این غرض یارب که همدستان شوند خاطر #مجموع ما زلف پریشان شما #حافظ هر آن کو خاطر #مجموع و یار نازنین دارد سعادت همدم او گشت و دولت همنشین دارد #حافظ خاطر به دست تفرقه دادن نه زیرکیست #مجموعه‌ای بخواه و صراحی بیار هم #حافظ چون صبا #مجموعه ی گل را به آب لطف شست کجدلم خوان گر نظر بر صفحه دفتر کنم #حافظ خم زلفت بنامیزد کنون #مجموعه ی دلهاست از آن باور نمی دارم که انگیزد پریشانی #حافظ منال ای دل که در زنجیر زلفش همه #جمعیت است آشفته حالی #حافظ در خلاف آمد عادت بطلب کام که من کسب #جمعیت از آن زلف پریشان کردم #حافظ ✍ #محمدرضاکاکائی ۲۷ دی ماه ۱۴۰۲ خورشیدی _ تهران @arayehha