📕 «اودیسه» ✍ نویسنده : هومر  مترجم : سعید نفیسی اُدیسه (یونانی: Ὀδύσσεια) یکی از دو کتاب کهن اشعار حماسی یونان اثر هومر می‌باشد.کتاب مانند سلف خود ایلیاد، به صورت مجموعه‌ای از سرودها گردآوری شده اما شیوهٔ نقل آن با ایلیاد تفاوت دارد. ادیسه سرگذشت بازگشت یکی از سران جنگ تروا (ادیسیوس یا الیس) فرمانروای ایتیکا می‌باشد. در این سفر که بیش از بیست سال به درازا می‌انجامد ماجراهای مختلف و خطیری برای وی و همراهانش پیش آمده. در نهایت ادیسیوس که همگان گمان مینمودند کشته شده, به وطن خود باز گشته و دست متجاوزان را از سرزمین و زن و فرزند خود کوتاه می‌کند. اودیسه در کنار ایلیاد، دومین اثر حماسی هومر، داستان‌سرای یونانی است. این کتاب که در اواخر قرن ۸ پیش از میلاد مسیح نگاشته شده، یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبیات مغرب‌زمین به شمار می‌آید. داستان این کتاب، ماجراهای شاه اودسیوس از ایتاکا و همراهان او پس از جنگ تروآ و بازگشت به وطن است. در بسیاری از زبان‌ها «اودیسه» هم‌معنای سرگردانی و آوارگی است. #۲۳آبان #سالروزــ‌درگذشت_سعید_نفیسی @arayehhha

رفت فرهاد و ازو ، قصّه ی شیرینی ماند وز جوانمردی او ،تا ابد آیینی ماند دوش رفت از بَرَم آن دلبر و در خانه ی من بوی جان پروری از طرّه ی مشکینی ماند ذوقِ دیدار، دَمی بود و زان تا دَم مرگ بار رنجی است که بر خاطرِ غمگینی ماند نام آن خواجه به زشتی و به رسوایی رفت نام نیکویی اگر ماند ، زمسکینی ماند ای خوش آن پادشه کشور معنی که از او از همه مالِ جهان ، خرقه ی پشمینی ماند دینِ پاکی که پِی خدمت خلق ، آمده بود شد فراموش و از آن ،زاهد خودبینی ماند ای که از عشقِ نفیسی، خبری می شنوی ازجهان رفت و از او شهرتِ دیرینی ماند ✍ #سعید_نفیسی #۲۳آبان #سالروز‌درگذشت_سعید_نفیسی #یادش‌ماندگار @arayehha