سوره انعام(آیه۵۴) #ترتیل_تصویری ترجمه(٥٤) و هرگاه كسانی كه به آیات ما ایمان می‌آورند به نزد تو آیند، بگو: سلام بر شما، پروردگارتان رحمت را بر خود مقرّر كرده؛ بنابراین هر كس از شما به نادانی كار زشتی مرتكب شود، سپس بعد از آن توبه كند و[مفاسد خود را] اصلاح نماید [مشمول آمرزش و رحمت خدا شود]؛ زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است ترجمه(٥٥) و این گونه آیات را بیان می‌كنیم تا[حق روشن شود و]راه و رسم گناهكاران آشكار گردد ترجمه(٥٦) بگو: من از پرستیدن كسانی كه شما به جای خدا می‌پرستید نهی شده‌ام. بگو: من از خواسته‌های نا مشروع شما پیروی نمی‌كنم، كه در آن صورت گمراه شده و از راه یافتگان نخواهم بود ترجمه(٥٧) بگو: من بر دلیل روشنی[مانند قرآن‌] از سوی پروردگارم هستم و حال آنكه شما آن را تكذیب كردید،عذابی كه به آن شتاب دارید در اختیار من نیست. فرمان و حكومت فقط به دست خداست، همواره حق را بیان می‌كند و او بهترین داوران و جداكنندگان [حق از باطل‌] است ترجمه(٥٨) بگو: اگر عذابی كه به آن شتاب دارید در اختیار من بود، یقیناً كار میان من و شما به سرعت تمام شده بود؛ و خدا به ستمكاران داناتر است [كه چه زمانی آنان را عذاب كند.] 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره طه (آیه ۱الی۷)‌ مَآ أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰٓ (٢) ما قرآن را بر تو نازل نكردیم تا به مشقت و زحمت افتی إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ (٣) [بلكه آن را نازل كردیم‌] تا برای كسی كه [از خدا] می‌ترسد، زمینه توجه و یادآوری باشد. تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى (٤) آری به تدریج از سوی كسی نازل شده كه زمین و آسمان‌های بلند را آفریده است الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ (٥) [خدای‌] رحمان بر تخت فرمانروایی و تدبیر امور آفرینش مسلّط است لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ (٦) آنچه در آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو و آنچه زیر زمین است، فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى (٧) و اگر سخن خود را با صدای بلند آشكار كنی [یا پنهان بداری، برای خدا یكسان است‌]؛ زیرا او پنهان وپنهان‌تر را می‌داند. #سامی‌الکوردی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

سوره فصلت (آیه ۴۱الی۴۴) #ترتیل_تصویری إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ (٤١) كسانی كه به این قرآن هنگامی كه به سویشان آمد كافر شدند [به عذابی سخت دچار می‌شوند] بی‌تردید قرآن كتابی است شكست‌ناپذیر لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ (٤٢) كه هیچ باطلی از پیش رو و پشت سرش به سوی آن نمی‌آید، نازل شده از سوی حكیم و ستوده است مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ..........(٤٣) جز آنچه به پیامبران پیش از تو گفته شده است، به تو گفته نمی‌شود؛ مسلماً پروردگارت صاحب آمرزش ودارای عذابی دردناك است ترجمه(٤٤) و اگر آن را قرآنی غیر عربی قرار داده بودیم قطعاً می‌گفتند: چرا آیاتش در نهایت روشنی بیان نشده است، آیا [قرآنی‌] غیر عربی [و نامفهوم‌] برای [مردمی‌] عرب زبان [و فصیح؟!] بگو: این كتاب برای كسانی كه ایمان آورده‌اند، سراسر هدایت و درمان است، و كسانی كه ایمان نمی‌آورند در گوششان سنگینی است، و آن [با همه آشكاری‌اش‌] بر آنان پوشیده و نامفهوم است؛ اینانند كه [گویی‌] از جایی دور ندایشان می‌دهند. #ماهرالمقیلی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره آل عمران (آیه ۱۸-۱۹) شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَآئِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَآئِمًا بِالْقِسْطِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (١٨) خدا در حالی كه برپا دارنده عدل است [با منطق وحی و با نظام مُتقن آفرینش و با زبان همه موجودات‌] گواهی می‌دهد كه هیچ معبودی جز او نیست؛ و فرشتگان و صاحبان دانش نیز گواهی می‌دهند كه هیچ معبودی جز او نیست؛ معبودی كه توانای شكست‌ناپذیر و حكیم است إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (١٩) مسلماً دینِ [واقعی كه همه پیامبرانْ مُبلّغ آن بودند] نزد خدا اسلام است. و اهل كتاب [درباره آن‌] اختلاف نكردند مگر پس از آنكه آنان را [نسبت به‌ حقّانیّت آن‌] آگاهی آمد، این اختلاف به خاطر حسد و تجاوز میان خودشان بود؛ و هر كس به آیات خدا كافر شود [بداند كه‌] خدا حسابرسی سریع است #هزاع‌البلوشی @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره زمر (آیه ۶۷الی۷۰) وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (٦٧) و خدا را آن گونه كه سزاوار اوست نشناختند، در حالی كه زمین در روز قیامت یكسره در قبضه قدرت اوست، و آسمان‌ها هم درهم پیچیده‌ به دست اوست؛ منزّه و برتر است از آنچه با او شریك می‌گیرند وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَآءَ اللَّهُ ثُمَّ.....(٦٨) و در صور دمیده می‌شود، پس هر كه در آسمان‌ها و زمین است می‌میرد، مگر كسی را كه خدا بخواهد، آن گاه بار دیگر در صور دمیده می‌شود، ناگاه همه آنان بر پای ایستاده [مات و مبهوت به هر سو] نظر می‌كنند [كه سرانجام كارشان چه خواهد شد!] ترجمه(٦٩) و زمین به نور پروردگارش روشن می‌شود، و كتاب [اعمال‌] را می‌نهند، و پیامبران و گواهان را بیاورند ومیانشان به حقّ داوری شود، وآنان مورد ستم قرار نمی‌گیرند ترجمه(٧٠) و به هر كسی آنچه را انجام داده است، به طور كامل داده شود و او به كارهایی كه انجام می‌دهند، داناتر است #عبدالله‌الجهنی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره رعد(آیه۱۶-۱۷) ترجمه(١٦) [به مشركان‌]بگو: پروردگار آسمان‌ها و زمین كیست؟[خود بی‌درنگ‌]بگو:خدای یكتاست.بگو:آیا معبودانی به جای او انتخاب كرده‌اید كه اختیار هیچ سود و زیانی را برای خودشان ندارند[چه رسد برای شما]بگو:آیا نابینا و بینا یكسانند یا تاریكی و نور برابرند؟یا آنان شریكانی برای خدا قرار دادند[به خیال آنكه‌]مانند آفرینش خدا چیزی آفریده‌اند،آن گاه آفریده خدا و آفریده شریكان بر آنان مشتبه شده؟بگو:آفریننده همه چیز فقط خداست و تنها او یكتای پیروز است ترجمه(١٧) خدا از آسمان آبی نازل كرد كه در هر درّه و رودی به اندازه گنجایش و وسعتش [سیلابی‌]جاری شد،سپس سیلاب،كفی پُف كرده را به روی خود حمل كرد،و نیز از فلزاتی كه برای به دست آوردن زینت و زیور یا كالا و متاع،آتش بر آن می‌افروزند،كفی پُف كرده مانند سیلاب بر می‌آید؛این‌گونه خدا حق و باطل را مَثَل می‌زند.اما آن كفِ [روی سیل و روی فلز گداخته در حالی كه كناری رفته‌]به حالتی متلاشی شده از میان می‌رود،و اما آنچه[چون آب و فلز خالص‌]به مردم سود می‌رساند،در زمین می‌ماند.خدا مَثَل‌ها را این‌گونه بیان می‌كند[تا مردم در همه امور حق را از باطل بشناسند] #رعدالکوردی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره بقره (آیه ۲۳۰الی۲۳۲) فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَنْ يَتَرَاجَعَآ إِنْ......(٢٣٠) پس اگر [بعد از دو طلاق و رجوع، بار سوم‌] او را طلاق داد، آن زن بر وی حلال نخواهد بود، مگر آنكه با همسری غیر از او ازدواج كند. و اگر [همسر دوم‌] او را طلاق داد بر زن و شوهر اول گناهی نیست كه به یكدیگرباز گردند، در صورتی كه امیدوار باشند حدود الهی را [در روش همسرداری‌] رعایت می‌كنند. و اینها حدود خداست كه آن را برای گروهی كه دانایند بیان می‌كند ترجمه(٢٣١) و هنگامی كه زنان را طلاق دادید و به پایان عدّه خود نزدیك شدند، آنان را [با رجوع كردن‌] به طور شایسته، نگه دارید یا [با ترك رجوع‌] به نیكی و درستی رها كنید. و آنان را برای آزار رساندن و زیان زدن نگه ندارید تا بر آنان تعدّی و ستم كنید. و هر كه چنین كند قطعاً به خود ستم كرده است. و آیات خدا را به مسخره نگیرید و نعمت خدا را بر خود و آنچه از كتاب و حكمت بر شما نازل كرده كه شما را به آن پند می‌دهد، به یاد آرید. و از خدا پروا كنید و بدانید كه خدا به همه چیز داناست #ماهرالمقیلی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره یونس (آیه ۹۹ الی ۱۰۱) وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (٩٩) و اگر پروردگار تو می‌خواست، تمام كسانی كه روی زمین هستند، همگی به (اجبار) ایمان می‌آوردند؛ آیا تو می‌خواهی مردم را مجبور سازی كه ایمان بیاورند؟! (ایمان اجباری چه سودی دارد؟!) وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ (١٠٠) (اما) هیچ كس نمی‌تواند ایمان بیاورد، جز به فرمان خدا (و توفیق و یاری و هدایت او)! و پلیدی (كفر و گناه) را بر كسانی قرارمی‌دهد كه نمی‌اندیشند. قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ (١٠١) بگو: «نگاه كنید چه چیز (از آیات خدا و نشانه‌های توحیدش) در آسمانها و زمین است!» اما این آیات و انذارها به حال كسانی كه (به خاطر لجاجت) ایمان نمی‌آورند مفید نخواهد بود! #مشاری‌العفاسی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره بقره (آیه ۲۶۲الی۲۶۴) الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَآ أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ........(٢٦٢) كسانی كه اموالشان را در راه خدا انفاق می‌كنند، سپس [بر كسی‌] منت و آزاری به دنبال انفاقشان نمی‌آورند، برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته است، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند ترجمه(٢٦٣) گفتاری پسندیده [در برابر تهیدستان‌] و گذشتی [كریمانه نسبت به خشم و بد زبانی مستمندان‌] بهتر از بخششی است كه دنبالش آزاری باشد، و خدا بی‌نیاز و بردبار است ترجمه(٢٦٤) ای اهل ایمان! صدقه‌هایتان را با منت نهادن بر مستحق و آزار روحی رساندن به مستمند باطل نكنید، مانند كسی كه مالش را به ریا به مردم انفاق می‌كند و به خدا و روز قیامت ایمان ندارد، كه وصفش مانند سنگ سخت و خارایی است كه بر آن [پوششی نازك از] خاك قرار دارد و رگباری تند و درشت به آن برسد و آن سنگ را صاف [و بدون خاك‌] واگذارد [صدقه ریایی مانند آن خاك است و این ریاكاران‌] به چیزی از آنچه كسب كرده‌اند دست نمییابند و خدا مردم كافر را هدایت نمی‌كند #سعدالغامدی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره حاقه (آیه ۳۰الی۳۳) خُذُوهُ فَغُلُّوهُ (٣٠) [فرمان آید] او را بگیرید و در غل و زنجیرش كشید ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ (٣١) آن گاه به دوزخش دراندازید، ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ (٣٢) سپس او را در زنجیری كه طولش هفتاد ذرع است به بند كشید إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ (٣٣) زیرا او به خدای بزرگ ایمان نمی‌آورده‌ #صلاح‌المصلی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره اعراف(آیه۱۵۷) الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَآئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَالَّذِيٓ أُنْزِلَ مَعَهُٓ أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُون(١٥٧) همان كسانی كه از این رسول و پیامبر «درس نخوانده» كه او را نزد خود [با همه نشانه‌ها و اوصافش‌] در تورات وانجیل نگاشته مییابند پیروی می‌كنند؛ پیامبری كه آنان را به كارهای شایسته فرمان می‌دهد،و از اعمال زشت بازمی‌دارد،و پاكیزه‌ها را بر آنان حلال می‌نماید،و ناپاك‌ها را بر آنان حرام می‌كند،و بارهای تكالیف سنگین و زنجیره‌ها[یِ جهل و بدعت را] كه بر دوش عقل وجان آنان است برمی‌دارد؛پس كسانی كه به او ایمان آوردند و او را [در برابر دشمنان‌]حمایت كردند و یاریش دادند و از نوری كه بر او نازل شده پیروی نمودند[بر موانع راه سعادت‌]پیروزند. #یاسرالدوسری 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره انبیا (آیه ۳۷الی۴۱) خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ (٣٧) انسان از عجله آفریده شده است [كه با نخوت و غرور عذابم را به شتاب می‌خواهد]؛ به زودی عذاب‌هایم را به شما نشان خواهم داد، پس [آن را] به شتاب از من نخواهید. وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (٣٨) [به پیامبر و مؤمنان‌] می‌گویند: اگر راست می‌گویید، این وعده كی خواهد بود؟ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (٣٩) اگر كافران به آن وقتی كه نمی‌توانند آتش را از چهره‌ها و پشتشان باز دارند و یاری هم نمی‌شوند، آگاهی داشتند [عجولانه عذاب را نمی‌خواستند.] بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ (٤٠) بلكه عذاب ما ناگهان به آنان می‌رسد، و چنان مبهوتشان می‌كند كه نه قدرت دارند آن را بازگردانند، و نه [برای به تأخیر افتادنش‌] مهلت مییابند. #رعدالکوردی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره فاطر (آیه ۱۸الی۲۴) وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ إِنَّمَا........(١٨) و هیچ سنگین باری بار گناه دیگری را برنمی‌دارد، و اگر سنگین باری دعوت كند كه از بارش بردارند، چیزی از بار گناهش برداشته نمی‌شود، گرچه [دعوت‌ شونده‌] از نزدیكان و خویشان باشد. تو فقط كسانی را بیم می‌دهی كه در نهان از پروردگارشان می‌ترسند و نماز را برپا می‌دارند؛ و هر كس [از آلودگی‌ها] پاك شود به سود خود پاك می‌شود، و بازگشت فقط به سوی خداست ترجمه(١٩) نابینا و بینا [كافر و مؤمن،] یكسان نیستند ترجمه(٢٠) و نه تاریكی‌ها و نه روشنایی ترجمه(٢١) و نه سایه و نه باد گرم سوزان ترجمه(٢٢) و زندگان و مردگان هم یكسان نیستند. بی‌تردید خدا [دعوت حق را] به هر كس بخواهد می‌شنواند؛ و تو نمی‌توانی [دعوت حق را] به كسانی كه در قبرهایند بشنوانی ترجمه(٢٣) تو فقط بیم دهنده‌ای ترجمه(٢٤) یقیناً ما تو را در حالی كه مژده دهنده و هشدار دهنده‌ای، برپایه حق و درستی فرستادیم، و هیچ امتی نبوده مگر آنكه در میان آنان بیم دهنده‌ای گذشته است. #نبيل‌الرفاعي 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره قلم (آیه ۴۲ الی ۴۴) يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ (٤٢) (به خاطر بیاورید) روزی را كه ساق پاها (از وحشت) برهنه می‌گردد و دعوت به سجود می‌شوند، امّا نمی‌توانند (سجود كنند) خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ (٤٣) این در حالی است كه چشمهایشان (از شدّت شرمساری) به زیر افتاده، و ذلّت و خواری وجودشان را فراگرفته؛ آنها پیش از این (در دنیا) دعوت به سجود می‌شدند در حالی كه سالم بودند (ولی امروز دیگر توانایی آن را ندارند) فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ (٤٤) اكنون مرا با آنها كه این سخن را تكذیب می‌كنند واگذار! ما آنان را از آنجا كه نمی‌دانند به تدریج به سوی عذاب پیش می‌بریم. #یاسرالدوسری 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره ص(آیه ۳۰الی۴۱) ت(٣٠) سلیمان را به داود بخشیدیم،چه نیكو بنده‌ای بود به راستی او بسیار رجوع كننده و به شدت متوجه خدا بود(۳۰) هنگامی كه در پایان روز اسب‌های چابك و تیز رو بر او عرضه كردند(۳۱) پس گفت:من شدت دوستی اسبان تیز رو را به فرمان پروردگارم و به یاد او انتخاب كردم و همواره به آنها نظر می‌كرد تا از دیده‌اش پنهان شدند(۳۲) [اسب‌ها چنان توجه او را جلب كردن]و گفت آنها را به من بازگردانید.پس با دست كشیدن به ساق‌ها و گردن‌های آنها پرداخت(۳۳) به راستی سلیمان را[درباره فرزندش‌] آزمودیم،و بر تختش جسد(فرزندش) افكندیم[كه سلیمان به زنده بودن او امید داشت‌]آن گاه به درگاه خدا رجوع كرد(۳۴) گفت:ای پروردگار من مرا بیامرز و حكومتی به من ببخش كه بعد از من سزاوار هیچ كس نباشد؛یقیناً تو بسیار بخشنده‌ای(۳۵) با اجابت دعای او باد را برای اومسخّر كردیم كه به فرمان او هر جا كه می‌خواست آرام روان می‌شد(۳۶) و هر بنّا و غواصی ازشیاطین را(۳۷) و دیگر شیاطین را كه با غل و زنجیر به هم بسته بودند(۳۸) [گفتیم:]این عطای بی‌حساب ماست،بی‌حساب ببخش ودریغ مكن(۳۹) بی‌تردید او نزد ما منزلتی بلند و سرانجامی نیكو دارد(۴۰) #محمدشوکت 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره لقمان آیه 17🌸🌿 🎙قاری: احمد خضر (حفظه الله تعالی) مراقب باش كه مشغله هايت تو را از قرآن باز ندارند و بدان كه هيچ چيز جز بركت تلاوت قرآن تو را بر آن مشغوليت ها ياری نمی دهد؛ هر اندازه هم كه كارها و خستگی هايت زياد باشد، باز هم قرآن بخوان، خواهی ديد كه راحتي و آسايش از جايی كه انتظارش را نداری به سراغت می آيد. اللَّهُــمَّ صَلِّ وَسَـــلِّمْ وَبَارِكْ على نَبِيِّنَـــا مُحمَد 🆔@aye_aye_ta_khoda