#ترتیل_تصویری سوره رعد(آیه۱۶-۱۷) ترجمه(١٦) [به مشركان‌]بگو: پروردگار آسمان‌ها و زمین كیست؟[خود بی‌درنگ‌]بگو:خدای یكتاست.بگو:آیا معبودانی به جای او انتخاب كرده‌اید كه اختیار هیچ سود و زیانی را برای خودشان ندارند[چه رسد برای شما]بگو:آیا نابینا و بینا یكسانند یا تاریكی و نور برابرند؟یا آنان شریكانی برای خدا قرار دادند[به خیال آنكه‌]مانند آفرینش خدا چیزی آفریده‌اند،آن گاه آفریده خدا و آفریده شریكان بر آنان مشتبه شده؟بگو:آفریننده همه چیز فقط خداست و تنها او یكتای پیروز است ترجمه(١٧) خدا از آسمان آبی نازل كرد كه در هر درّه و رودی به اندازه گنجایش و وسعتش [سیلابی‌]جاری شد،سپس سیلاب،كفی پُف كرده را به روی خود حمل كرد،و نیز از فلزاتی كه برای به دست آوردن زینت و زیور یا كالا و متاع،آتش بر آن می‌افروزند،كفی پُف كرده مانند سیلاب بر می‌آید؛این‌گونه خدا حق و باطل را مَثَل می‌زند.اما آن كفِ [روی سیل و روی فلز گداخته در حالی كه كناری رفته‌]به حالتی متلاشی شده از میان می‌رود،و اما آنچه[چون آب و فلز خالص‌]به مردم سود می‌رساند،در زمین می‌ماند.خدا مَثَل‌ها را این‌گونه بیان می‌كند[تا مردم در همه امور حق را از باطل بشناسند] #رعدالکوردی 🆔 @aye_aye_ta_khoda

#ترتیل_تصویری سوره انبیا (آیه ۳۷الی۴۱) خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ (٣٧) انسان از عجله آفریده شده است [كه با نخوت و غرور عذابم را به شتاب می‌خواهد]؛ به زودی عذاب‌هایم را به شما نشان خواهم داد، پس [آن را] به شتاب از من نخواهید. وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (٣٨) [به پیامبر و مؤمنان‌] می‌گویند: اگر راست می‌گویید، این وعده كی خواهد بود؟ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ (٣٩) اگر كافران به آن وقتی كه نمی‌توانند آتش را از چهره‌ها و پشتشان باز دارند و یاری هم نمی‌شوند، آگاهی داشتند [عجولانه عذاب را نمی‌خواستند.] بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ (٤٠) بلكه عذاب ما ناگهان به آنان می‌رسد، و چنان مبهوتشان می‌كند كه نه قدرت دارند آن را بازگردانند، و نه [برای به تأخیر افتادنش‌] مهلت مییابند. #رعدالکوردی 🆔 @aye_aye_ta_khoda