🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #مسابقه_ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_دوم #قسمت_پنجم 🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸 ⭐️وَ بَصِّرْهُ فَجَائِعَ الدُّنْيَا، وَ حَذِّرْهُ صَوْلَةَ الدَّهْرِ، وَ فُحْشَ تَقَلُّبِ اللَّيَالِي وَالْاءَيَّامِ، وَاعْرِضْ عَلَيْهِ اءَخْبَارَ الْمَاضِينَ، وَ ذَكِّرْهُ بما اءَصَابَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ مِنَ الْاءَوّلین 🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸 🌟 چشمش را به فجايع اين دنيا بگشاى و از حمله و هجوم روزگار و زشتی های گردش شب و روز برحذر دار. اخبار گذشتگان را بر او عرضه دار و از آنچه بر سر پيشينيان تو رفته است آگاهش ساز. 🔅☀️🔅☀️🔅☀️🔅☀️🔅☀️🔅 ❇️کلمات: 🔅بَصِّر: بینا کن🍃 🔅حَذِّرْ: برحذر دار🍃 🔅صَوْلَةَ: هجوم🍃 🔅فُحْشَ:زشتی🍃 🔅تَقَلُّبِ: دگرگونی🍃 🔅اعْرِض: عرضه دار🍃 🔅الْمَاضِينَ: گذشتگان🍃 🔅ذَكِّرْهُ: آگاهش کن🍃 🌸 🍃 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

#مسابقه_مفاهیم_سوره_بقره #هفته_سوم #قسمت_پنجم ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ 🕊🌷پیام های قرآنی آیات(۱۰۲ تا ۱۰۵) سوره مبارکه بقره🕊🌷 🔹۱۰۲)گاهی برای مبارزه با علوم مضر و عقاید انحرافی ، آگاهی صالحان از آن ها لازم است.(ما انزل علی الملکین) 🔻-معلم در مقام تعلیم یک علم، باید نسبت به کاربردهای منفی آن هشدار دهد. ( و ما یعلمان من احد حتی یقولاانما نحن فتنه فلا تکفر) 🔻-گاهی علم و دانش ، وسیله آزمایش و زیان آور است.(انما نحن فتنه ....یتعلمون ما یضرهم و لا ینفعهم) 🔻-سحر ،جادو ، دعانویسی و این گونه امور حق است ، ولی از دایره قدرت خدا خارج نیست . به همین خاطر ، می توان با پناه بردن به خداوند ، توکل ، دعا و صدقه از آن نجات یافت ( و ماهم بضارین به من احد الا باذن الله) 🔹۱۰۴ .) به انعکاس حرف ها توجه داشته باشید، ممکن است سخنی با حسن نیت ادا شود ، ولی بازتاب بدی داشته باشد.(لا تقولوا راعنا) 🔻-دشمن، از هر فرصتی برای ضربه زدن استفاده می کند.(لا تقولوا راعنا) 🔻-اسلام ، به انتخاب واژه ها ی مناسب ، بیان سنجیده و نحوه طرح و ارائه مطلب نیز توجه دارد (وقولوا ٱنظرنا) 🔹۱۰۵) سردمداران کفر ، به دنبال عدم موفقیت شما هستند ، پس هرگز به آنان اعتماد نکنید (ما یود) ⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈ 💧اتبعوا : پیروی کردند 🍃 💧تتلوا: می خوانند 🍃 💧بابل : نام سرزمینی که در محل کنونی شهر عراق و در محل فعلی شهر حله در کنار رود فرات قرار داشته است . 🍃 💧المرء: مرد🍃 💧هاروت و ماروت : نام دو فرشته الهی🍃 💧فتنه : آزمایش ، گرفتارینوعی ایجاد اختلال و اضطراب در چیزی که مقدمه امتحان و آزمایش الهی است 🍃 💧خلاق : نصیب و بهره 🍃 💧مثوبه : پاداشی که به صاحبش بر می گردد🍃 💧راعنا : یا از مادی «رعی » به معنای مهلت است و از ماده « رعونه » به معنای حماقت 🍃 💧ما یود ؛ دوست نمی دارند .🍃 ♡♥️✧❥꧁ یازهرا ꧂❥✧♥️♡ https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_مفاهیم_سوره_بقره #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_سوم #قسمت_پنجم 🔰4-شتاب در تربیت فرزند(قسمت اول) 🔆أَیْ بُنَیَّ إِنِّی لَمَّا رَأَیْتُنِی قَدْ بَلَغْتُ سِنّاً وَ رَأَیْتُنِی أَزْدَادُ وَهْناً بَادَرْتُ بِوَصِیَّتِی إِلَیْکَ وَ أَوْرَدْتُ خِصَالًا مِنْهَا قَبْلَ أَنْ یَعْجَلَ بِی أَجَلِی 🔅پسرم هنگامى که دیدم سالیانى از من گذشت، و توانایى رو به کاستى رفت، به نوشتن وصیّت براى تو شتاب کردم، و ارزش‏هاى اخلاقى را براى تو بر شمردم. پیش از آن که أجل فرا رسد، 🔸قَدْ بَلَغْتُ:به تحقیق رسیدم 🔹وَهْناً:سستی 🔸أَزْدَادُ وَهْناً:زیادشد سستی یا توانایی کم شد 🔹بَادَرْتُ:مبادرت کردم-اقدام کردم 🔸أَوْرَدْتُ:وارد کردم-بر شمردم 🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾 🔆 دُونَ أَنْ أُفْضِیَ إِلَیْکَ بِمَا فِی نَفْسِی أَوْ أَنْ أُنْقَصَ فِی رَأْیِی کَمَا نُقِصْتُ فِی جِسْمِی أَوْ یَسْبِقَنِی إِلَیْکَ بَعْضُ غَلَبَاتِ الْهَوَى وَ فِتَنِ الدُّنْیَا فَتَکُونَ کَالصَّعْبِ النَّفُور 🔅و رازهاى درونم را به تو منتقل نکرده باشم، و در نظرم کاهشى پدید آید چنانکه در جسمم پدید آمد، و پیش از آن که خواهشها و دگرگونى‏هاى دنیا به تو هجوم آورند، و پذیرش و اطاعت مشکل گردد، 🔹أُفْضِیَ إِلَیْ:منتقل کردن به سوی 🔸یَسْبِقَنِی:پیشی گیرند 🔹غَلَبَاتِ الْهَوَى:خواهش ها 🔸صَّعْبِ:سخت شدن 🔹النَّفُور:پذیرش  🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

#مسابقه_مفاهیم_سوره_بقره #هفته_چهارم #قسمت_پنجم ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ 🕊🌷پیام های قرآنی آیات(۱۴۲ تا ۱۴۵ ) سوره مبارکه بقره🕊🌷 🔶۱۴۲)مسلمانان باید توطئه و شبهات دشمن را پیش بینی کرده و با پاسخ به آن ها ، از نفوذ و گسترش آن پیش گیری نمایند .(سیقول ....قل) 🔺- مرد خدا به مشرق و مغرب غریب نیست / چندانکه می رود همه ملک خدای اوست . «سعدی» ( قل لله المشرق و المغرب) 🔶۱۴۳) جز فرمان خداوند ، به چیز دیگری خود را عادت ندهیم ، تا هر گاه فرمانی بر خلاف انتظار ما صادر شد ، به راحتی آن را بپذیریم .(لنعلم من یتبع الرسول ممن ینقلب علی عقبیه ) 🔺-اولیای خدا ، در دنیا و آخرت بر اعمال ما نظارت دارند .( لتکونوا شهداء) 🔺-پیروی از دستورات دین ، مایه رشد و کمال و نافرمانی از آن ، نوعی حرکت ارتجاعی و بازگشت به عقب است .(ینقلب علی عقبیه ) 🔶۱۴۴)ادب پیامبر در دعا به قدری است که تقاضای تغییر قبله را به زبان نمی آورد ، بلکه تنها با نگاه انتظارش را مطرح می نماید . (قد نری تقلب وجهک ) 🔺-خداوند رضایت رسولش را می خواهد (قبله ترضاها ) 🔺-علم، به تنهایی برای هدایت یافتن کافی نیست ، بلکه روحیه حق پذیری لازم است (اهواءهم من بعد ما جاءک من العلم ) ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨ 💧السفهاء : نابخردان 🍃 💧الناس : مردم 🍃 💧ما ولاهم : چه چیزی روی آنان را برگرداند ؟🍃 💧قبله : مکان یا جهتی که در نماز و برخی عبادات رو به سوی آن کنند 🍃 💧وسط : معتدل ، میانه 🍃 💧شهداء : گواهان ، شاهدان حاضر و بیننده 🍃 💧ینقلب : بر می گردد 🍃 💧عقبیه : دو پاشنه پایش🍃 💧ینقلب عقبیه : بر دو پاشنه پایش چرخید .( کنایه از بازگشت به حالت اولیه است )🍃 💧تقلب : تحول و دگرگونی در چیزی ، چرخش 🍃 💧رئوف : مهربان و دلسوز 🍃 💧فلنولینک : پس روی تو را بر می گردانیم🍃 💧شطر : سمت و سو، جهت ، به معنای بعض نیز می آید🍃 ♡♥️✧❥꧁ یازهرا ꧂❥✧♥️♡ https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_مفاهیم_سوره_بقره #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_چهارم #قسمت_پنجم 🔰5 - روش تربیت فرزند(قسمت سوم) 💢فَإِنْ أَبَتْ نَفْسُکَ أَنْ تَقْبَلَ ذَلِکَ دُونَ أَنْ تَعْلَمَ کَمَا عَلِمُوا فَلْیَکُنْ طَلَبُکَ ذَلِکَ بِتَفَهُّمٍ وَ تَعَلُّمٍ لَا بِتَوَرُّطِ الشُّبُهَاتِ وَ غُلُوِّ الْخُصُومَاتِ ✅و اگر نفس تو از پذیرفتن سرباز زند و خواهد چنانکه آنان دانستند بداند، پس تلاش کن تا درخواست‏هاى تو از روى درک و آگاهى باشد، نه آن که به شبهات روى آورى و از دشمنى‏ها کمک گیرى. 🍃أَبَتْ:ابا کرد -سرباز زد🍃 🍃بِتَوَرُّطِ:به ورطه افتادن🍃 🍃غُلُوِّ:بیهوده🍃 💢 ‌وَ ابْدَأْ قَبْلَ نَظَرِکَ فِی ذَلِکَ بِالاسْتِعَانَةِ بِإِلَهِکَ وَ الرَّغْبَةِ إِلَیْهِ فِی تَوْفِیقِکَ وَ تَرْکِ کُلِّ شَائِبَةٍ أَوْلَجَتْکَ فِی شُبْهَةٍ أَوْ أَسْلَمَتْکَ إِلَى ضَلَالَةٍ ✅و قبل از پیمودن راه پاکان، از خداوند یارى بجوى، و در راه او با اشتیاق عمل کن تا پیروز شوى، و از هر کارى که تو را به شک و تردید اندازد، یا تسلیم گمراهى کند بپرهیز. 🌱شَائِبَةٍ:شک وتردید🌱 🌱أَوْلَجَتْکَ:وارد کند تو را 🌱 🌱أَسْلَمَتْکَ:تسلیم کند تورا🌱 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

#مفاهیم_سوره_بقره #هفته_پنجم #قسمت_پنجم ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ 🕊☘پیام های قرآنی آیات(۱۸۲ تا ۱۸۶ ) سوره مبارکه بقره🕊☘ ✅۱۸۲) اصل «اهم و مهم » را در همه امور باید مراعات کرد .احترام به وصیت مهم است، ولی رفع فتنه و اصلاح امور مسلمین مهمتر (فمن خاف .......فاصلح بینهم فلا اثم علیه ) ✅۱۸۳)خطاب زیبا گامی برای تاثیرگذاری پیام است . ( یا أیها الذین ءامنوا ) در حدیثی از امام صادق علیه السلام می خوانیم : (لذت این خطاب سختی روزه را آسان میکند) ✳️- اندرون از طعام خالی دار/ نور معرفت بینی تهی از حکمتی به علت آن/ که پری از طعام تا بینی «سعدی » (لعلکم تتقون ) ✳️- عبادتی سبب رشد و قرب است که با علاقه و محبت باشد (فمن تطوع ) ✳️-فایده انجام دستورات خداوند به خود انسان بازمی‌گردد ،و خدا نیازی به آن ندارد. (ان تصومو خیر لکم ) ✅۱۸۵) اسلام برای هر فرد و در هر شرایطی قانونی مناسب دارد. ( و من کان منکم مریضا او علی سفر ) ✳️- عصر و حرج ، واجبات را از انسان بر می دارد . ( لا یرید بکم العسر ) بیدلی در همه احوال خدا با او بود /او نمی دیدش و از دور خدایا می کرد . (فانی قریب ) ✳️-دعا، زمینه ساز رشد و هدایت است . (لعلهم یرشدون ) 🌺✨🌺✨🌺✨🌺✨🌺✨ 🌺موص : وصیت کننده ✨ 🌺الصیام ؛ روزه ، امساک و پرهیز ✨ 🌺یطیقونه : برای انجام آن به مشقت می افتند ✨ 🌺فدیه : عوض ، بها ، کفاره ✨ 🌺تطوع : بار سنگین تکلیف و اطاعت را به دوش گیرد ✨ 🌺العده : هر چیز معدود و قابل شمارش ✨ 🌺رمضان : نام ماه نهم از ماه قمری ✨ 🌺الفرقان : جدا کننده حق از باطل ✨ 🌺الیسر : آسانی✨ 🌺العسر : دشواری ✨ 🌺الداع : خواننده ، دعوت کننده ✨ 🌺دعان : مرا بخواند✨ ♡♥️✧❥꧁ یازهرا ꧂❥✧♥️♡ https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مفاهیم_سوره_بقره #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_پنجم #قسمت_پنجم 6-ضرورت توجه به معنویات(قسمت پایانی) 🔰أَوَّلٌ قَبْلَ الْأَشْیَاءِ بِلَا أَوَّلِیَّةٍ وَ آخِرٌ بَعْدَ الْأَشْیَاءِ بِلَا نِهَایَةٍ عَظُمَ عَنْ أَنْ تَثْبُتَ رُبُوبِیَّتُهُ بِإِحَاطَةِ قَلْبٍ أَوْ بَصَرٍ ✅اوّل هر چیزى است که آغاز ندارد، و آخر هر چیزى که پایان نخواهد داشت، برتر از آن است که قدرت پروردگارى او را فکر و اندیشه درک کند. 🌀أَنْ تَثْبُتَ:اینکه ثابت کند 💠إِحَاطَةِ:تسلط 🔰 فَإِذَا عَرَفْتَ ذَلِکَ فَافْعَلْ کَمَا یَنْبَغِی لِمِثْلِکَ أَنْ یَفْعَلَهُ فِی صِغَرِ خَطَرِهِ وَ قِلَّةِ مَقْدُرَتِهِ وَ کَثْرَةِ عَجْزِهِ و عَظِیمِ حَاجَتِهِ إِلَى رَبِّهِ فِی طَلَبِ طَاعَتِهِ ✅حال که این حقیقت را دریافتى، در عمل بکوش آن چنانکه همانند تو سزاوار است بکوشد، که منزلت آن اندک، و توانایى ‏اش ضعیف، و ناتوانى‏ اش بسیار، و اطاعت خدا را مشتاق، 💠یَنْبَغِی:شایسته است،سزاوار است 🌀خَطَرِهِ:منزلتش 💠مَقْدُرَتِهِ:توانایی اش 🔰 وَ الرَّهْبَةِ مِنْ عُقُوبَتِهِ وَ الشَّفَقَةِ مِنْ سُخْطِهِ فَإِنَّهُ لَمْ یَأْمُرْکَ إِلَّا بِحَسَنٍ وَ لَمْ یَنْهَکَ إِلَّا عَنْ قَبِیحٍ ✅و از عذابش ترسان، و از خشم او گریزان است، زیرا خدا تو را جز به نیکوکارى فرمان نداده، و جز از زشتى‏ ها نهى نفرموده است 🌀الرَّهْبَةِ:ترس 💠الشَّفَقَةِ:ترس 🌀قَبِیحٍ:زشت و ناپسند 🌸 🍃 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

#مفاهیم_سوره_بقره #هفته_ششم #قسمت_پنجم 🔹✨🔹✨🔹✨🔹✨🔹✨🔹 🕊🌿پیام های قرآنی آیات(۲۱۱ تا ۲۱۵ ) سوره مبارکه بقره🕊🌿 ❇️۲۱۱ ) بررسی تاریخ و عبرت گیری از آن لازم است . (سل بنی اسرائیل ) 🔆-نعمت ها مسئولیت آورند و کوتاهی در آن کیفر آور است.(من یبدل .....شدید العقاب ) ❇️۲۱۲) کفر ، زیباییهای دنیا را در نظر انسان جلوه می دهد . (زین للذین کفروا ) 🔆-مسخره کردن تهی دستان شیوه دائمی اهل دنیا ست . (یسخرون ) (فعل مضارع دلالت بر استمرار دارد) 🔆- برتری در قیامت مخصوص مومنان ایست که زخم زبان کفار، رشته تقوای آنها را پاره نکرده باشد.(والذین اتقوا فوقهم یوم القیامه ) ❇️۲۱۳) علت تشریح دین رفع اختلاف های بشر بوده است نه جهل و نادانی انسان های اولیه. (کان الناس امه واحده فبعث الله نبیین ...لیحکم بین الناس فیما اختلفوا فیه ) ❇️۲۱۴) هر بلایی را عطایی باوی است/ هر کدورت را صفایی در پی است/ زیر هر رنجی است گنجی معتبر/ خار دیدی ، چشم بگشا گل نگر . (ام حسبتم ان تدخلو الجنه و لما یأتکم مثل الذین خلوا من قبلکم ) 🔆-در سنت های الهی هیچ تغییری نیست همه ملت‌ها و امتها و نیز تک تک افراد باید از کوران آزمایش بگذرند . (و لما یاتکم مثا الذین خلوا ) 🔆-همانگونه که انسان ها آزمایش می شوند امت ها نیز مورد امتحان الهی قرار میگیرند و تنها در صورت سربلندی در آزمون های دشوار الهی نصرت خداوندی بر آنان سرازیر خواهد شد. 🔆- رهبران الهی در سختی ها همراه مردم بودند.(یقول الرسول والذین امنوا معه ) 🔆- آرامبخش همه مشکلات، یاد نصرت خداوند است .(الا ان نصر الله قریب ) ❇️۲۱۵)حکیم کسی است که علاوه بر پاسخ به چیزی اشاره کند که سوال کننده از آن غافل است. در آیه از جنس انفاق سوال شد خداوند مورد را معین نمود . (ماذا ینفقون ... .فللوالدین ) 🔆- انفاق به قدری مهم است که باید به جای پرداختن به اصل آن به کیفیت پرداخت آن توجه نمود. (یسئلونک ماذا ینفقون .... قل ما انفقتم ) 🔆امام سجاد علیه السلام در دعای مکارم الاخلاق صحیفه سجادیه از خدا می خواهد که او را در راه صحیح انفاق هدایت کند .. ( و اصب بی سبیل الهدایه للبر فیما انفق منه ) 🔆-انفاق تنها در امور مالی نیست بلکه هر نفع و بهره را در بر می‌گیرد . (من خیر ) 🔆-بهترین مورد برای انفاق والدین و بستگان هستند. ( فللوالدین و الاقربین ) ✨🔹✨🔹✨🔹✨🔹✨🔹✨🔹 🔹سل : بپرس ، سوال کن ✨ 🔹کم : چه مقدار✨ 🔹بینه : دلیل روشن و واضح ✨ 🔹زین : زینت داده شده است✨ 🔹یسخرون : ریشخند می زنند ✨ 🔹بغیا : در این آیه ، به معنی حسد ، ظلم و دشمنی که همگی از مصادیق تجاوزند معنا شده است ✨ 🔹أم : از حروف عطف به معنی آمیخته یا استفهام و مفاهیمی چون تردید یا انکار یا اعراض ✨ 🔹حسبتم : گمان کردید ✨ 🔹خلوا : فارغ شده و گذشته اند ✨ 🔹الباساء : سختی ناپسند ، رنج و عذاب ✨ 🔹الضراء : زمین گیری ، سختی ✨ 🔹زلزلوا : متزلزل و مضطرب شده اند✨ 🔹نصر : پیروزی ✨ 🔹الا : حرف تنبیه به معنی آگاه باشید✨ ♡♥️✧❥꧁ یازهرا ꧂❥✧♥️♡ https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مفاهیم_سوره_بقره #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_ششم #قسمت_پنجم 10-  نشانه ‏هاى رحمت الهى(قسمت اول) 💢وَ اعْلَمْ أَنَّ الَّذِی بِیَدِهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ قَدْ أَذِنَ لَکَ فِی الدُّعَاءِ وَ تَکَفَّلَ لَکَ بِالْإِجَابَةِ وَ أَمَرَکَ أَنْ تَسْأَلَهُ لِیُعْطِیَکَ وَ تَسْتَرْحِمَهُ لِیَرْحَمَکَ 💠بدان، خدایى که گنج‏هاى آسمان و زمین در دست اوست، به تو اجازه درخواست داده، و اجابت آن را به عهده گرفته است. تو را فرمان داده که از او بخواهى تا عطا کند، درخواست رحمت کنى تا ببخشاید، 🔸أَذِنَ:اجازه داده است 🔹تَکَفَّلَ:به عهده گرفت 💢 وَ لَمْ یَجْعَلْ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ مَنْ یَحْجُبُهُ عَنْکَ وَ لَمْ یُلْجِئْکَ إِلَى مَنْ یَشْفَعُ لَکَ إِلَیْهِ 💠و خداوند بین تو و خودش کسى را قرار نداده تا حجاب و فاصله ایجاد کند، و تو را مجبور نساخته که به شفیع و واسطه ‏اى پناه ببرى، 🔸َ لَمْ یُلْجِئْکَ:پناه نداده است تورا 💢 وَ لَمْ یَمْنَعْکَ إِنْ أَسَأْتَ مِنَ التَّوْبَةِ وَ لَمْ یُعَاجِلْکَ  بِالنِّقْمَةِ وَ لَمْ یَفْضَحْکَ حَیْثُ الْفَضِیحَةُ (بِکَ أَوْلَى وَ لَمْ یُشَدِّدْ عَلَیْکَ فِی قَبُولِ الْإِنَابَةِ 💠و در صورت ارتکاب گناه در توبه را مسدود نکرده است، در کیفر تو شتاب نداشته، و در توبه و بازگشت، بر تو عیب نگرفته است، در آنجا که رسوایى سزاوار توست، رسوا نساخته، و براى بازگشت به خویش شرائط سنگینى مطرح نکرده است 🔸 نِّقْمَةِ:عذاب 🔹لَمْ یَفْضَحْکَ:رسوا نکرده تو را 🔸لَمْ یُشَدِّدْ:سخت نگرفته است 🌸 🍃 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_هفتم #قسمت_پنجم ۱۲_ضرورت یاد مرگ(قسمت انتهایی) 💢یَا بُنَیَّ أَکْثِرْ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ وَ ذِکْرِ مَا تَهْجُمُ عَلَیْهِ وَ تُفْضِی بَعْدَ الْمَوْتِ إِلَیْهِ حَتَّى یَأْتِیَکَ وَ قَدْ أَخَذْتَ مِنْهُ حِذْرَکَ وَ شَدَدْتَ لَهُ أَزْرَکَ وَ لَا یَأْتِیَکَ بَغْتَةً فَیَبْهَرَکَ پسرم فراوان بیاد مرگ باش، و به یاد آنچه که به سوى آن مى ‏روى، و پس از مرگ در آن قرار مى ‏گیرى. تا هنگام ملاقات با مرگ از هر نظر آماده باش، نیروى خود را افزون، و کمر همّت را بسته نگهدار که ناگهان نیاید و تو را مغلوب سازد. ☆تَهْجُمُ: حمله کردی، به سوی چیزی هجوم بردی🍃 ☆أَزْر: کمر🍃 ☆بَغْتَةً: ناگهان🍃 ☆یَبْهَرَ: غلبه میکند🍃 ~~~~~~♥~~~~~~ 💢وَ إِیَّاکَ أَنْ تَغْتَرَّ بِمَا تَرَى مِنْ إِخْلَادِ أَهْلِ الدُّنْیَا إِلَیْهَا وَ تَکَالُبِهِمْ عَلَیْهَا فَقَدْ نَبَّأَکَ اللَّهُ عَنْهَا وَ نَعَتْ لَکَ نَفْسَهَا وَ تَکَشَّفَتْ لَکَ عَنْ مَسَاوِیهَا مبادا دلبستگى فراوان دنیا پرستان، و تهاجم حریصانه آنان به دنیا، تو را مغرور کند، چرا که خداوند تو را از حالات دنیا آگاه کرده، و دنیا نیز از وضع خود تو را خبر داده، و از زشتى ‏هاى روزگار پرده برداشته است. ☆تَغْتَرَّ: فریب خوری، مغرور شوی🍃 ☆إخلاد: باقی ماندن،جاودانه ساختن🍃 ~~~~~~♥~~~~~~ 13 - شناخت دنیا پرستان(بخش ابتدایی) 💢فَإِنَّمَا أَهْلُهَا کِلَابٌ عَاوِیَةٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِیَةٌ یَهِرُّ بَعْضُهَا بَعْضًا همانا دنیا پرستان چونان سگ‏هاى درنده، عو عو کنان، براى دریدن صید در شتابند، برخى به برخى دیگر هجوم آورند، ☆کِلَابٌ: سگ ها🍃 ☆عَاوِیَةٌ: عو عو کنان🍃 ☆ضَارِیَةٌ: درنده🍃 🌸 🍃 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_هشتم #قسمت_پنجم 14- ضرورت واقع نگرى در زندگى (ارزش‏هاى گوناگون اخلاقى) وَ الْمَرْءُ أَحْفَظُ‌ ‌لِسِرِّهِ وَ رُبَّ سَاعٍ فِیمَا یَضُرُّهُ مَنْ أَکْثَرَ أَهْجَرَ وَ مَنْ تَفَکَّرَ أَبْصَرَ قَارِنْ أَهْلَ الْخَیْرِ تَکُنْ مِنْهُمْ وَ بَایِنْ أَهْلَ الشَّرِّ تَبِنْ عَنْهُمْ مرد براى پنهان نگاه داشتن اسرار خویش سزاوارتر است، چه بسا تلاش کننده‏اى که به زیان خود مى‏ کوشد، هر کس پر حرفى کند یاوه مى‏ گوید، و آن کس که بیندیشد آگاهى یابد، با نیکان نزدیک شو و از آنان باش، و با بدان دور شو و از آنان دورى کن. ♡أَهْجَرَ: هزیان، یاوه🍃 ♡قَارِنْ: همراه باش🍃 ♡بَایِنْ: جدا باش،دوری کن🍃 ~~~~~~~🕊🇮🇷🕊~~~~~~ بِئْسَ الطَّعَامُ الْحَرَامُ وَ ظُلْمُ الضَّعِیفِ أَفْحَشُ الظُّلْمِ إِذَا کَانَ الرِّفْقُ خُرْقاً کَانَ الْخُرْقُ رِفْقاً رُبَّمَا کَانَ الدَّوَاءُ دَاءً وَ الدَّاءُ دَوَاء بدترین غذاها، لقمه حرام، و بدترین ستم‏ها، ستمکارى به ناتوان است. جایى که مدارا کردن درشتى به حساب آید به جاى مدارا درشتى کن، چه بسا که دارو بر درد افزاید، و بیمارى، درمان باشد، ♡أَفْحَشُ: بدترین، زشت ترین🍃 ♡الرِّفْقُ: مدارا🍃 ♡خُرْق: درشتی🍃 ~~~~~~~🕊🇮🇷🕊~~~~~~ وَ رُبَّمَا نَصَحَ غَیْرُ النَّاصِحِ وَ غَشَّ الْمُسْتَنْصَح وَ إِیَّاکَ وَ الِاتِّکَالَ عَلَى الْمُنَى فَإِنَّهَا بَضَائِعُ النَّوکىَ وَ الْعَقْلُ حِفْظُ التَّجَارِبِ وَ خَیْرُ مَا جَرَّبْتَ مَا وَعَظَکَ بَادِرِ الْفُرْصَةَ قَبْلَ أَنْ تَکُونَ غُصَّةً و چه بسا آن کس که اهل اندرز نیست، اندرز دهد، و نصیحت کننده دغل کار باشد.هرگز بر آرزوها تکیه نکن که سرمایه احمقان است، و حفظ عقل، پند گرفتن از تجربه‏ هاست، و بهترین تجربه آن که تو را پند آموزد. پیش از آن که فرصت از دست برود، و اندوه ببار آورد، از فرصت‏ها استفاده کن. ♡الْمُسْتَنْصَح: نصیحت کننده🍃 ♡الِاتِّکَالَ: تکیه کردن🍃 ♡بَضَائِعُ: سرمایه🍃 ♡النَّوکىَ: احمقان🍃 ♡جَرَّب: تجربه کسب کرد🍃 🌸 🍃 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_نهم #قسمت_پنجم 🔹🔶🔹🍃🌸🍃🔹🔶🔹 ۱۶_ارزش های اخلاقی ✨ وَ الصَّاحِبُ مُنَاسِبٌ وَ الصَّدِیقُ مَنْ صَدَقَ غَیْبُهُ وَ الْهَوَى شَرِیکُ الْعَمَى وَ رُبَّ بَعِیدٍ أَقْرَبُ مِنْ قَرِیبٍ وَ قَرِیبٍ أَبْعَدُ مِنْ بَعِیدٍ ⭐️یار و همنشین، چونان خویشاوند است. دوست آن است که در نهان آیین دوستى را رعایت کند. هوا پرستى همانند کورى است. چه بسا دور که از نزدیک نزدیک‏تر، و چه بسا نزدیک که از دور دورتر است، 🔹🔶🔹🍃🌸🍃🔹🔶🔹 ✨ وَ الْغَرِیبُ مَنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ حَبِیبٌ مَنْ تَعَدَّى الْحَقَّ ضَاقَ مَذْهَبُهُ وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَى قَدْرِهِ کَانَ أَبْقَى لَهُ وَ أَوْثَقُ سَبَبٍ أَخَذْتَ بِهِ سَبَبٌ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ ⭐️انسان تنها، کسى است که دوستى ندارد، کسى که از حق تجاوز کند، زندگى بر او تنگ مى ‏گردد، هر کس قدر و منزلت خویش بداند حرمتش باقى است، استوارترین وسیله‏اى که مى‏ توانى به آن چنگ زنى، رشته‏اى است که بین تو و خداى تو قرار دارد. 🔹ضَاقَ: تنگ شد، سخت شد🍃 🔸اقْتَصَرَ:بسنده کرد🍃 🔹أَوْثَقُ: استوارترین🍃 🔹🔶🔹🍃🌸🍃🔹🔶🔹 ✨وَ مَنْ لَمْ یُبَالِکَ فَهُوَ عَدُوُّکَ قَدْ یَکُونُ الْیَأْسُ إِدْرَاکاً إِذَا کَانَ الطَّمَعُ هَلَاکاً لَیْسَ کُلُّ عَوْرَةٍ تَظْهَرُ وَ لَا کُلُّ فُرْصَةٍ تُصَابُ ⭐️کسى که به کار تو اهتمام نمى‏ورزد دشمن توست. گاهى نا امیدى، خود رسیدن به هدف است، آنجا که طمع ورزى هلاکت باشد. چنان نیست که هر عیبى آشکار، و هر فرصتى دست یافتنى باشد، 🔹لم یُبَال: اهتمام نمی ورزد🍃 🔸تُصَابُ: میرسد🍃 🌸 🍃 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد