✨
🌷 بحث از آن جایی پیچیده تر و سخت تر شد که ایشان گفتند ما هر سال حدود سه تا چهار میلیون زائر عراقی و همین حدود زائر عرب غیر عراقی در قم و مشهد داریم، برای اونها چه ایده ای دارید؟
🕯 و من باز هم سکوت کردم و ایشان با #تواضع گفتند ما خودمان فعالیت هایی را شروع کرده ایم
🌴 جهان عرب و تجربه ی ترجمه 🌴
(قسمت اول)
🔰 این چند خط رو نه برای خانم حدادی و نه برای سایر نویسنده ها و تصویرگران کودک می نویسم، این عزیزان نگاهشون به مسائل حوزه بین الملل کتاب کودک معلول یک یا دوتا اتفاق نیست که با توضیحش بشه مساله ای رو حل کرد.
🔰این چند خط رو شمایی بخونید و قضاوت کنید که دارید از بیرون به مساله نگاه می کنید:
🌍 جدای همه بحث های اساسی ما در مورد #امت_واحده و #وحدت_اسلامی و... ما یه تعداد همسایه دور و نزدیک مسلمان داریم که تقریبا نصفشون عرب زبان هستن، این ظرفیت چند صد میلیونی به خاطر قرابت های فرهنگی و دینی که با ما دارن میتونن یه بازار خوب برای صدور کالای فرهنگی مثل کتاب باشن.
🌙 حالا فرض کنید شما میخواید برای نمایشگاه کتاب #دوحه_قطر یه مقدار کتاب کودک انتخاب کنید و ترجمه کنید که بیشترین فروش رو داشته باشه (هیچ کاری هم به بحث های خدا و پیغمبریش نداریم، لیبرال لیبرال به قضیه نگاه کنید)
💰 به نظرتون توی نمایشگاه بین المللی دوحه که اکثر کشورهای عربی توش حضور فعال دارن چه کتابهایی بیشتر میفروشه؟
⊰᯽⊱┈──♾🌷♾╌──⊰᯽⊱
👈 بارقه ها [پیشنهاد عضویت]
@baregheha
بارقه ها | سید امیر سیدی 🇵🇸
🌴 جهان عرب و تجربه ی ترجمه 🌴 (قسمت اول) 🔰 این چند خط رو نه برای خانم حدادی و نه برای سایر نویسنده
(قسمت دوم)
📌 خط چهارم متن خانم حدادی رو ببینید👇
"اما تمرکز دولت ایران بر اشاعه فرهنگی خاص که در کشور میزبان پررنگ تر است..."
🏮 کدوم فرهنگ خاص در کشور میزبان یعنی #قطر پررنگ تره که دولت ایران هم روش متمرکزه؟
🧐 ظاهرا منظورشون همین ادبیات دینی و اسلامی مشترک بین ما و جهان عرب هست و از این مساله ناراحت اند، خب ببینیم پیشنهادشون برای موضوع جایگزین چیه؟
📌 بریم خط یازدهم👇
" مبادا تصور کنید اشاعه فرهنگ و هنر کشور بخشی از دغدغه آقایان است"
✔️ تو این قسمت ظاهرا منظورشون از #فرهنگ و #هنر کشور چیزی غیر از ادبیات دینی مشترک ما با کشورهای عرب زبان همسایه مون هست (به تفکیک و اخراج ادبیات دینی از گردونه فرهنگ کشور هم کاری نداریم)
⭕️ خب حالا با همون نگاه صرف اقتصادی و غیر حاکمیتی که شما طرفدارش هستید کدوم کتابها توی دوحه فروش بیشتری داره؟
✨⊰᯽⊱┈──♾🌷♾╌──⊰᯽⊱
👈 بارقه ها [پیشنهاد عضویت]
@baregheha
بارقه ها | سید امیر سیدی 🇵🇸
(قسمت دوم) 📌 خط چهارم متن خانم حدادی رو ببینید👇 "اما تمرکز دولت ایران بر اشاعه فرهنگی خاص که در کشو
(قسمت سوم)
✔️ واقعیت تلخ جامعه روشنفکری نویسندگان و فعالان حوزه ادبیات کودک ما اینه که نه تنها #لزوم و #ضرورت ادبیات دینی و تربیت معنوی برای بچه ها رو درک نکردن بلکه حتی نمیتونن باور کنن که این موضوع تو ایران و جهان #بازاراقتصادی داره!
💸 شاهد این قضیه هم فروش خوب کتاب های ادبیات دینی ایران تو عراق و بحرین و کویت و امارات و قطر و حتی عربستانه، در حالی که این همه ناشر خصوصی و قدر کتابهای مروج فرهنگ و هنر ایران (به قول خانم حدادی) بازاری تو کشورهای عربی ندارن.
🧰 وقتی درک درست و همه جانبه از نیازهای مخاطب و اولویت های فرهنگیش نداریم نمیتونیم رفتارهاش تحلیل کنیم، بعد فکر میکنیم حضور و فروش خوب کتاب های دینی ما تو کشورهای عربی به خاطر #رانت حاکمیتیه، بعدترش ناراحت میشیم که چرا حاکمیت از کتابهای ما حمایت نمیکنه.
🖱 پ.ن: کتابهای توی عکس که خانم حدادی دیدن و ناراحت شدن اکثرش مال نشر جماله که خیلی هم خصوصیه و حضورش تو کشورهای عربی هیچ ربطی به جمهوری اسلامی نداره،
🙏 لطفا با همون نگاه اقتصادی خنثی تون یه خورده به #خانواده_های_مسلمان و #دغدغه هاشون احترام بذارید و درکشون کنید😊
⊰᯽⊱┈──♾🌷♾╌──⊰᯽⊱
👈 بارقه ها [پیشنهاد عضویت]
@baregheha
✨
🌱
👨👦 پدر باید رفیق اول فرزندش باشد...
⊰᯽⊱┈──♾🌷♾╌──⊰᯽⊱
👈 بارقه ها [پیشنهاد عضویت]
@baregheha
غدیر با کیفیت نسخه نهایی.pdf
حجم:
1.07M
🍎 ایدههای غدیری
✨ کلی پیشنهاد، ایده و کار جدید برای ایام #عید_غدیر🍒
🔰 این بار خیلی زود براتون فرستادیم تا نگید فرصت نیست و دیر بهمون ایده دادید😉
📲 همین الان این فایل رو برای همه دوستان و آشناهاتون بفرستید.
⊰᯽⊱┈──♾🌷♾╌──⊰᯽⊱
👈 بارقه ها [پیشنهاد عضویت]
@baregheha
4.95M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#پای_درس_بزرگان
🔰 خاطره ای شنیدنی از تبلیغ حاج آقای قرائتی در اتریش
⊰᯽⊱┈──♾🌷♾╌──⊰᯽⊱
👈 بارقه ها [پیشنهاد عضویت]
@baregheha
🎉 عیدتون مبارک 🎉
📿 نائب الزیاره همه دوستان و عاشقان اهل بیت (ع) در حرم حضرت معصومه (س) بودم
⏱ ان شاءالله قسمت همتون بشه