#حکایت📚
#مثل_آباد😇
(خوابیده پارس کردن)
از این عبارت در مواردی استفاده میشود که فردی ادعا و یا تهدیدی کند، ولی توان و #جرات انجام آن را نداشته باشد و فقط به عنوان #تهدید و ادعای #پوچ انجام شود. در چنین مواردی اصطلاحا گفته میشود: "خوابیده #پارس میکند".
شاید استفاده از این عبارت #ریشه در حالتی از سگها داشته باشد و آن اینکه اگر #سگ به حالت #خوابیده #پارس کند، نشانه تهدید از روی #ترس بوده و قصد حمله ندارد. البته صحت این نظر را باید از پرورشدهندگان و مربیان سگها جویا شد که از این امر اگاهی و در آن #تخصص دارند.
🙈@cartoon_ghadimy🙊
#حکایت📚
#مثل_آباد😇
(دم خود را روی کول گذاشتن)
یعنی از #ترس خود را جمع و جور کردن و به سرعت فرار کردن.
اکثرا برای تحقیر کسی به کار میرود که در ابتدا با ادعای فراوانی وارد کاری میشود اما بعدها ناتوانیاش ثابت میشود و آبرویش میرود. در اینصورت اگر حقی را از کسی ضایع کرده باشد و نتواند از عهده ادا کردن آن برآید، از ترسش از دید #مردم مخفی میشود. در اینجا #مردم میگویند فلانی حق ما را خورد و حالا دمش را روی کولش گذاشته و رفته است.
گاهی برای تهدید این #ضربالمثل را به کار میبرند. مثلا به کسی که با حرفها یا اعمالش شما را اذیت میکند، میگویید: دُمت را روی کولت میگذاری و میروی.
اشاره به حالتی دارد که کسی #شکست خورده و جایی را ترک میکند یا در یک مرافعه پا به فرار میگذارد.
به نظر #ریشه و داستانی در مورد آن نیامده ولی احتمال دارد اشاره به نوعی فرار اینچنینی در برخی حیوانات داشته و با آن مقایسه شده باشد.
🙈@cartoon_ghadimy🙊