🏫 #مدرسه_حفظ ✍«ذَٰلِكَ ٱلكِتَٰبُ لَا رَيبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلمُتَّقِينَ» ٢ بقره 📖 #ترجمه_مختصر: آن کتاب [که از خدا به شما فرستاده شده تا بر اساس آن، زندگی خودتان را مدیریت کنید.] هیچ شک‌ و ‌تردیدی در آن وجود ندارد؛ هدایت‌کننده‌ی انسان‌های باتقوا است. #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_اول #حفظ_قرآن #ماه_رمضان

🏫 #مدرسه_حفظ ✍«إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ» ٢١٨ بقره 📖 #ترجمه_مختصر: قطعاً کسانی که ایمان آوردند و در راه خدا هجرت و جهاد کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] آن‌ها به رحمت و لطف خدای متعال امید دارند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است. #حفظ_قرآن #ماه_رمضان

🏫 #مدرسه_حفظ 📖 ﴿ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ﴾ ٢٨٥ بقره ✍️ #ترجمه_مختصر پيامبر به آنچه از پروردگارش به او نازل شده ايمان آورده و مؤمنان همگى به خدا و فرشتگان و كتاب‌ها و پيامبرانش ايمان آورده‌اند [و بر اساس ايمان استوارشان گفتند:] ما ميان هيچ يک از پيامبران الهی فرق نمى‌گذاريم و گفتند: «شنیدیم، [آگاهانه پذیرفتیم] و اطاعت كرديم. خدايا، از تو آمرزش مى‌خواهيم و سرانجامِ همه به‌سوى توست.» #ماه_رمضان

🏫 #مدرسه_حفظ 📖 ﴿وَلَاتَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُؤمِنینَ﴾ ١٣٩ آل عمران ✍ #ترجمه_مختصر [به دلیل ترس و ناامیدی، نسبت به آینده] سستی به خرج ندهید و ناراحت نباشید، چراکه شما همیشه برتر و پیروزید؛ به‌شرطی که مؤمن واقعی باشید. #ماه_رمضان #حفظ_قرآن

🏫#مدرسه_حفظ 📖… وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ…١٥٠ نساء ✍#ترجمه_مختصر [نشانه آن‌هایی که به خدا و پیامبر ایمان کامل و واقعی ندارند این است که وقتی با دستورات دینی مواجه می‌شوند] می‌گویند به بعضی ایمان می‌آوریم و به بعضی کفر می‌ورزیم. #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖 ﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا﴾ ١٧٤نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مردم! برای شما دلیل قاطعی از سوی پروردگارتان آمده [این دلیل، همان قرآن است.] و نور مورد نیاز برای روشن‌ساختن مسیر زندگی‌تان را بر شما نازل کردیم، نوری واضح و آشکار. #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ﴾ ١٠٢ انعام ✍️ #ترجمه_مختصر اين است خدايى كه صاحب‌اختيار شماست! معبودى جز او نيست و او آفرينندۀ هر چيزى است؛ پس او را بپرستيد؛ چون او همه‌كارۀ هر چیز است. #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 🕋 فقط برای خدا 🧎 📖 ﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ ١٦٢انعام ✍ #ترجمه_مختصر [ای پیامبر] بگو: «نماز و عبادت‌هايم و زندگى و مرگم [و به عبارتی تمام گفتار و رفتار و تصمیم‌ها و امور زندگی‌ام] همه، براى خداست كه صاحب‌اختيار جهانيان است. #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖 ﴿إنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ …﴾١٩٤اعراف ✍️ #ترجمه_مختصر آن کسانی که به جای خدا، صدایشان می‌زنید [و امید‌ دارید که گره مشکلات شما به دست آن‌ها باز شود،] خودشان هم مثل شما بنده و نیازمندند؛ [و تنها خدای بی‌نیاز، گره‌گشای مشکلات است.] #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖 ﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ …﴾٣١توبه ✍️ #ترجمه_مختصر [لازمه‌ی ایمان به خدا، پذیرش تمام دستورات اوست؛ اما عده‌ای برای فرار از دستورات خدا، سراغ اطاعت از غیر خدا می‌روند، مثل] اهل کتاب [که] دانشمندان و راهِبانشان و همچنین مسيح پسر مريم را به سروری گرفتند. #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿…إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ …﴾١٣حجرات ✍ #ترجمه_مختصر ای مردم، [هیچ‌کدام از معیارهای خیالی، معیار برتری شما بر یکدیگر نیست.] تنها معیار برتری و گرامی‌تر بودن نزد خدا [که برتریِ واقعی است،] تقوا است و باارزش‌ترينِ شما از نظر خدا، باتقواترينِ شماست. #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿…ءَأَرۡبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾٣٩یوسف ✍ #ترجمه_مختصر آيا خدايان متعدد و پراكنده بهترند يا خداى یکتای مقتدر؟ [خدایی که خالق و صاحب اختیار همه چیز است و تنها او لایق پرستش است.] #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿…كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ ١ ابراهیم ✍#ترجمه_مختصر [ای پیامبر! این قرآن] كتابى است كه به‌سوى تو فرستاده‌ايم تا زير نظر خدا، همه‌ی مردم را از تاريكى‌هاى اعتقادى و اخلاقى به‌طرف نور معرفت و پاكى بيرون بكشى؛ به راه خداى شكست‌ناپذيرِ ستودنى. #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّغُوتَۖ… ﴾٣٦ نحل ✍️#ترجمه_مختصر براى هر ملتى، پيامبرى فرستاديم تا بگويد: «خدا را بندگى كرده و از طاغوت دورى كنيد» [پس ایمان دو بال دارد: پذیرش ولایت خدا و ولی خدا، و بیزاری جستن از دشمنان خدا و ولی خدا.] #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ﴾ ٢٤ ﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي﴾٢٥ ﴿وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي﴾ ٢٦ ﴿وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي﴾ ٢٧ ﴿يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي﴾ ٢٨ طه ✍#ترجمه_مختصر خدا به موسی گفت: «سراغ فرعون برو كه سركشى كرده است.» موسی گفت: «خدايا، ظرفيتم را براى تحمل مشكلات، بيشتر كن، مأموريتم را برايم آسان ساز، زبانم را روان كن، تا حرفم را خوب بفهمند.» #ماه_رمضان

🏫 #مدرسه_حفظ 📖 ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ …﴾٥٩ نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مؤمنان! از خدا اطاعت كنيد و همچنین از پيامبر و صاحبان امر خودتان [یعنی جانشینان پیامبر] فرمان ببريد. [پس اطاعت از خدا، بدون اطاعت از پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] #ماه_رمضان

🏫 #مدرسه_حفظ 📖﴿… إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ﴾٦٢ شعراء ✍#ترجمه_مختصر [زمانی که فرعونیان در کنار رود نیل به بنی‌اسرائیل رسیدند و همراهان موسی ترسیده ‌بودند و گمان کردند دیگر کارشان تمام است،] موسى با آرامش گفت: «هرگز! خدا همراه من است و خيلى زود راه نجات را نشانم مى‌دهد.» #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ﴾٥٥ مائده ✍#ترجمه_مختصر سرپرست و همه‌كاره‌‌ی شما فقط خداست و پيامبرش و مؤمنانى كه همواره نماز را برپا می‌دارند و در حال ركوع صدقه مى‌دهند. [پس پذیرش ولایت خدا، بدون پذیرش ولایت پیامبر و اولی‌الامر، در واقع مخالفت با خداست.] #ماه_رمضان #سطر_بیست‌ویکم

🏫 #مدرسه_حفظ 📖﴿… إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرًا﴾ ٣٣ احزاب ✍#ترجمه_مختصر خدا مى‌خواهد هرگونه پلیدی را فقط از شما اهل‌بيت دور نگه دارد و نيز شما را كاملاً پاک ‌و پاكيزه نگه دارد. [پس برای آشنایی با خدا و دین خدا، تنها اهل‌بیت که از هر گناه و اشتباهی معصوم‌اند، قابل اعتماد هستند و شایسته اطاعت.] #ماه_رمضان #سطر_بیست‌ودوم

🏫#مدرسه_حفظ 📖 ﴿أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ﴾ ٦٠ ﴿وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ﴾ ٦١یس ✍#ترجمه_مختصر ای فرزندان آدم! مگر با شما عهد نبستم که به‌جای شیطان و پیروان شیطان که دشمن علنی شمایند، فقط بنده من باشید [و در تمامی ابعاد زندگی، فقط مرا اطاعت کنید؛ زیرا] این بندگی، تنها مسیر هدایت است. #ماه_رمضان #سطر_بیست‌وسوم

🎞 #مدرسه_حفظ 📖﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ﴾ ٣٠ فصلت ✍#ترجمه_مختصر كسانى كه گفتند «صاحب‌اختيارمان خداست» و پاى حرف‌شان ايستادند، فرشتگان بر آنان فرود مى‌آيند [و به قلب آن‌ها الهام می‌کنند] كه ترسى از آينده نداشته باشيد و غصۀ گذشته را نخوريد! مژده بر شما که سرانجام به بهشتى خواهید رفت كه به شما وعده داده شده بود. #ماه_رمضان #سطر_بیست‌وچهارم

🏫#مدرسه_حفظ 📖 ﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ … ﴾٢٠ حدید ✍#ترجمه_مختصر بدانيد که زندگى دنيا [و تلاش برای آن، در صورتی که برای ساخت آخرت از آن بهره نگیرید] فقط بازی، سرگرمى بیهوده، تجمل‌گرايى، فخرفروشى به همديگر و زياده‌خواهى در ثروت و اولاد است! #مسطورا #سطر_بیست‌وهفتم

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ﴾ ١٨ حشر ✍#ترجمه_مختصر اى اهل ايمان! در محضر خدا مراقب رفتارتان باشيد و [حواستان به این باشد که] هر كسی بايد نگاه کند چه چیزی براى فردايش آماده كرده است [و حتما] در محضر خدا مراقب اخلاص در كارهای خود باشيد؛ زيرا خدا از کارها و نیت‌های شما آگاه است. #مسطورا #سطر_بیست‌وهشتم #ماه_رمضان

🏫#مدرسه_حفظ 📖﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا ﴾٩ ﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا﴾ ١٠ انسان ✍#ترجمه_مختصر [اهل‌بیت، پس از بخشیدن غذای خود در سه روز پیاپی به مسکین و یتیم و اسیر، به آن‌ها گفتند] «فقط براى رضاى خدا به شما غذا مى‌دهيم و انتظار مزد و تشكرى از شما نداريم؛ زيرا ما از پروردگارمان در روزى كه روزى غم‌بار و دشوار است می‌ترسیم!» #مسطورا #ماه_رمضان