{ بسم الله الرحمن الرحیم }
🔻✊| #منطق_قرآنی_مقاومت را می‌توان در آیات متعددی
به تفصیل و به صورت منسجم مشاهده کرد.
🔰آیه‌ای که امروز امام خامنه‌ای حفظه الله تعالی در دیدار با حج‌گزاران بدان استناد فرمودند، آیه‌ای جامع نسبت به اوضاع کنونی جنگ غزه است:
❞«إِنَّما يَنْهاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَ أَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ وَ ظاهَرُوا عَلى إِخْراجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ»
سوره مبارکه ممتحنه. آیه شریفه ٩
🔻📜| نکات آیه:
[١]. اشاره به ضرورت قطع روابط با ظالمان به عنوان یک راهبرد (إِنَّما يَنْهاكُمُ اللَّهُ...أَنْ تَوَلَّوْهُمْ... )
[۲]. اشاره به ضرورت قطع روابط مسلمین با رژیم صهیونیستی (الَّذِينَ قاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَ أَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ)
[۳]. اشاره به ضرورت قطع روابط با آمریکا بعنوان پشتیبان اصلی ظالم(ظاهَرُوا عَلى إِخْراجِكُمْ)
[۴]. هم‌جبهه شدن با این دو گروه، مسلمان را در زمره همان ظالمان قرار خواهد داد(مَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ)
🔻📲| ترجمه‌ها جهت انتشار:
🏷 #فارسی :
[خداوند] تنها شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می‌کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه هایتان بیرون راندند یا به بیرون‌راندن شما کمک کردند و هر کس با آنان رابطه دوستی داشته باشد ظالم و ستمگر است!
🏷 #انگلیسی :
Allah only forbids you from taking as allies those who fought against you on account of your religion and drove you out of your homes or helped others in driving you out. Whoever takes them as allies, it is they who are the wrongdoers.
🏷 #فرانسوی :
Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus à cause de votre religion, vous ont chassés de vos foyers ou ont aidé à votre expulsion. Ceux qui les prennent pour alliés sont eux les injustes.
#منطق_قرآنی_مقاومت
#آیات_مقاومت
#حج_برائت
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
❌ننگ بزرگ بر پیشانی کنگره آمریکا
... چه ننگ بزرگی را کنگره‌ی آمریکا چند روز قبل برای خودش هموار کرد که پای صحبت این جنایت‌کار نشست و گوش کرد!
این، ننگ بزرگی است. ♨️
۱۴۰۳/۵/۷
#بیانات #فرانسوی
#خونخواهی #اسماعیل_هنیه
{ بسم الله الرحمن الرحیم }
🔻#منطق_قرآنی_مقاومت را می‌توان در آیات متعددی
به تفصیل و به صورت منسجم مشاهده کرد.
🔰آیه‌ای که امروز امام خامنه‌ای حفظه الله تعالی در دیدار با حج‌گزاران بدان استناد فرمودند، آیه‌ای جامع نسبت به اوضاع کنونی جنگ غزه است:
«إِنَّما يَنْهاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَ أَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ وَ ظاهَرُوا عَلى إِخْراجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ»
سوره مبارکه ممتحنه. آیه شریفه ٩
🔹 نکات آیه:
[١]. اشاره به ضرورت قطع روابط با ظالمان به عنوان یک راهبرد (إِنَّما يَنْهاكُمُ اللَّهُ...أَنْ تَوَلَّوْهُمْ... )
[۲]. اشاره به ضرورت قطع روابط مسلمین با رژیم صهیونیستی (الَّذِينَ قاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَ أَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ)
[۳]. اشاره به ضرورت قطع روابط با آمریکا بعنوان پشتیبان اصلی ظالم(ظاهَرُوا عَلى إِخْراجِكُمْ)
[۴]. هم‌جبهه شدن با این دو گروه، مسلمان را در زمره همان ظالمان قرار خواهد داد(مَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ)
🔹 ترجمه‌ها جهت انتشار:
🏷 #فارسی :
[خداوند] تنها شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می‌کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه هایتان بیرون راندند یا به بیرون‌راندن شما کمک کردند و هر کس با آنان رابطه دوستی داشته باشد ظالم و ستمگر است!
🏷 #انگلیسی :
Allah only forbids you from taking as allies those who fought against you on account of your religion and drove you out of your homes or helped others in driving you out. Whoever takes them as allies, it is they who are the wrongdoers.
🏷 #فرانسوی :
Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus à cause de votre religion, vous ont chassés de vos foyers ou ont aidé à votre expulsion. Ceux qui les prennent pour alliés sont eux les injustes.
{ بسم الله الرحمن الرحیم }
🔻✊| #منطق_قرآنی_مقاومت را می‌توان در آیات متعددی
به تفصیل و به صورت منسجم مشاهده کرد.
🔰آیه‌ای که امروز در محضر آن هستیم، آیه شریفه اول از سوره مبارکه ممتحنه است:
«یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَ عَدُوَّکُمْ أَوْلِیاءَ تُلْقُونَ إِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ قَدْ کَفَرُوا بِما جاءَکُمْ مِنَ الْحَقِّ یُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَ إِیَّاکُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّکُمْ إِنْ کُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهاداً فی سَبیلی وَ ابْتِغاءَ مَرْضاتی تُسِرُّونَ إِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ أَنَا أَعْلَمُ بِما أَخْفَیْتُمْ وَ ما أَعْلَنْتُمْ وَ مَنْ یَفْعَلْهُ مِنْکُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبیلِ.»
🔻📜| نکات آیه:
[١]. مخاطب آیه، مسلمان سازشکار هستند. کسانی که روابط آشکار و پنهانی با دشمن برقرار نموده و از این جهت به مسلمین خیانت می‌کنند.
[٢]. در این آیه، اصول روشن و خطوط اساسی دین اسلام که توحید و نبوت است به این مسلمانان سازشکار یادآوری شده و گویا با هر سطحی از مسلمان بودن انتظار این است با دشمن هم‌جبهه نشوند.
[٣]. در این آیه به کفر و سابقه دشمنی‌های دشمنان اشاره شده و گویا از مسلمین انتظار می‌رود حافظه تاریخی خود را به کار انداخته و نسبت به دشمن سهل‌انگار و مسامحه‌کار نباشند.
[۴]. دوستی پنهان و روابط با دشمن، گمراهی از راه راست بوده و ممکن است به تدریج مسلمانان را در زمره کفار وارد کند.
🔻📲| ترجمه‌ها جهت انتشار:
🏷 #فارسی:
اى مؤمنان! با دشمنان من و دشمنان خودتان دوست نشوید و مدیریت خودتان را به دست آنها نسپارید. شما مخفیانه با آنان طرح دوستى مى‌ریزید و می‌خواهید با آنان سازش کنید. مگر نمی‌بینید با اعتقادات شما و با قرآن سر سازش ندارند؟ مگر همین‌ها نبودند که پیامبر و رهبرتان و خودتان را از شهر و دیارتان بیرون کردند؟ فقط به خاطر ایمانتان. اگر واقعاً به خاطر من و رضایت من مبارزه می‌کنید، با دشمنان سازش نکنید و دوست نشوید. شما مخفیانه به آنها ابراز مودّت مى‌کنید، در صورتى که من هم به مخفی‌کاری‌هایتان آگاهم، هم به کارهای آشکارتان. بدانید هرکس از شما با دشمنان سازش کند و طرح دوستی بریزد، قطعاً به بیراهه رفته و راه راست را گم کرده است
🏷 #انگلیسی:
O you who believe, do not take My enemies and your enemies as allies, offering them friendship even though they rejected the truth that has come to you, and they have driven out the Messenger and yourselves [from Makkah] simply because you believe in Allah, your Lord – if you have emigrated to struggle in My cause and seek My pleasure. How can you disclose secrets [of the believers], showing them friendship, when I know best all that you conceal and all that you reveal? Whoever among you does that has truly strayed from the straight path.
🏷 #فرانسوی:
avez cru ! Ne faites pas de Mon ennemi et du vôtre des alliés, auxquels vous proposez votre amitié alors qu’ils ont mécru à la vérité qui vous est parvenue. Ils vous ont expulsés, le Messager et vous, parce que vous croyez en Allah, votre Seigneur. Si vous êtes sortis pour vraiment combattre dans Mon chemin et obtenir Mon agrément, leur montreriez-vous secrètement quelque affinité, alors que Je Connais ce que vous tenez caché et ce que vous révélez ? Quiconque parmi vous le fait s’égare du droit chemin.
🏷 #ترکی:
Ey iman edenler! Eğer benim yolumda savaşmak ve rızamı kazanmak için çıkmışsanız, benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanlara sevgi göstererek, gizli muhabbet besleyerek onları dost edinmeyin. Oysa onlar, size gelen gerçeği inkâr etmişlerdir. Rabbiniz Allah'a iman ettiniz diye Peygamberi de sizi de yurdunuzdan çıkarıyorlar. Ben, sizin saklı tuttuğunuzu da, açığa vurduğunuzu da en iyi bilenim. Sizden kim bunu yaparsa (onları dost edinirse) doğru yoldan sapmış olur.
🏷 #اردو:
اے وه لوگو جو ایمان ﻻئے ہو! میرے اور (خود) اپنے دشمنوں کو اپنا دوست نہ بناؤ تم تو دوستی سے ان کی طرف پیغام بھیجتے ہو اور وه اس حق کے ساتھ جو تمہارے پاس آچکا ہے کفر کرتے ہیں، پیغمبر کو اور خود تمہیں بھی محض اس وجہ سے جلاوطن کرتے ہیں کہ تم اپنے رب پر ایمان رکھتے ہو، اگر تم میری راه میں جہاد کے لیے اور میری رضا مندی کی طلب میں نکلتے ہو (تو ان سے دوستیاں نہ کرو)، تم ان کے پاس محبت کا پیغام پوشیده پوشیده بھیجتے ہو اور مجھے خوب معلوم ہے جو تم نے چھپایا اور وه بھی جو تم نے ﻇاہر کیا، تم میں سے جو بھی اس کام کو کرے گا وه یقیناً راه راست سے بہک جائے گا.
#منطق_قرآنی_مقاومت
#آیات_مقاومت