📄تمرین لغات عراقی پرکاربرد در سفر #اربعین
▫️شحن = شارژ
▫️رصید= شارژپولی
▫️شاحنه= شارژر
▫️خط= سیمکارت
▫️کهرباء= برق
بطانیه = پتو
مخده= بالشت
خاولی= حوله
مَشُط= شانه
چَرچَف.ملحفه= ملحفه
تبرید .مبرده= کولر
سیاره= ماشین
مُکیف= کولر
غرفه= اتاق
اِنترنت نت= اینترنت
مَصعد= آسانسور
چُربایه= تخت
حجز= رزرو
بطاقه الائتمان= کارت اعتباری
جنسیه= شناسنامه
هویه= کارت ملی
◻️سیطره = ایست بازرسی
حدود= مرز
جوازالسفر = پاسپورت، گذرنامه
تفتیش= بازرسی
شرطه الحدود= پلیس مرز
معبر.منفذ= گیت
زایر = زائر
شارع= خیابان
رصیف= پیاده رو
ختم= مهر زدن
غَراض= لوازم
ازدحام= شلوغی
مغاسل = دستشویی
حمامات= سرویسهای بهداشتی
جامع= مسجد
لطم= سینه زنی
جُنطه السفر= کوله سفر
گراج= گاراژ
کَیّه= وَن
منشاء= اتوبوس
مبیت= سوئیت ، منزل
فندق= هتل
کَروه=کرایه
امانات= امانات
کشوانیه= کفشداری
مطعم= رستوران
عطش= تشنگی
جوع= گرسنگی
استراحه .گعده= استراحتگاه
_وین : کجا
_ینطون: می دهند
_مای: آب
_بارد: سرد
_اکل: غذا(طَعام:غذا)
_گبل/عدل: مستقیم
_اهناک: آنجا (هُناکْ:آنجا)
_عدی: دارم، نزد من است (همان «عندی»که«ن»آن تلفظ نمی شود)
_مسئله ثانیه: سوال دوم
_اسال/سل: بپرس
_مرافق/مغاسل/حمامات/توالیت: دستشویی
_خلف: پشت
_عاشت: زند باشد/زنده باد
_ایدک: دستت (همان« اَیْدیَکْ »است)
عاشت ایدیک: اصطلاحی پر کار برد معادل دستت طلا /دمت گرم /زنده باشید و...
عِنوان: آدرس
شارع: خیابان
سوگ ، سوق: بازار
سیاره: ماشین
باص: اتوبوس
مشی: پیاده
بنای: ساختمان
دَربونَ: کوچه
میدان/ ساحه: میدان
جسر: پل
تقاطع: چهاراره
یمین: سمت راست
یسار: سمت چپ
نعم (بله)
الله یساعدک = خداقوت {پر کاربرد}
وین تروح (کجا میری؟)
کم یوم تبقی فی العراق؟(چند روز در عراق میمونی؟)
اشگده الکروه؟ ( کرایه چنده؟)
یک = واحد
دو = اثنین
سه = ثلاث
چهار = اربع
پنج = خمس
شش = ستّه
هفت = سبعه
هشت = ثمانیه
نه = تسعه
ده = عشره
عدکم مکان؟ (جای خالی هست؟)
عدکم مکان خاص النساء (جای خالی برای خانم ها هست؟)
- ۱۵۰۰۰ = مُستَ عَشَر
- بفرمایید = تَکرَم
- غالی (خیلی گرونه...)
- سَتّوته = سه چرخه
- نان = خُبز
- جُنطه = کیف ، چمدان
- لِفّه = ساندویچ
- عُربانَه = گاری
- شاوِرما = کباب ترکی
- ضَیَّعَت = گم کردم
- مای = آب
- تَعال = بیا
- روح = برو
- مرکز طبّی = درمانگاه
صِیدَلیَّه = داروخانه
عَلاج = دارو
عاشَت ایدَک (دست شما درد نکنه)
خوش آمدی = اهلا و سهلا
کم نَفَر عِندَک؟ (چند نفر جا داری؟)
عَفوا = ببخشید
آسِف = متاسفم
وَینَ (کجا؟)
حَرِّک = حرکت کن
جِسِر = پُل
اَکِل = غذا
فُلوس = پول
صباح الخیر = صبح بخیر
مساء الخیر = شب بخیر
وَجَع = درد
صُخونَه = تب
فُرگاس = تاول
دِجاج = مرغ
سِمِچ = ماهی
تِمِن = برنج
لَحَم = گوشت
شارِع = خیابان
فَرَع = کوچه
گِراج =ترمينال
اِشلون اَگدر اوصل الی الکوفه
چطور می توانم به کوفه برسم
اکو طریق اقل ازدحام
آیا مسیر خلوت تری هم وجود دارد
اِشگد المسافه للنجف
چقد تا نجف راه هست
شسم هذا الشارع
اسم این خیابان چیست
وصلنی صف الگاراج
من را کنار ترمینال برسان
اَجیعت به طریق خطء
مسیر را اشتباه آمدی
لازم ترجع ماکو طریق
باید برگردی راه بسته
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
مکالمه عربی.pdf
8.23M
🔹درسنامه لغات و مکالمات پرکاربرد عربی در اربعین حسینی بر اساس لهجه عراقی
#اربعین
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
🕌#اربعین
❇️ نمونههایی از کاروانهای پیادهروی #علما در اربعین حسینی
◽️امام موسی صدر همراه ما در پیاده روی نجف تا کربلا، حضوری عاشقانه داشت و در وقت دعا و زیارت عاشورا، از همه باحال تر بود و چشمانش از شدت گریه سرخ می شد و وقتی نوبت ذکر مصیبت میرسید، با حال جان کاهی در مصیبت اهل بیت علیهم السلام اشعار فارسی و عربی فصیحی می خواند.
https://hawzahnews.com/xd2Mg
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بزرگترین پیاده روی #اربعین حرم تا حرم شمال کشور در شهرستان آمل
پیاده روی جاماندگان
اربعین حسینی
حرم تا حرم شهرستان آمل
همراه با مسابقه پویش عکس برای نوجوانان و جوانان ۷ تا ۱۷ سال
مبدا:
از حرم امام زاده ابراهیم(ع)
مقصد:
به حرم امام زاده عبدالله(ع)
زمان:
یکشنبه ۲۰صفر ۴ شهریور ۱۴۰۲
ساعت حرکت گروهی: ۷ صبح
با برپایی موکب های مردمی در مسیر راه، قرائت زیارت اربعین، مداحی، سخنرانی و اقامه نمازجماعت ظهر و عصر
بزرگترین مسافت پیاده روی اربعینی شمال کشور با ۱۵ کیلومتر پیاده روی
(ستاد برگزاری پیاده روی اربعینی حرم تا حرم شهرستان آمل)
#آمل
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
سیدهمت موسوی ادملا ۴۰۳۰۶۰۲.mp3
7.5M
⚫️#دهه_آخر_صفر
🖤#پدر
🏴#اربعین
🌍#ادملا
۱۴۰۳/۰۶/۰۲
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
نیـٰازۍنیستحَتۍگُفتَنِاوضـٰاعِدِلتَنگۍ . .
بِخواناَزچِشمهـٰایَمآرِزوۍِیِكزیارَترا!(:💔"
صلَّیاللهُعَلَیکَیَااَبَاعَبدِالله✨🕊
#اربعین
#امام_حسین
#مذهبی_ها
اربعیــن نیست حدیثـی که فراموش شود
شعلۀ عشق، نه آن است که خاموش شود
فرا رسیدن #اربعین حسینی را تسلیت و تعزیت عرض می نماییم.
🖊سیدقاسم صیادمنش
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
✅ اعمال روز #اربعین
❶ «زیارت امام حسین(علیهالسلام)
و زیارت اربعین»
در این روز، زیارت امام حسین
#مستحب است!
و این زیارت...
همانا خواندن زیارت اربعین است
که از امام عسکری (ع)
روایت شده که فرمودند:
علامت مؤمن پنج چیز است!
۱. پنجاه و یک رکعت نماز فریضه
و نافله در شب و روز خواندن
۲. زیارت اربعین کردن
۳. انگشتر بر دست راست کردن
۴. جَبین(پیشانی) را در سجده بر خاک گذاشتن
۵. و بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ را
بلند گفتن است.
❷ «غسل اربعین و توبه»
❸ بعد از نماز صبح ۱۰۰مرتبه
(لاحول و لا قوة الا بالله العلی العظیم)
❹ ۷۰ مرتبه تسبیحات اربعه
❺ بعد از نماز ظهر سوره والعصر و سپس ۷۰ مرتبه استغفار
❻ غروب اربعین ۴۰ مرتبه لاالهالاالله
❼ بعد از نماز عشاء سوره یاسین هدیه به سیدالشهدا حضرت اباعبدالله الحسین (علیهالسلام)
📚 وسائل الشیعه ج ۱۰ ص ۳۷۳
#امام_حسین
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
70.88M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌺🎼🎧دهه آخر صفر
🌺🎤کربلایی#سعید_غلام_پور
●━━━━━──────
⇆ ◁ ㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤ ↻
🗓۱۴۰۳/۰۴/۱۹
#آیین_عزاداری #آداب #رسوم
✨سفره حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها
🏴#اربعین
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─
🟢#سفرنامه_اربعین
#ازقله عشق تا قبله عشق
✍مرداد ۱۴۰۳ را دوست دارم زیرا در این ماه دو اتفاق خوشایند در زندگی را تجربه کردم...
پنج مرداد [۱۴۰۳/۰۵/۰۵] پا در مسیری سخت و صخرهای و سرد به نام #قله_دماوند گذاشتم و با قدمهای کوتاه و سنگین همراه با طوفانی سرد با سرعت ۶۰ کیلومتر در ساعت به عشق رسیدن به #بام_ایران قله ی عشق دماوند همراه با همنوردان گام برداشتیم و با یاری خداوند این توفیق حاصل شد تا در بام ایران بایستیم.
اما بعد از بیست روز و این بار پا در مسیر عاشقی دیگری گذاشتیم و آن مسیر آزادگان و عاشقان جهان ، مسیری گرم و شرجی، مسیر پیاده روی #اربعین حسینی است.
📌از دمای صفر درجه دماوند به دمای ۴۸ درجه ،اما عشق که گرما و سرما نمیشناسد اما در این مسیر همه هستند از کودکان خردسال گرفته تا پیرمرد و پیرزن های قد خمیده همه و همه فقط یک هدف را دنبال می کنند و آن قبله ی عاشقان جهان کربلاست و این شیفتگان اباعبدالله الحسین علیه السلام خادمانی دارند که جانشان را دست مایه ی خدمت به زُوّار کردهاند از آن کودکی که با دستمال کاغذی به استقبال زوار می آید تا آن پیرمردی که از زندگی چیزی ندارد اما با یک تکه مُقوا در مسیر زوّار ایستاده و با همان کارتن زوّار را باد می زند یا مردی که خودرو زیرپایش را فروخت تا موکبی کوچک راه اندازی کند و در خدمت زوّار آقا امام حسین (علیه السلام) باشد.
📌آن موکب داری که دست افراد را می گیرد و با التماس دعوت می کند تا کمی در موکبشان توقف کنند و غذایی میل کنند... افرادی که قبل از غروب آفتاب خود را به مسیر می رسانند و با خواهش و تمنا صدا می زنند مبیت یعنی منزل برای استراحت زوّار را به خانه می برند لباس هایشان را می شورند و آن چنان پذیرایی می کنند که زوّار خودش را در قبال محبت هایی که می کنند خجل می بیند..
📌در مسیر دیدم دو جوان که فارسی خوب حرف میزدند مارا دعوت به منزل کردند از فارسی صحبت کردن آنها متوجه شدم که بچه اهواز هستند و در اینجا به عنوان مترجم در خدمت شخصی هستند که یکی از بزرگترین تجار پخش مواد غذایی در عراق هستند و هر شب حدود ۳۰۰ نفر از زوّار را پذیرایی می کنند ما هم دعوتشان را قبول کردیم و همراه این دوجوان حدود ۱۰۰ متر داخل کوچه به یک نخلستان چند هکتاری وارد شدیم که ظاهراً از مجموعه شرکت این شخص هست این شخص دارای دو پسر بود که سه نفری همراه تعداد زیادی از افراد در خدمت زوّار هستند و موردی که خیلی جای تعجب هست شخص تاجر مورد بحث ورودی باغ کنار حوضچه ای نشسته بود و هر زائری که وارد می شد را کنار حوضچه می نشاند و با دست خودش پا و جوارب شان را می شست در حالی که این کار را کارگرانش هم میتوانستند انجام دهند. در باغش دو نقطه هر کدام حدود ۲۰چ متر مربع فضای آزاد را مَسقف کرده و کف آن را هم موزائیک و فرش پهن کرده و دور هر یک از این مکان ها ۱۲ دستگاه کولر آبی برلی خنک کردن قرار داده بود بعد از شام یک دوری در نخلستان زدم دیدم بالای ۱۰۰ دستگاه کامیون در آن پارک هستند از آن جوان پرسیدم قصه ی این کامیون ها چیه؟! گفتند همه متعلق به صاحب نخلستان هستند و برای پخش از آنها استفاده می کنند.
📌خلاصه بعد از این ماجرا صبح دوباره حرکت خودمان را در این مسیر ادامه دادیم تا اینکه رسیدیم به قبله ی گاه عاشقان و آزادگان جهان؛ کربلای معلی؛ جائی که همه ی دلها به دو حرم گره خورده بود. دو حرم که جان های همه ی عاشقان در آنجا آرام میگیرد و همه دست به سینه
✨ السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین السلام
و علیک یا عطاشی یا ابالفضل العباس ادرکنی
🕌ان شاالله توفیق زیارت کربلا قسمت همه ی علاقمندان و دوست داران ائمه اطهار علیهم السلام بشود.
الهی آمین
#سیدقاسم_صیادمنش
۱۴۰۳/۰۶/۰۷
http://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3303
🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄﷽🍃⃟🌸᭄•🍃⃟🌸᭄•
📚#آوات_قلمܐܡܝܕ
@edmolavand
#قرارگاه_فرهنگی_سیده_میر_مریم
📡✦࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─