✳معرفی کتاب
ترجمه انگلیسی_فارسی قرآن کریم خانم طاهره صفار زاده....
«آلفرد گیوم» در تقریظی که بر روی جلد کتاب ترجمه جن آرتور آربری درج شده تعجب آشکار خود را از ناشناس ماندن قرآن مجید به طور خلاصه اینگونه ابراز کرده است : «هیچ کتابی در تاریخ جهان به جز احتمالا کتاب انجیل به اندازه قرآن در تمدن بشری تأثیر شگرف ایجاد نکرده و در عین حال هیچ کتابی با امتیازات مشابه در مغرب زمین ناشناخته تر از قرآن نیست.»
تفا وت اصلی این ترجمه با ترجمه های موجود در فارسی و انگلیسی جایگزینی معادل برای اسماء الحسنی در ارتباط با آیات قرآن مجید می باشد. هم چنین اصطلاحات فنی و تخصصی قرآن با درک معادل مناسب برای آنها جایگزین ترجمه های تحت اللفظی رایج قرار داده شده است.
مترجم محترم این اثر گرانقدر، ابزار کار خود را مطالعه و فیش برداری سی ساله از تفاسیر کشف الاسرار ، ابوالفتوح ، مجمع البیان ، مواهب علیه ، منهج الصادقین ، طبری ، سورآبادی ، نسفی ، کمبریج ، المیزان و نمونه بیان کرده است.
برای آن دسته از هم وطنان که انگلیسی را بهتر از زبان مادری می دانند و در عین حال مشتاق فراگرفتن قرآن هستند و نیز آن دسته از علاقه مندان که قدری فارسی و قدری انگلیسی می دانند مطالعه به دو زبان جنبه پژوهشگرانه خواهد داشت و خارجی ها هم که به واسطه نامفهوم بودن ترجمه های انگلیسی در اثر کاربرد زبان ادبی مغلق و یاری نگرفتن مترجمان از معلومات تفسیری ، در باره قرآن مجید ندانسته داوری می کنند طبعا بهره ای از کتاب خواهند داشت.به هر حال یک ترجمه سه زبانه در هر خانواده برای سن و سواد متفاوت مناسب است.
#معرفی_کتاب
✳️@elmi_shiraz
پاسخ کوتاه به شبهات رایج در انتخابات
4⃣ با این وضع مملکت، چرا رای بدیم؟!
🔷 برگرفته از سخنرانی حجت الاسلام راجی
#انتخابات
✳️ @elmi_shiraz
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥طراحی نرم افزار تایپ گفتاری هوشمند زبان فارسی در دانشگاه شیراز🔸این نرم افزار به صورت تخصصی از زبان فارسی پشتیبانی می کند و قادر است یک فایل صوت یک ساعته را در مدت 10 دقیقه به متن تبدیل کند.
@ketabemobin114
#فناوری
#عصر_مجازی
❇️ ترفند ویندوز ❇️
🔶چه برنامه ای ویندوز را کند میکند؟
💢برای اینکه بدونین چه برنامههایی روی پر شدن حافظه رم و کند شدن ویندوزتون موثره، راه زیر رو برید:
1⃣روی یک قسمت خالی از نوار وظیفه یا تسکبار کلیک راست کرده و گزینه Task Manager رو انتخاب کنید
2⃣در ویندوز ۱۰ اگر بعد از باز شدن Task Manager، تنها یک پنجره ساده و بدون جزئیات را مشاهده کردید، با کلیک کردن بر روی More Details میتوانید پنجره کامل را باز کنید
3⃣در پنجره کامل Task Manager به تب Processes بروید
4⃣برای اینکه ببینید کدام برنامه بیشترین استفاده را از حافظه رم دارد، باید بر روی عبارت Memory در بالای ستون مربوطه کلیک کنید
5⃣با این کار برنامهها به ترتیب بیشترین استفاده از رم مرتب میشوند و به وضوح میتوانید آنهایی را که احتمالاً مشکلساز شدهاند، مشاهده کنید
#ترفند
@elmi_shiraz
پاسخ کوتاه به شبهات رایج در انتخابات
5⃣ چرا رفراندوم برای نظام برگزار نمیشود؟
🔷 برگرفته از سخنرانی حجت الاسلام راجی
#انتخابات
✳️ @elmi_shiraz
💠حضور در فضای مجازی، بایدها و نبایدها
⬜امیدبخشی در مقابل نومیدسازی
🔹با توجه به تلاش دشمن جهت سیاه نمایی و نومیدسازی مردم نسبت به آینده، یکی از وظایف افسران جنگ نرم دمیدن روحیه امید به ویژه در میان نسل جوان است.
🔸 آنگونه که مقام معظم رهبری تاکید کرده اند «یکی از مهمترین وظایف همهی ما پرهیز از ناامیدسازی مردم است. گاهی یک کسی یک جوری حرف میزند ــ چه در سخنرانی، چه در صحبتی مانند آن، چه حالا در فضای مجازی که دیگر یک چیزِ بی حد و مرز و عجیب و غریبی شده ــ که شنونده و مخاطب ناامید میشود؛ ما نباید اجازه بدهیم ناامیدی وارد میدان بشود. اگر امید نباشد هیچ کدام از این کارهای بزرگ انجام نمیگیرد. مردم را باید امیدوار کنیم، چون آینده، آیندهی خوبی است، آیندهی روشنی است»
🔲صداقت به جای دروغپردازی
🔹فضای مجازی آکنده از مطالب راست و دروغ است و البته دشمن برای تحقق اهداف خود بیشتر از دروغ و فریب و شایعه پراکنی استفاده میکند. اما وظیفه ما روشنگری و ارائه مطالب راست است.
🔸رهبر انقلاب کشور در تبیین صدق الحدیث (سخن راست) فرموده اند: «یعنی شما حرفی را که میزنید، مطابق با واقع باشد. اگر دانستید مطابق با واقع است و گفتید، این راست است؛ اگر نه، نمیدانید مطابق واقع است یا نیست اما میگویید، این صدق نیست. فضای مجازی را ملاحظه کنید که بر اثر حرف، شایعه، دروغ، خلاف، تهمت، نسبت بدون واقعیّت به این، به آن، به بالا، به پایین، به همدیگر، یک فضای دروغ در کشور به وجود میآید؛ ببینید، اینها اشکال است. همه سعی کنیم راست بر زبان جاری کنیم»
🔹یکی از مصادیق راست گویی در فضای مجازی این است که مطالبی را که به واقعیت آن اطمینان نداریم نشر و بازنشر ندهیم، موضوعی که متاسفانه حتی در میان افراد انقلابی و دلسوز رایج شده و همین که مطلبی به مذاقشان خوش میآید، بدون تحقیق بازنشر میکنند.
⬜پرهیز از فروع و حواشی
🔸یکی از آفات فضای مجازی این است که کاربران را گرفتار مسایل پیش پا افتاده و حواشی میکند.
🔹رهبر انقلاب در سخنانی فرمودهاند: «از فروع و از حواشی، به جد پرهیز کنید؛ من میبینم متأسفانه در غالب دورانها زیاد دچار حواشی و فروع بودهایم. حالا با پدید آمدن فضای مجازی و این حواشیای که در فضای مجازی و مانند اینها هست، بیشتر هم این فروع و این حواشی و امثال اینها زیاد می شود؛ از آنها هرچه ممکن است پرهیز کنید»
🔸از جمله مصادیق حاشیه پردازی پرداختن به امور جنجالی در فضای مجازی است. یعنی عده ای که فاقد سعه صدر کافی هستند هنگام بحث از مسایل اساسی، گرفتار مسایل شخصی و حاشیهای شده و به جای پرداختن به اصل بحث، وارد کشمکشهای بیهوده میشوند و متاسفانه گاه از مرزهای اخلاقی عبور می کنند.
#عصرمجازی
@elmi_shiraz
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
پاسخ کوتاه به شبهات رایج در انتخابات
6⃣ همه چیز دست رهبریه!
⁉️ رئیس جمهور فقط تدارکاتچیه؟
🔷 برگرفته از سخنرانی حجت الاسلام راجی
#انتخابات
✳️ @elmi_shiraz
نظر وهابیون در مورد شیعیان چیست؟🤔
ایا انان، ما شیعیان را واجب القتل میدانند؟😐
پاسخ اجمالی:
وهابیت شیعیان را کافر و مشرک می دانند و خون و مال آنها را مباح می دانند.😏
پاسخ تفصیلی:
🔸وهابیت تنها با شیعیان مشکل ندارد بلکه این فرقه ضاله با تمام مذاهب اسلامی مشکل دارد و به عبارت دیگر همه مذاهب اسلامی را کافر و مشرک می دانند و فقط خود را مسلمان واقعی به حساب می آورند.
به طور مثال أحمد زینى دحلان مفتی مکّه مکرّمه مى نویسد: اگر چنانچه کسى به مذهب وهّابیّت در مى آمد و قبلاً حج واجب انجام داده بود «محمّد بن عبد الوهّاب» به وى مى گفت: باید دوباره به زیارت خانه خدا بروى چون حج گذشته تو در حال شرک صورت گرفته است.
و به کسى که مى خواست وارد کیش وهّابیّت بشود مى گفت: پس از شهادتین باید گواهى دهى که در گذشته کافر بوده اى و پدر و مادر تو نیز در حال کفر از دنیا رفته اند، و همچنین باید گواهى دهى که علماء بزرگ گذشته کافر مرده اند. اگر چنانچه گواهى نمى داد وى را مى کشتند. آرى او بر این باور بود که تمام مسلمانان در طول 12 قرن گذشته کافر بوده اند، و هرکسى را که از مکتب وهّابیّت پیروى نمى کرد او را مشرک دانسته و خون و مال او را مباح مى کرد.
🔸همچنین محمد بن عبد الوهاب موسس فرقه ضاله وهابیت در رساله «کشف الشبهات» بیش از بیست و چهار بار، مسلمانان را مشرک خوانده، و بالغ بر بیست و پنج مورد مسلمین را کافر، بت پرست، مرتد، منافق، منکر توحید، دشمن توحید، دشمنان خدا، مدعیان اسلام، اهل باطل، نادان، و شیاطین دانسته است، و هم گفته است که کافران نادان و بت پرستان از این مسلمانان داناتر مى باشند، و شیطان پیشواى ایشان و سرسلسله آنهاست.
🔸اما اینکه چرا وهابیت به شیعیان مشرک و کافر می گویند و با آنان دشمنی می کنند را از زبان یکی از مفتیان متعصب و بی رحم خودشان به نام بن جبرین خدمتتان عرض می کنیم :
🔸وی در فتوایی می نویسد: شیعیان بدون شک به چهار دلیل کافر هستند:
1- آنان نسبت به قرآن طعنه زده و بدگویى مى کنند و معتقد به تحریف قرآن هستند و مى گویند که دو سوم قرآن حذف شده و هرکس به قرآن طعنه زند کافر هست و منکر آیه شریفه «وإنا له لحافظون» مى باشد.
2- به سنت پیامبر و احادیث صحیح بخارى و مسلم نیز طعنه مى زنند و به احادیثى که در این دوکتاب آمده عمل نمى کنند چون بر این عقیده هستند که روایات این کتاب ها از صحابه نقل شده و صحابه را کافر مى شمارند. و معتقد هستند که پس از پیامبر گرامى همه صحابه جز على و فرزندان او وتعداد اندکى مانند سلمان و عمار همه کافر و مرتد شدند.
3- شیعیان اهل سنت را کافر دانسته و با آنان نماز نمى خوانند و اگر پشت سر اهل سنت نماز بخوانند آن نماز را اعاده مى کنند بلکه آنان معتقد به نجاست اهل سنت هستند و اگر با یکى از اهل سنت مصافحه کنند، دست خود را آب مى کشند.
4- شیعیان نسبت به على و فرزندان او غلوّ کرده و آنان را به صفاتى که ویژه خداوند است توصیف مى کنند و همانند خداوند آنان را صدا مى کنند.
و در ادامه این فتوی می نویسد:
اگر کسى به شیعیان زکات بدهد قبول نیست زیرا او با این کار خود به کسى کمک کرده که کفر را تقویت مى کند و با سنت پیامبر در حال جنگ است.
🔸بر هر انسان منصف و عاقلی واضح است که تمامی اتهاماتی که این مفتی وهابی به شیعیان زده است دروغی بیش نیست چرا که هیچ شیعه ای معتقد به تحریف قرآن نیست و نیز تمام شیعیان پشت سر اهل سنت نماز می خوانند و شاهد آن نمازی است که زوار ایرانی شیعه در مدینه منوره و مکه مکرمه به جماعت و پشت سر همین وهابی های تندرو می خوانند چه رسد به اهل سنت و نیز هیچ شیعه ای قائل به مرتد شدن تمام صحابه غیر از علی علیه السلام و عمار و یاسر نیست و نیز هیچ شیعه ای نسبت به حضرت علی و فرزندان طاهرینش صفات خدایی قائل نیست.
#شبهه
@elmi_shiraz
3656817901.pdf
251K
7⃣ پاسخ کوتاه به شبهات رایج در انتخابات
#انتخابات
✳️ @elmi_shiraz
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
معرفی دانشگاه 🏢
دانشگاه شاهد (تهران)
#معرفی_دانشگاه
@elmi_shiraz
امام علی (ع) :
إنَّ أغنَى كَسبُ العَقلِ الاعتِبارُ و الاستِظهارُ
بهترين دستاورد خرد
عبرت گرفتن است و احتياط
#حدیث_روز
✳️ @elmi_shiraz
سلام و عرض ادب✨🌷
بزرگوانی که در کارگاه موضوعات نو شرکت کردند و هنوز گواهی دریافت نکردند به آدی زیر پیام دهند
@ad_qu_m
تشکر از توجه شما🌷
هشتاد و چهارمین پیش نشست کنگره بین المللی گام دوم انقلاب اسلامی از منظر قرآن و حدیث مستندات قرآنی مصداق های امیدآفرین در بیانات امام خامنه ای( مدظله العالی) با ارائه سرکار خانم دکتر زینب روستایی یکشنبه 30خرداد 1400 ساعت19 ورود از طریق لینک:📎https://vc.miu.ac.ir/enghelab
✳️ @elmi_shiraz