#املا #واژه‌های چند املایی #فهرست واژه‌های عام دو یا چنداملایی 🟢 صورت‌های املایی موجود آخُر/ آخور آروغ/ آروق آزوقه/ آذوقه آقا/ آغا 🔴 نکته: «کلمه «آقا» امروزه با حرف «ق» نوشته می‌شود، ولی این کلمه در قدیم گاهی لقب زنان بوده و با حرف «غ» به‌صورت «آغا» نوشته می‌شده است، مانند شادملک‌آغا، گلین‌آغا و گاهی نیز با همین کتابت در مورد مردان به کار می‌رفته است مانند آغامحمّدخان، آغاپاشا. در این موارد خاص، در خطّ فارسی امروز نیز همان ضبط قدیم رعایت می‌شود.» 🟢 صورت‌های املایی مرجّح فرهنگستان آخور آروغ آذوقه آقا ✅ دستور خطّ فارسی، گروه دستور زبان فارسی و رسم‌الخط، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ویراست جدید، ۱۴۰۱، ص ۷۳. ✅ فریده آرامیده #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim