#نکته (۲) ✍ فهرست تعدادی از اسم‌ها همراه حرف‌های اختصاصی آن‌ها: 1⃣ بازدید از 2⃣ برخورداری از 3⃣ بستگی به 4⃣ بهره‌گیری از 5⃣ بهره‌مندی از 6⃣ بهره‌وری از 7⃣ پاسخ به 8⃣ پرخاش به 9⃣ تشابه با 0⃣1⃣ تجاوز به، از 1⃣1⃣ تجلیل از 2⃣1⃣ تحویل به 3⃣1⃣ تراز با 4⃣1⃣ ترجیح به، بر 5⃣1⃣ ترحم به، بر 6⃣1⃣ تشخیص از 7⃣1⃣تفاوت با 8⃣1⃣ تفهیم به 9⃣1⃣ تقسیم بر 0⃣2⃣ تکیه بر، به 1⃣2⃣ تلقین به 2⃣2⃣ تمایل به 3⃣2⃣ تمتع از 4⃣2⃣ تمسک به 5⃣2⃣ تمیز از 6⃣2⃣ تناسب با 7⃣2⃣ تنفر از 8⃣2⃣ توجه به 9⃣2⃣ توسل به 0⃣3⃣ تولیت بر ✅ غلامحسین غلامحسین‌زاده، راهنمای نگارش علمی، چ۳، تهران: سمت، ۱۳۹۸، ص۱۶۲. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته (۳) ✍ فهرست تعدادی از اسم‌ها همراه حرف‌های اختصاصی آن‌ها: 1⃣ جواب به 2⃣ حاکمیت بر 3⃣ حمایت از 4⃣ خداحافظی با، از 5⃣ خواهش از 6⃣ دخالت در 7⃣ دعوا با 8⃣ دفاع از 9⃣ دیدار با، از 0⃣1⃣ رابطه با 1⃣1⃣ ربط به 2⃣1⃣ رجحان به، بر 3⃣1⃣ رحم به بر 4⃣1⃣ روبوسی با 5⃣1⃣ سازش با 6⃣1⃣ سپاس از 7⃣1⃣ سپاسگزاری از 8⃣1⃣ سخت‌گیری در، بر 9⃣1⃣ سخن با 0⃣2⃣ سود از، در 1⃣2⃣ شباهت به 2⃣2⃣ صرف‌نظر از 3⃣2⃣ صلح با 4⃣2⃣ طلاق از 5⃣2⃣ عادت به 6⃣2⃣ عروسی با 7⃣2⃣ عشق به 8⃣2⃣ عنایت به 9⃣2⃣ فرق با 0⃣3⃣ قهر از، با ✅ غلامحسین غلامحسین‌زاده، راهنمای نگارش علمی، چ۳، تهران: سمت، ۱۳۹۸، ص۱۶۲. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته 📌 شبه‌مترادف‌ها 📌 موافقت /توافق 📌نمونه: قرارداد موافقتی برای کارکردن بر روی مسائل قابل کاری است که متقابلاً درمورد آن‌ها توافق وجود دارد. 📌 صورتِ ویراسته: قرارداد، توافقی است برای انجام کارهایی که هر دو طرف، دربارهٔ آن‌ها به توافق رسیده‌اند. 📌 نکتهٔ اوّل: در «موافقت»، سلسله مراتب از بالادست به زیردست است؛ اما در توافق هم بالادست و هم زیردست، مهم‌اند و اثرگذار. 📌 نکتهٔ دوم: در اینجا دو توافق وجود دارد: ۱. توافقی که ابتدا، در ذهن فرد برای پذیرفتن این مسئله به‌وجود می‌آید؛ ۲. قراردادی که دو طرف برای انجام‌دادن کار امضا می‌کنند. 📌 سادات‌شریفی، فرشید و مرضیه چروم، «نکاتی در باب شبه‌مترادف‌ها کوتاه‌نوشتارهای «ویراستاران» »، قسمت سوم، انشا و نویسندگی، شماره ۳۷، ص ۱۰۷. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته 🔶چون در فارسی همزهٔ میانی وجود ندارد، نوشتن کلمات «پایین، پاییز، آیین» به صورت «پائین، پائیز، آئین» نادرست است. ✅ راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی، دکتر حسن ذوالفقاری، تهران، نشر علم، چاپ سوم، ۱۳۹۲، ص ۶۵. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته: 🔶 حذف فعل در تیترهای اصلی کتاب، مجله یا روزنامه ایرادی ندارد : 🔶 ۱۵‌ ژوئن، تجمع اعتراض‌آمیز هزاران فلسطینی آواره. ✅ راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی، دکتر حسن ذوالفقاری، تهران، نشر علم، چاپ سوم، ۱۳۹۲، ص ۲۳۹. ✅ پنجشنبه، ۱۳۹۶/۷/۶ #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته 🔶گذاری gozârî < گذاشتن 🔶واژه‌هایی که املایِ درستِ آن‌ها «گذاری» با «ذ» است، نه «ز»: 🔶اثرگذاری 🔶ارزش‌گذاری 🔶اسم‌گذاری 🔶اٍعراب‌گذاری 🔶انگشت‌گذاری 🔶بارگذاری 🔶بمب‌گذاری 🔶بنیان‌گذاری 🔶پایه‌گذاری 🔶تأثیرگذاری 🔶تاج‌گذاری 🔶تخمک‌گذاری 🔶تخم‌گذاری 🔶جدول‌گذاری 🔶حرکت‌گذاری 🔶رمزگذاری 🔶ریل‌گذاری 🔶سپرده‌گذاری 🔶سرمایه‌گذاری 🔶شماره‌گذاری 🔶علامت‌گذاری 🔶عمّامه‌گذاری 🔶فاصله‌گذاری 🔶قانون‌گذاری 🔶قیمت‌گذاری 🔶کدگذاری 🔶گروگذاری 🔶مین‌گذاری 🔶نام‌گذاری 🔶نشانه‌گذاری 🔶نقطه‌گذاری 🔶واگذاری 🔶هدف‌گذاری ✅ بهروز صفرزاده، دست‌نامهٔ ویرایش، چ۲، تهران: کتاب‌سده، ۱۳۹۶، ص۱۰۰. ✅ فریده آرامیده #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته ✍ تشدید گذاشتن تشدید همیشه ضرورت ندارد مگر در جایی که موجب ابهام شود که یکی از مصادیق آن هم‌نگاشت‌هاست: معین/ معیّن علی/ عِلّی دوار/ دوّار کُره/ کُرّه بنا/ بنّا 🔴 هم‌نگاشت: به واژه‌هایی اطلاق می‌شود که املای واحد اما دو تلفّظ و دو معنی متفاوت دارند. 🔶 تبصره: در متون آموزشی برای نوآموزان و غیرفارسی‌زبانان و نیز در اسناد و متونِ رسمیِ دولتی، گذاشتن تشدید در همهٔ موارد ضروری است. ✅ دستور خطّ فارسی، چاپ یازدهم، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی (نشر آثار)، ۱۳۹۱، ص ۳۸. فریده آرامیده #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته 🔶فقط نام خانوادگی 🔴 وقتی دربارهٔ کسی می‌نویسیم، باید یک‌بار در همان اوایل مقاله یا فصل کتاب نام او را کامل (نام و نام خانوادگی؛ مثلاً، ویلیام شکسپیر) بیاوریم، اما در نوبت‌های بعدی باید دقت کنیم که فقط نام خانوادگی او را بنویسیم. این موضوع در نوشته‌های غربی رعایت می‌شود، اما نویسندگان ایرانی کمتر به آن توجه دارند... بنابراین، اگر در مقاله‌ای این اتفاق افتاده باشد، وظیفهٔ ویراستار است که آن را اصلاح کند. 🔴 این نکته به‌خصوص در مورد نام‌هایی صادق است که ساخت آوایی‌شان سبب می‌شود بیشتر همراه با نام کوچک بیایند. نام‌هایی چون احمدرضا احمدی (شاعر)، احمد محمود (نویسنده) از این زمره‌اند. 🔴 به هر حال، اگر قرار است نام شخصی در طول مقاله یا فصلی از کتاب مرتباً تکرار شود، فقط باید به‌صورت نام خانوادگی باشد. ✅ صلح جو، علی، نکته‌های ویرایش، ویراست دوم، چاپ سوم، تهران: نشر مرکز، ۱۳۹۵، ص ۷۹. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته 🔶هرچه «هرچه» پس از این واژه نباید «که» به‌کار برد. هرچه داشتم بخشیدم. (درست) هرچه که داشتم بخشیدم. (نادرست) 🔶 هریک فعلِ «هریک» را می‌توان مفرد یا جمع آورد. هریک دیگری را مقصّر می‌داند. (درست) هریک دیگری را مقصّر می‌دانند. (درست) ✅ صفرزاده، بهروز، دست‌نامهٔ ویرایش، چاپ دوم (تهران: کتاب سده، ۱۳۹۶). #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته 🔴 آوردن نشانهٔ پرسش به‌جای علامت تعجب با استفاده از دو یا چند علامت سؤال برای نشان دادن تعجب زیاد، صحیح نیست. 🔴 هرگاه چند جملهٔ سؤالی پشت سرهم قرارگیرد، اغلب در آخرین جمله، علامت سؤال می‌آید: خودت بریدی و دوختی و پوشیدی؟ ✅ ذوالفقاری، حسن، راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی، چاپ سوم (تهران: نشرعلم، ۱۳۹۲)، ص ۳۷. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

#نکته 🔶در پاره‌ای از اسامی، «ان» جزء اصلی کلمه است، نه علامت جمع؛ مانند: 🔴 تهران، زندان، سیستان، کرمان، حرمان، سندان، مهمان، چوپان، و .... ✅ نیکوبخت، ناصر، مبانی درست‌نویسی زبان فارسی معیار، چاپ چهارم، (تهران، انتشارات چشمه، ۱۳۹۳)، ص ۴۷. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim

🌹 ضربان نگارش نویسندۀ موفق عمیق است در پژوهش؛ دقیق است در نگارش! #غلط_ننویسیم #نکته 🖊@ghalatnanevisim