#نکته‌های_ویرایشی ✍ ویرایش اقتباس متن اقتباسی متنی است با ساختار جدید که نه ترجمه است نه تألیف. نیاز مقابله با متن اصلی ندارد، زیرا ترجمه نیست؛ نیاز به سنجش صحت‌وسقم با منابع دیگر ندارد، چراکه تألیف نیست. ویرایش چنین متنی، علاوه بر انطباق کلی محتوا با اصل، نیاز به شمّ ساختاری قدرتمندی دارد. ✅ علی صلح‌جو، نکته‌های ویرایش، و ۲، چ ۳، تهران: نشر مرکز، ۱۳۹۵، ص ۱۳۳. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim