#ویرایش_زبانی
✍ تعبیرهای دراز و متکلفّانه
◻️غیر قابلِ انکار
✅ انکارناپذیر، قطعی، مسلّم
◻️صوتِ امنیّت
✅ آژیر
◻️خطوطی ترسیم مینمود.
✅ خطهایی میکشید.
◻️ نسبتبه پخشِ آن اقدام خواهد شد.
✅ در پخشِ آن اقدام خواهد شد.
◻️ نسبتبه رنگِ گل شناخت دارید.
✅ با رنگِ گل آشنایید.
◻️موادِّ زاید و زباله از طیفِ وسیعی برخوردارند.
✅ موادِّ زاید و زباله انواعِ بسیار دارد.
◻️ زبانِ فارسی را از بُعدِ سیاسی دور نگه دارند.
✅ سیاست را در سرنوشتِ زبان فارسی دخالت ندهند.
◻️ بهطور همه جانبه از خطّ و زبانِ فارسی استفاده میکند.
✅ از خط و زبانِ فارسی همه جانبه استفاده میکند.
◻️کمک به ادای مقصود
✅ کمک به مقصود
◻️ طرقِ دخول به فلسفه واحد نیست بلکه متکثّر میباشد.
✅ راههای ورود به فلسفه متعدّد است.
✅ راهِ ورود به فلسفه منحصر به فرد نیست.
✅ برای ورود به فلسفه راههای متعدّد هست.
✅ سمیعی (گیلانی)، احمد، نگارش و ویرایش، چاپ سیزدهم، تهران: سمت، ۱۳۹۲، ص ۱۹۸ – ۱۹۹.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim
#ویرایشِ_زبانی
✍ خطاها و کاربُردهای مکروهِ رایجِ زبانی
🔴 خطاهای مصداقی
🔴 به خود اختصاص دادن
◻️ جوایزی را به خود اختصاص دادند.
برندهٔ جوایزی شدند.
◻️ مقامِ اول را به خود اختصاص داد.
مقامِ اول را کسب کرد.
🔴 اقبال (بهجایِ شانس)
◻️چاپ مجدّدِ این کتاب اقبالِ چندانی ندارد.
احتمالِ چاپِ مجددِ این کتاب وجود ندارد.
🔴 جهتِ... برای
◻️جهتِ رفعِ مشکل باید تدبیری اندیشید.
◻️ برای رفعِ مشکل باید تدبیری اندیشید.
🔴 حرفِ اول را زدن
◻️ حرفِ اول را در کشتیِ جهان بزند.
◻️در کشتیِ جهان مقامِ اول را احراز کند.
✅ سمیعی، احمد، نگارش و ویرایش، چاپ سیزدهم، تهران: سمت، ۱۳۹۲، ص ۱۷۷ تا ۱۷۹.
#غلط_ننویسیم
🖊@ghalatnanevisim