۵۰۰ 🌺🍃 #قرآن_معرفت_زندگی @ghoran_marefat_zendegi ⬆️ .... ادامه از قبل (۴۱۹) ♻️ #اشارت‌های_قرآن 8⃣5⃣ ♻️ #قصص_قرآنی 🔴 در پستهای شماره ۴۱۴ تا ۴۱۹، و با توجه به #آیات۲۳و۲۵_سوره_مریم، بیان کردیم که بدلایل خواص موجود در خرمای تازه، و لزوم مصرف آن در دوران بارداری و زایمان، -که علوم امروزی نیز آنها را تایید میکند-، خداوند به #حضرت_مریم سلام‌الله علیها، امر میکند که: ⭕️ قبل و بعد از وضع حمل، رطب یا همان خرمای تازه بخورد. 🔴 و اما نکته‌ای دیگر که در این قسمت از ماجرای وضع حمل آن حضرت قابل توجه میباشد آن است که: ⭕️ به امر و اذن پروردگار جوی آبی تحت حضرت مریم(س) روان میگردد: ✳️ #آیه۲۴_سوره_مریم فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا پس از زیر او ندایش داد که غمگین مباش، چرا که پروردگارت از زیر تو نهر و چشمهء آبی پدید آورده است ✅🔴 تقریبا در تمامی ترجمه‌ها و تفاسیر موجود، برای کلمهء "تَحْتَكِ"، که به معنای "زیرِ تو" میباشد، در داخل پرانتز، کلمهء #پا یا #قدم نوشته شده!!! و معنای کلی این قسمت از آیه را اینگونه ترجمه کرده‌اند: ✳️ .... أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا ⭕️ .... غمگین مباش، چرا كه پروردگارت از زیر [پای‌] تو نهر و چشمهء آبی پدید آورده است 🔴 برای بررسی دقیقتر و نتیجه‌گیری بهتر از #آیه۲۴_سوره_مریم، لازم است در ابتدا به آیات زیر توجه و دقت کنیم: ⬇️ ادامه دارد .... @ghoran_marefat_zendegi ۵۰۰ 🌺🍃 #قرآن_معرفت_زندگی