در مورد بعد..!
بعد از تو هیچ کس را دوست نخواهم داشت..
در مورد قبل..!
من اساساً عشق را بدون تو نمی شناختم..
#محمود_درویش
@golchine_sher
همه راهها
به تــو ختم میشوند
حتی آنها که برای از یاد بردنت
طی کردهام...!
#محمود_درویش
@golchine_sher
جنگ پايان خواهد يافت
و رهبران با هم گرم خواهند گرفت
و باقى میماند آن مادر پيرى كه چشم به راه فرزند شهيدش است
و آن دختر جوانى كه منتظر معشوق خويش است
و فرزندانى كه به انتظار پدر قهرمانشان نشستهاند
نمیدانم چه كسى وطن را فروخت
اما ديدم چه كسى بهاىِ آن را پرداخت...
#محمود_درویش
@golchine_sher
آن چنان عاشقت شدم
که آرزو داشتم کسی
این چنین عاشقم شود...
#محمود_درویش
@golchine_sher
در سینهام
کران تا کران
عشق تو است...
دریغ
زبان گفتنش را
ندادهاند...
#محمود_درویش
@golchine_sher
«روی ماندن هیچکس شرطبندی نکن»
نصیحتی از کسی که شرطش را باخته است!
#محمود_درویش
@golchine_sher
ای زندگی!
چو شادی چشمتنگ نباش
بخشنده باش
مانند غم
مانند زمستان
مانند انتظار
#محمود_درويش
@golchine_sher
چنان دوستت دارم که کاش
کسی اینگونه مرا دوست میداشت
#محمود_درویش
@golchine_sher
بگذار نقش هایمان را
جا به جا کنیم،
تو منتظر بمان
من بر نمی گردم...!
#محمود_درویش
@golchine_sher
هربار که نِگاهت میکنم،
جملهای آشنا،
به ذهنم خطور میکند
در اين سرزمين،
چيزی هست كه
ارزش زندگی كردن دارد
#محمود_درویش
@golchine_sher
در قطار
صندلی ها را عوض کردیم
تو پنجره را می خواستی
و من
می خواستم به تو نگاه کنم ...!
#محمود_درویش
@golchine_sher
من تو را همانطور دوست داشتم
که آرزو می کردم یکی مرا دوست داشته باشد...
#محمود_درویش
@golchine_sher
ای آزادی
پرندگان هیچگاه
در قفس لانه نمیسازند
می دانی چرا؟
زیرا که نمیخواهند اسارت را برای جوجههای خویش به میراث بگذارند
#محمود_درویش
@golchine_sher
اگر از تو درباره ی غزه پرسیدند
بگو:
در آنجا شهیدی است
که شهیدی آن را حمل میکند
و شهیدی از وی عکس میگیرد
و شهیدی او را بدرقه میکند
و شهیدی بر وی نماز میخواند
#محمود_درویش
#غزه
#کودک_کشی
@golchine_sher
گاهی در وجودمان به قبرستانی محتاجیم
برای چیزهایی که درونمان میمیرند.
#محمود_درویش
@golchine_sher
چنان دوستت دارم،
که کاش
کسی اینگونه مرا
دوست میداشت...
#محمود_درویش
@golchine_sher
از دست نده
کسی را که وقتی اسمت را میبرد،
گویی مکان امنی را توصیف میکند!
#محمود_درویش
@golchine_sher
با حرفهایت در آغوشم بگیر
که بعضی حروف
دستهای مهربانی دارند
#محمود_درویش
@golchine_sher
ای آزادی!
پرندگان هیچگاه
در قفس لانه نمیسازند
میدانی چرا؟
زیرا که نمیخواهند
اسارت را برای جوجههای خویش
به میراث بگذارند...
#محمود_درویش
@golchine_sher
و در دلتنگی ما هیچ دستی دخیل نبود
و در دوری هزاران دست دخیل بود
سلام بر تو
که تو را بسیار ندارم
و سلام بر من
در هر آنچه از دست دادهام ...!
#محمود_درویش
@golchine_sher
هربار که نگاهت میکنم
جملهای آشنا به ذهنم خطور میکند
در اين سرزمين چيزی هست كه
ارزش زندگی كردن دارد...
#محمود_درویش
@golchine_sher
ای درختِ پاییز منفجر شو
تا پنجره در پنجره گشوده شوم
آزادی، زبانِ من است:
سلام بر آنان که بیهوده دوستشان دارم
سلام بر آنان که با زخمهای من روشن شده اند
#محمود_درویش
#ترجمه_یدالله_گودرزی
#عضوکانال
@golchine_sher