🌺 درست بنویسیم 🌺
تسلیت باد!
🌺 تسلیت، به معنای "دلخوشی" است و به کسی تسلیت گفتن، یعنی "به کسی جملههای دلخوشکننده گفتن" و کسی را تسلیت دادن، یعنی "کسی را دلداری دادن".
🌺 حال اگر به کسی بگوییم: "درگذشت فلان بر شما تسلیت باد" مثل این است که به او گفته باشیم: درگذشت فلان بر شما دلخوشی باد!
اخیراً رسم شده است که به جای این جمله: درگذشت فلان کس را به ملت ایران تسلیت میگوییم، غالباً در روزنامهها یا روی پارچههای شعار در معابر مینویسند: درگذشت فلان کس بر ملت ایران تسلیت باد.
🔴🔴 این جمله، غلط است و معنایی متضاد با آنچه اراده کردهاند، در بر دارد.
📚📚📚📚
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل تسلیت باد!
#درستنویسی
#تسلیتباد
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303