ایتا - 🟢گلزار ادبیات🟢 #تفرقه‌ی‌دشمنان

🟢گلزار ادبیات🟢

سخنی از گلستان سعدی

تفرقه‌ی دشمنان

چو بینی که در سپاه دشمن، تفرقه* افتاده است، تو جمع* باش و گر جمع شوند، از پریشانی اندیشه کن.*

برو با دوستان، آسوده بنشین
چو بینی در میان دشمنان، جنگ

وگر بینی که با هم یک‌زبانند
کمان را زِه* کن و بر باره* بر سنگ
📚📚📚
لغات:
 تفرقه: پراکندگی، پریشانی.
جمع: آسوده‌خاطر.
اندیشه‌ کن: بترس، نگران باش.
زه کمان: روده‌ی تابیده که بر کمان بندند.
باره: حصار و قلعه.
کمان را زه کردن و سنگ بر باره بُردن: کنایه از آماده‌ی جنگ شدن.


کلیات سعدی، گلستان، باب هشتم: در آداب صحبت، ص ۱۷۶.
#گلستان‌سعدی
#تفرقه‌ی‌دشمنان
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

1.7هزار مشاهده10:51

پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی