📚حکایتی از گلستان سعدی 📚
دزد و گدا
دزدی، گدایی را گفت: شرم نداری که دست از برایِ جُوی سیم* پیش هر لَئیم* دراز میکنی؟
گفت:
دستدراز از پیِ یک حَبّه سیم
بِه که بِبُرّند به دانگی و نیم
🟢🟢🟢
لغات:
جوی سیم: یک جو پول نقره، مبلغی اندک.
جو: واحد وزنی در قدیم برابر ۶۴ میلیگرم، حبه.
لئیم: فرومایه، خسیس.
دانگ: واحد وزنی در قدیم برابر هشت جو.
مصراع دوم، اشاره است به بریدن دست به کیفر دزدی.
📚📚📚📚
کلیات سعدی، گلستان، باب سوم: در فضیلت قناعت، ص ۱۱۲.
#گلستانسعدی
#حکایتدزدوگدا
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303