درست بنویسیم
مبارک باد / مبارکباد
این دو را نباید به جای هم به کار برد.
مبارک باد، مرکّب از صفت و فعل است و در دو کلمه نوشته میشود: سالگرد میلاد حضرت قائم(عج) بر همهی ملّت ایران مبارک باد.
اما اگر سر هم نوشته شود، اسم مرکّب است به معنای "تهنیت، تبریک":
تا شدم حلقه به گوش درِ میخانهی عشق
هر دم آید غمی از نو، به مبارکبادم
(حافظ)
غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل مبارک باد/ مبارکباد.
#درستنویسی
#مبارکبادومبارکباد
#ابوالحسننجفی
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303