ایتا - 🟢گلزار ادبیات🟢 #مربوطه

🟢گلزار ادبیات🟢

درست بنویسیم 

🟢 مربوطه 🟢

🟢 این کلمه، در عربی صفت مؤنّث است؛ یعنی همراه اسمی که مؤنّث باشد، به کار می‌رود؛ اما در فارسی، به غلط آن را با کلمه‌هایی که در عربی مذکّر است نیز به کار می‌برند؛ مانند: رئیس مربوطه، قانون مربوطه، حکم مربوطه.

 🟢 یا با کلمه‌هایی که در اصل فارسی است؛ مانند: پرونده‌ی مربوطه، گزارش مربوطه، دستگاه مربوطه.

 🟢 چون در فارسی، مذکّر و مؤنّث وجود ندارد، بهتر است که در همه‌ی موارد، "مربوط" گفته شود؛ اعم از اینکه موصوف آن عربی یا فارسی باشد.

📚📚📚📚
 غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ذیل مربوطه.
#درست‌نویسی 
#مربوطه
#ابوالحسن‌نجفی 
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303

1.3هزار مشاهده04:02

پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی