گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🌷پیش رو خاله، پشت سر چاله!
🌷پیغمبری‌اش را قبول ندارند؛ ادّعای خدایی می‌کند!
🌷تا توانی، به جهان خدمت محتاجان کن
به دَمی یا دِرَمی یا قَدَمی یا قلمی
(پوریای ولی)
🌷تا تو به دادِ من رسی، من به خدا رسیده‌ام!
(رهی معیّری)
🌷تا تو در بندِ قلیه و نانی
کی رسی در بهشت رحمانی؟
(اوحدی کرمانی)
🌷تا خدا نگشود صد در بر کسی، یک در نبست
(اهلی شیرازی)
🌷تا زنده است، از دهنش آتش در می‌آید؛ وقتی مُرد، از گورش!
🌷تا شمع جلوه دارد، پروانه را عروسی است
(بیدل دهلوی)
🌷🌷🌷🌷🌷
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۳۱۸ - ۳۳۱.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🌷تا کلاغ بچه‌دار شد، یک شکم سیر، به خود ندید.
🌷تا گشنه‌ای، غمگینی؛ تا سیر می‌شی، سنگینی!
🌷تا لبِ نانی عطا فرمود، دندان را گرفت!
(کلیم کاشانی)
🌷تا یار یار است، یارش باش؛ آزار که شد، خارش باش!
🌷تدبیر انسانی، دگر و تقدیر آسمانی، دگر است!
🌷ترحّم بر پلنگ تیز‌دندان
ستمکاری بُوَد بر گوسفندان
(سعدی)
🌷🌷🌷🌷🌷
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۳۳۲ - ۳۳۹.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🌻ترسِ از بلا، بدتر از بلاست.
🌻ترک دنیا به مردم آموزند
خویشتن، سیم و غلّه اندوزند
(سعدی)
🌻تشنه چون یک جرعه خواهد، کوزه و دریا یکی است
(کلیم کاشانی)
🌻تو اول بگو با کیان دوستی
من آن گه بگویم که تو کیستی
🌻تو دَبّه‌ات را آوردی که من روغنش نکردم؟
🌻تو نباشی یار من، خدا بسازد کار من.
🌻ثَبات رعیّت، از عدالت است.
🌻جانا، سخن راست، ز دیوانه بپرس
(خواجوی کرمانی)
🌻🌻🌻🌻🌻
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۳۴۰، ۳۴۲، ۳۵۰، ۳۵۲، ۳۵۶، ۳۶۰ و ۳۶۳.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🌷جایی که پول می‌شمارند، غیبت نمی‌شود.
🌷جنگ سرِ شخم، بهتر است از آشتی سرِ تخم.
🌷جوان را به زن گرفتن مفرست و پیر را به خر خریدن.
(نیاز شدید، چشم بصیرت را در انسان کور می‌کند.)
🌷جهان دیدن، بهتر از جهان خوردن است.
🌷چراغِ دروغ، فروغ ندارد.
🌷چراغی را که ایزد برفروزد
هر آن کس پُف کند، ریشش بسوزد
(حیدر هروی)
🌷🌷🌷🌷🌷
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۳۶۵، ۳۷۰، ۳۷۱، ۳۷۴، ۳۸۱ و ۳۸۲.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🌹چشمِ بینا، بهتر از سیصد عصا
(مولوی)
🌹چشمِ حسد، پدید کند عیبِ ناپدید
(سعدی)
🌹چشم عاشق، نتوان بست که معشوق نبیند
(سعدی)
🌹چشمی که بیش از صاحب‌عزا گریه کند، برای نان و حلواست!
🌹چغندر به هرات می‌برد، زیره به کرمان!
🌹چوب را چون بشکنی، گوید طَراق*
این طراق از چیست؟ از درد فِراق
(مولوی)
*[طراق:اسم صوت است، صدای شکستن چیزی.]
🌹🌹🌹🌹🌹
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری،ص ۳۸۴ - ۳۸۹.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🟠 چو در طاس لغزنده افتاد مور
رهاننده را، چاره باید، نه زور
(سعدی)
🟠 چون اجل آید، طبیب ابله شود.
🟠 چون توانستم، ندانستم، چه سود؟
چون که دانستم، توانستم نبود!
(عطار)
🟠 چون خود همه عیبی، چه کنی عیب کسان فاش؟
(قاآنی)
🟠🟠🟠🟠🟠
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۳۹۱، ۳۹۴ - ۳۹۶.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🔴 چون کالا خواهی خرید، نخست مایه نگر و چون زن خواهی خواست، دایه نگر و چون خانه خواهی خرید، همسایه نگر.
(احمد بن محمد طوسی)
🔴 چون که دستت در میان روغن است
دستِ چربی، بر سر درویش مال
🔴 چون معانی جمع گردد، شاعری آسان بُوَد
(عنصری)
🔴 چو نیکی کنی، نیکی آید بَرَت
(فردوسی)
🔴 چه خوش است دستِ بسیار، هم در خوردن و هم در کار!
🔴 چه خوش باشد که بعد از انتظاری
به امّیدی رسد امّیدواری
(جامی)
🔴🔴🔴🔴🔴
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۳۹۸ - ۴۰۰ و ۴۰۲.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🌻حاجت ز که می‌خواهی جایی که خدا باشد؟
(واعظ قزوینی)
🌻حالا قلقلکش بدهی، سال دیگر خبر می‌شود!
🌻حالِ دل شمع، ز پروانه پرس!
(خواجوی کرمانی)
🌻حال نکو، در قفای فال نکوست!
(رخ تو در نظر آمد، مراد خواهم یافت/چرا که ..... "حافظ")
🌻حُبّ دنیا، پای‌بند است؛ ار همه یک سوزن است
(سنایی)
🌻🌻🌻🌻🌻
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۴۰۷ - ۴۱۱.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🟢 حرف از سی و دو دندان که بیرون رفت، همه جا پُر است.
🟢 حرف حق، در آتش نمی‌سوزد؛ در آب هم غرق نمی‌شود.
🟢 حفظ اسرار و پرده‌پوشی را
یاد باید گرفت از پرده
🟢 حُکمِ بچه، از حکم شاه روان‌تر است.
🟢 حوض خالی، قورباغه‌ی دُم‌دار نمی‌خواهد.
🟢🟢🟢🟢🟢
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۴۱۲، ۴۱۳، ۴۱۸، ۴۲۱ و ۴۲۵.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🟡 خاک خشک، به دیوار نمی‌چسبد.
(تهمت و افترای بی مدرک و دلیل، دامن کسی را نمی‌گیرد.)
🟡 خاک وطن از مُلکِ سلیمان خوشتر.
🟡 خانه‌ی جهودها، آبگوشت بار کرده‌اند!
(به طنز و تمسخر، وقتی به کار برند که خسیسی، سور بدهد.)
🟡 خانه‌ی ظالم، به اندک فرصتی ویران شود
(صائب تبریزی)
🟡 خانه‌ی ظلم، خراب است؛ تو هم می‌دانی
مثل کف، بر سرِ آب است؛ تو هم می‌دانی
🟡🟡🟡🟡🟡
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۴۲۹، ۴۳۱، ۴۳۴ و ۴۳۵.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
گزیده‌ای از مثل‌های فارسی
🔴 خبر، با واگن عقبی است!
(به مزاح و طنز: همین جا منتظر بمان!)
🔴 خدا به آدم روزی می‌دهد؛ اما نان را با زنبیل، از آسمان نمی‌فرستد.
🔴 خدا، خطا می‌بیند؛ عطا قطع نمی‌کند.
🔴 خدا گر ز حکمت ببندد دری
به چفتش زند قفل محکم‌تری
(از ساخته‌های عوام)
🔴 خدا گر ز حکمت ببندد دری
ز رحمت گشاید درِ دیگری
(سعدی)
🔴🔴🔴
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۴۳۷، ۴۳۸، ۴۴۱ و ۴۴۴.
#مثل‌فارسی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303
داستان یک مثل
خدا به ما داده مالی؛ یک خر مانده و سه تا نالی!
(مال: چارپا. نال: نعل.)
مردی در کوچه نعلی یافت. چون به خانه آمد، به زنش گفت: زن، مژده بده! خدا به ما خری داده است.
زن گفت: کو آن خر؟ مرد نعل را به او نشان داد و گفت: این یک نعل، سه نعل دیگر و یک خر باقی مانده است که آن‌ها را هم ان شاء الله به‌زودی خواهد داد.
دوازده‌هزار مثل فارسی، دکتر شکورزاده بلوری، ص ۴۳۹.
#داستان‌مثل
#خدا‌به‌ما‌داده‌نالی‌یک‌خر‌مانده‌و‌سه‌تا‌نالی
#شکورزاده‌بلوری
https://eitaa.com/joinchat/3003253043Ce1ab333303