173

‌🔸ترتیل صفحه ۱۷۳ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : بیات #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

قرآن ترجمه المیزان سوره 7 سوره مبارکه الاعراف صفحه 173 ۞ وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (171) و [ياد کن ]وقتى را که کوه (طور) را از جاى کنده بالاى سرشان مانند سايبان بلند کرديم، و پنداشتند بر آنان فرو خواهد افتاد [و به آنان گفتيم: ]کتابى را که به شما داديم به قوّت بگيريد و آنچه را در آن است به ياد داشته باشيد، باشد که تقوا پيشه گرديد. (171) وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ (172) و [ياد کن ]وقتى را که پروردگار تو از فرزندان آدم نسل آنان را از پشتشان برگرفت (پديد آورد) و آنان را بر خودشان شاهد ساخت که آيا من پروردگار شما نيستم؟ گفتند: چرا، ما شهادت مى دهيم. [اين شاهد گرفتن براى اين است که ]مبادا روز قيامت بگوييد: ما از اين [حقيقت ]غافل بوديم. (172) أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ (173) يا بگوييد: جز اين نيست که پدران ما پيش از اين شرک ورزيدند و ما نسلى بعد از آنان [و طبعاً پيروشان بوديم، پس آيا ما را به سبب آنچه اهل باطل انجام دادند هلاک مى کنى؟ (173) وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (174) و بدينگونه آيات خود را تفصيل مى دهيم [تا حقايق را دريابند و ]باشد که [از کجروى ]بازگردند. (174) وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ (175) و خبرِ کسى را بر آنان بخوان که آيات خود را به او داديم و از آنها جدا شد پس شيطان او را دنبال کرد و سرانجام از گمراهان گشت. (175) وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ (176) و اگر مى خواستيم او را به وسيله آن آيات بلند مرتبه مى کرديم، ولى او به [دنيا و ]زمين گرايش يافت و از هوس هاى خود پيروى کرد، پس وصف او مانند وصف سگ است که اگر به آن حمله کنى له له مى زند و اگر رهايش کنى باز له له مى زند. اين است وصف قومى که آيات ما را تکذيب کردند. پس اين قصّه را بازگو کن باشد که بيندشيند. (176) سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ (177) چه بد است وصف قومى که آيات ما را تکذيب کردند; و فقط به خودشان ستم مى نمودند. (177) مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (178) هر که را خدا هدايت کند، راه يافته او است، و هر که را خدا گمراه کند چنين کسانى همان زيانکارانند. (178) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🌷نکته تفسیری صفحه ۱۷۳🌷 دانشمندی که به دام شیطان افتاد: تاریخ و داستان های آن، گویای سرگذشت های فراوانی از هدایت گمراهان یا گمراهی افراد هدایت شده است؛ ولی برخی از این سرگذشت ها چنان عجیب و حیرت انگیز است که برای همیشه در دفتر تاریخ بشریت ثبت شده و از حافظه ها پاک نخواهد شد. یکی از آن سرگذشت های عجیب، داستان «بلعم باعورا» است. بر اساس روایات و سخنان مفسّران، او مردی از بنی اسرائیل بود که در عصر موسی زندگی می کرد و در ابتدا از پیروان آن حضرت محسوب می شد و در مسیر حق قرار داشت و کارش آن قدر بالا گرفته بود که دعایش در دَم مستجاب می شد؛ ولی سرانجام به سبب دنیاپرستی و علاقه‏ ی شدید به ثروت و قدرت و لذّت های مادی، راهش را از موسی جدا کرد و در دام شیطان افتاد. فرعون که می دانست او از برخی از اسرار غیبی باخبر است و دعایش مستجاب می شود، او را به سمت خود جذب کرد و با وعده های فریبنده به دام خود انداخت و از او خواست که برای نابودی موسی دعا و او را نفرین کند. او نیز درخواست فرعون را پذیرفت. بدین ترتیب، بلعم، آخرین گام خود را برای سقوط به درّه‏ ی هلاکت برداشت و در یک لحظه فهمید که تمام علوم و اسراری که نزدش بوده، از دل و جانش پاک شده و دیگر خبری از آن مقام پیشین نیست. آری، آن دانشمند هواپرست، چنان تشنه‏ ی لذّات دنیا شد که خدا او را به سگی توصیف کرد که زبانش از تشنگی همیشه آویزان است و هیچ گاه سیراب نمی شود. داستان بلعم، زنگ خطری برای همه‏ ی ماست تا مراقب باشیم که هواپرستی، ما را از عزّت نزدیکی به خدا به ذلّت هم نشینی با شیطان نکشاند. در روایتی از امام باقر در توضیح این آیات می خوانیم: «این آیات، در اصل در مورد بلعم باعوراست؛ سپس خدا آن را برای گروهی از مسلمانان مثال زد که هواپرستی را بر خداپرستی و هدایت خدا ترجیح دادند.» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

📖 تقویم شیعه ☀️ امروز: شمسی: شنبه - ۱۰ شهریور ۱۴۰۳ میلادی: Saturday - 31 August 2024 قمری: السبت، 26 صفر 1446 🌹 امروز متعلق است به: 🔸پبامبر گرامی اسلام حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله وسلّم ❇️ وقایع مهم شیعه: 🔹تکمیل سپاه اسامة، 11ه-ق 📆 روزشمار: ▪️2 روز تا شهادت حضرت رسول و امام حسن علیه السلام ▪️4 روز تا شهادت امام رضا علیه السلام ▪️9 روز تا وفات حضرت سکینه بنت الحسین علیه السلام ▪️12 روز تا شهادت امام حسن عسکری علیه السلام ▪️13 روز تا عید غدیر ثانی، آغاز امامت امام زمان عج ✅ با ما همراه شوید... 🔗 ایتا: https://eitaa.com/gooorrrran ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

فقط برای تبادل لینک پیام دهید 👇 @alirezazarearnan لینکدونی قرآنی و مذهبی مشهد و تمام شهرهای ایران تبلیغ گروه ها و کانال های قرآنی و مذهبی معتبر اینجاست 👇👇👇 @linkdoonighorani