🔸ترتیل صفحه ۲۸۸ با صدای استاد حامدولی زاده 🔸مقام‌ : نهاوند 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🔸ترتیل صفحه ۲۸۸ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام نهاوند 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

قرآن ترجمه المیزان سوره 17 سوره مبارکه الاسراء صفحه ۲۸۸ وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ ۚ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا (59) و [هيچ چيزى] ما را از فرستادن معجزات [درخواستى آنان] باز نداشت مگر اين که گذشتگان، آنها را تکذيب کردند[و هلاک شدند]، و به ثمود[قوم صالح ]ماده شتر[در خواستى آنان را] ـ که [معجزه اى] روشنگر بود ـ داديم; پس به آن ستم کردند[و آن را کشتند]و معجزات[درخواستى] را جز براى بيم دادن[مردم ]نمى فرستيم. (59) وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا (60) و[ياد کن]هنگامى را که به تو گفتيم: همانا پروردگارت به مردم احاطه دارد. و آن رؤيايى را که به تو نمايانديم و [نيز]آن درخت نفرين شده در قرآن را جز براى آزمايش مردم قرار نداديم. و آنان را مى ترسانيم، ولى جز به طغيان بزرگ آنها نمى افزايد. (60) وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا (61) و [ياد کن]هنگامى را که به فرشتگان گفتيم: براى آدم سجده کنيد، پس [همه ]سجده کردند مگر ابليس [که] گفت: آيا براى کسى سجده کنم که او را از گِل آفريده اى؟! (61) قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَٰذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا (62) [ابليس] گفت: به من خبر ده، اين موجودى که بر من برترى دادى [ براى چه بود؟]اگر تا روز قيامت مهلتم دهى، فرزندانش را - جز اندکى - افسار مى زنم [و به دنبال خود مى کشانم]. (62) قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا (63) [خدا] گفت: برو [دور شو] هر کس از آنان از تو پيروى کند، حتماً حهنّم کيفر شما خواهد بود کيفرى تمام. (63) وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا (64) و هر کس از آنان را توانستى با آوازت از جاى بکَن و سواره نظام و پياده نظامت را بر ضدّشان بسيج کن و با آنان در اموال و اولاد شريک شو و به ايشان وعده بده; و شيطان جز از روى فريب به آنان وعده نمى دهد. (64) إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا (65) [ولى بدان که] قطعاً هيچ گونه تسلّطى بر بندگان [خالص] من ندارى و کافى است که پروردگارت نگهبان [آنان] باشد. (65) رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا (66) پروردگار شما کسى است که کشتى ها را در دريا براى شما روان مى سازد تا از فضل او با تلاش [خود] طلب [معيشت] کنيد که او نسبت به شما رحيم است. (66) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۸۸🌷 خواب عجیب پیامبر(ص): این آیه از دو قصه ی شگفت انگیز که مردم با آن دو آزمایش شدند، سخن می گوید. نخست، خوابی است که خدا به پیامبرش نشان داد، و دوم، درختی است که در قرآن لعنت شده است. ما در قرآن آیه ای که این دو پدیده را تفسیر کند، پیدا نمی‏کنیم؛ ولی پیشوایان معصوم دین ـ که مفسران اصلی و حقیقی قرآن هستند ـ این دو را برای ما توضیح داده اند. بر اساس روایات اهلبیت، پیامبر(ص)شبی در خواب دید که بوزینه هایی از منبرش بالا و پایین می روند و مردم را از راه خدا باز داشته، به سوی آتش هدایت می کنند. از این‏ رو پیامبر با اندوه و ناراحتی از خواب برخاست. در این هنگام، جبرئیل بر پیامبر نازل شد و او را از معنای خوابش آگاه کرد و گفت که به زودی افراد نااهل و گمراهی بر جای تو می نشینند و مردم را از راه راست منحرف می کنند. در روایات می خوانیم که روی کار آمدن سلسله‏ ی پلید بنی امیّه، تعبیر اصلی خواب پیامبر بوده است. همچنین در روایات اهلبیت می-خوانیم که منظور از «درخت لعنت شده‏ ی در قرآن» که در این آیه آمده نیز بنی امیّه هستند. آیه‏ ی 26 سوره‏ ی ابراهیم هم به درخت ناپاک اشاره کرده و فرموده است: «سخن ناپاک و اعتقاد آلوده، مانند درخت ناپاکی است که از زمین ریشه‏ کن شده و هیچ ثباتی ندارد.» در روایات پیشوایان دین می خوانیم که سلسله‏ ی بنی امیّه، نمونه‏ ی روشنی از این درخت پلیدند؛ افرادی که هیچ گاه به خدا و پیامبرش ایمان نداشتند و همواره برای خاموش کردن نور خدا و نابودی رهبران الهی تلاش می کردند. آری، پیامبر معنای آن خواب را برای مردم بیان کرد و به آنان در مورد آن درخت نفرین شده هشدار داد و بارها به مسلمانان نهیب زد که اگر مسیر خلافتِ او و رهبری جامعه به سمتی غیر از آنچه خدا مشخّص کرده، برود، بدون هیچ تردیدی جامعه به انحراف و نابودی کشیده خواهد شد؛ امّا اسف انگیز اینکه بیشتر مسلمانان از این فرمان حیات بخش پیامبر پیروی نکردند و پس از رحلت آن حضرت، به جای قبول ولایت و رهبری امیر مؤمنان علی، ولایت کسانی را پذیرفتند که به ‏هیچ‏ وجه شایستگی این مقام را نداشتند. در پی این انحراف بزرگ، در زمان خلیفه‏ ی دوّم، حکومت شام به معاویة ‏بن ‏ابی سفیان سپرده شد؛ کسی که به نقل شیعه و اهل سنّت، خودش و پدرش را پیامبر لعنت کرده بود. قدرت گرفتن معاویه در شام باعث شد که در زمان حکومت امام علی ، او از دستور آن حضرت برای کناره گیری از حکومت شام سرپیچی کند و جنگ های خونینی را در جامعه‏ ی اسلامی به راه اندازد. پس از شهادت امیر مؤمنان علی، معاویه خود را خلیفه‏ ی مسلمانان اعلام کرد و پس از ده سال، دوّمین خلیفه‏ ی راستین پیامبر یعنی امام حسن را به شهادت رساند. پس از معاویه، یزید فرزند منحوس او به خلافت منصوب شد و بزرگ ترین جنایت تاریخ اسلام یعنی کشتار خاندان پیامبر و ریختن خون امام حسین را مرتکب شد و پس از آن به قتل عام و جنایت ردّه در مدینه و سنگ باران خانه‏ ی خدا رو آورد . بیهوده نیست که پس از دیدن آن خواب عجیب، پیامبر کمتر خندان دیده شد. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

#صوت_تفسیر #صفحه_۲۸۸ سوره مبارکه #إسراء بخش اول

#صوت_تفسیر #صفحه_۲۸۸ سوره مبارکه #إسراء بخش دوم