💢 #ضرب_المثل_و_حدیث 💠 ابرو گشاده باش چو دستت گشاده نيست . يا : ▫️ اگر نان گندمى نيست ، زبانِ مردمى چه شد؟ . 🔅 نظير سخن #امام_علی_علیه_السلام : إنَّكُم لَن تَسَعُوا النّاسَ بِأموالِكُم فَسَعُوهُم بِطَلاقَةِ الوَجهِ؛ 🔸با دارايى خود نمى توانيد دل مردم را به دست آوريد ، پس دلشان را با گشاده رويى به دست آوريد. ▫️عيون أخبار الرضا عليه السلام ، ج 1 ، ص 58. ✍️ به عكسِ ثروت‌هاى مادّى، كه همگانى نيستند و پايان‌پذيرند، حُسن خُلق، ثروتى است كه همگان به آن دسترس دارند و پايان‌پذير هم نيست و هر چه از آن هزينه كنى، تمام نمى‌شود. از اين رو، حتّى ثروتمندترين افراد ، نمى‌توانند همه مردم را از ثروت خود بهره‌مند كنند؛ ولى انسان‌هاى خوش‌اخلاق، مى‌توانند همگان را از ثروت معنوى اخلاق خود، برخوردار نمايند. 💢 همه انسان‌ها ثروت گران‌بهايى به نام «حُسن خُلق» در اختيار دارند كه از آن غافل اند. كاركرد اين ثروت در تأمين زندگى توأم با خوش‌بختى، به مراتب، بيش از ثروت‌هاى مادّى است. 📚 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث)، ص 46 ➡️ http://hadith.net/post/55923/ 🔸 @hadithnet

💢 #ضرب_المثل_و_حدیث 💠 آتش اگر اندك است ، حقير نبايد داشت . 🔅نظير سخن #پیامبر_اکرم_(ص) : لاتُحَقِّروا شَيئاً مِنَ الشَّرِّ وإن صَغُرَ في أعيُنِكُم؛ 🔸چيزى از بدى را اندك مشمريد اگرچه در نظر شما كوچك آيد. 📚 كتاب من لايحضره الفقيه ، ج ۴، ص ۱۸. ✍️ در مقابل تشويق به انجام دادن كردار نيك ، حتى اگر اندك باشد، به پرهيز از بديها نيز هر چند ناچيز باشد ، فرمان داده شده است ؛ زيرا همان طور كه طبيعتِ آتش سوزنده است ، طبيعت بدى نيز زيان رساننده است. 📖 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث)، ص 23 🆔 @hadithnet

. 💢 #ضرب_المثل_و_حدیث 💠 بچّه ، انتقام پدر و مادر است. نظير سخن #امام_صادق_علیه_السلام : 🔅 برّوا آباءَكُم يَبَرّكُم أبناؤُكُم؛ به پدرانتان نيكى كنيد تا فرزندانتان به شما نيكى كنند. 🔰 «رفتارى كه شخص با پدر و مادر خود داشته، فرزند او نيز همان رفتار را با خود او خواهد داشت». جهان، در سنت الهى، جهانِ بازتاب اعمال و مشاهده عكس‏العملهاست. فرزندان، ادب رفتارى و شيوه معاشرت و فرهنگ اجتماعى را از اولياى خود مى‏آموزند. اگر نهال ادب در زمين دل كودكان كاشته شود، در آينده به ثمر خواهد نشست. 💢اين بذرافشانى و نهال نشانى، گاهى هم غير مستقيم است. ما اگر در برابر پدر و مادر خويش، تواضع و احترام و احسان داشته باشيم، فرزندانمان می آموزند كه در مقابل پدرانشان بايد ادب نشان دهند و كوچكى و فروتنى كنند. 🔸 @hadithnet

💢 #ضرب_المثل_و_حدیث 💠 زبان بسته بايد، گشاده دو دست . 🔅 نظير سخن #امام_علی_علیه_السلام : حِفظُ اللِّسانِ وبَذلُ الإحسانِ مِن أفضَلِ فَضائِلِ الإنسانِ؛ 🔸نگاه داشتن زبان (از ناروا) و گشاده دستى از برترين فضيلتهاى انسان است. 📚 غررالحكم و دررالكلم ، ح 4899 . 📖 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث)، ص 145 🔸 @hadithnet

•┈┈• 💢 #ضرب_المثل_و_حدیث 💠 دانستن توانستن است. يا : توانا بود هركه دانا بود. 📚 امثال و حكم ، ج 2 ، ص 772 🔅نظير سخن #امام_صادق_علیه_السلام : اَلعِلمُ مَقرونٌ إلَى العَمَلِ فَمَن عَلِمَ عَمِلَ و مَن عَمِلَ عَلِمَ؛ 🔸علم به عمل پيوند خورده است؛ پس هركه آموخت به كار بست و هركه به كار بست، آموخت. 📚عوالى اللآلى، ج 4، ص 67. 🔸@hadithnet

•┈┈•❀•┈┈• 💢 #ضرب_المثل_و_حدیث 💠 «با آب طلا بايد نوشت.» 🔅نظير سخن #امام_صادق_علیه_السلام : نَفَسُ المَهمُومِ لِظُلمِنا تَسبيحٌ وهَمُّهُ لَنا عِبادَةُ وكِتمانُ سِرِّنا جِهادٌ في سَبيلِ اللّهِ ثُمَّ قالَ أبو عَبداللّهِ عليه السلام : يَجِبُ أن يُكتَبَ هذَا الحَديثُ بِالذَّهَبِ. 🔸نفس كشيدن شخصى كه غمگينِ مظلوميت ما است تسبيح و غمگسارى اش براى ما، عبادت و پنهان داشتن راز ما، جهاد در راه خدا است . آنگاه #امام_صادق_علیه_السلام فرمود : اين سخن بايد با طلا نوشته شود . 📚 الأمالى ، مفيد ، ص ۳۳۸ . 🔰 مراد اين است كه «اين سخن پندى سخت گرانبها است كه نصب العين بايد داشت» و سخن گرانسنگ را بايد با فلز گران و ارزشمند نگاشت. 📖 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث)، ص 69 🔸 @hadithnet

❀ | #ضرب_المثل_و_حدیث | 💠 ادب از كه آموختى؟ از بى ادبان 🔅 نظير سخن #امام_علی_علیه_السلام : براى ادب كردن خودت همين بس ، كه آنچه براى ديگران ناپسند مى شمارى ، دورى كنى. كَفاكَ مُؤدِّباً لِنَفسِكَ تَجَنُّبُ ما كَرِهتَهُ مِن غَيرِكَ؛ ▫️ غررالحكم و دررالكلم، ح ۷۰۷۷ 🔸 لقمان را گفتند : «ادب از كه آموختى؟» . گفت : «از بى ادبان . هر چه از ايشان در نظرم ناپسند آمد از فعل آن پرهيز كردم» . 📖 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث) 🔸 @hadithnet

. | #ضرب_المثل_و_حدیث | 🔸 آدمى از زبان خود به بلاست . (مرد خاموش در امان خداست، آدمى از زبان خود به بلاست .) 🔹نظير سخن #پیامبر_اکرم_(ص) : بَلاءُ الإنسانِ مِنَ اللِّسانِ؛ ▫️ گرفتارى انسان از زبان او است. 📚بحارالأنوار ، ج 71، ص 287. ✍️ از آنجا كه بسيارى از گناهان توسط زبان انجام مى گيرد ، معمولاً انسان و اعضاى بدن او از زبان بلا و سختى مى بيند. از اين رو است كه در روايتى از #امام_صادق_علیه_السلام آمده است كه : 🔅صبحگاه اعضاى بدن از زبان درخواست مى كنند كه با روش نادرست خود ، آنها را به بلا گرفتار نسازد. 📖 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث)، ص ٣۲ 🔸 @hadithnet

. | #ضرب_المثل_و_حدیث | 💠 آرزو سرمايه مُفلس است . 🔅نظير سخن #امام_علی_علیه_السلام : 🔸 بپرهيز از تكيه كردن بر آرزوها، كه كالاى احمقان است. إيّاكَ وَالاِتّكالَ عَلَى المُنى فَإنَّها بَضائِعُ النَّوكى؛ ▫️ «آرزو سرمايه انسان مفلس است كه اگر تهيدست و مفلس نمى بود، آرزويى برنيامده برايش باقى نمى ماند. 🚩 وقتى كسى از آرمانهاى بسيار بزرگى دم زند، كه برآورده شدن آن از محالات باشد، به طعنه و يا ريشخند اين مَثَل را مى گويند» . 📖 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث)، ص ۳۴ #آرزو 🔸 @hadithnet

❀ | #ضرب_المثل_و_حدیث | 💠 هرگز به نكويى نرسد مرد سبكسار! 🗯 كار سره و نيكو بِدْرنگ بر آيد هرگز به نكويى نرسد مرد سبكسار . ‎ (فرخى سيستانى) ‎ امثال و حكم، ج ۴ ص۱۹۷۰ 📘 🔅 نظير سخن #امام_علی_علیه_السلام : كسى كه خود را سبك مى شمرد، به خير او اميد مدار ! 🔸 من هانَت عَلَيهِ نَفسُهُ فَلا تَرجُ خَيرَهُ ▫️ عيون الحكم والمواعظ ، ح ۸۴۶۶. 📖 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث) @hadithnet | معارف حدیث

. | #ضرب_المثل_و_حدیث | 🌙 كلوخ انداز را پاداش سنگ است. (۱) ↲ نظير سخن #امام_علی_علیه_السلام : ⁘ سنگ را همانجا باز گردانيد كه از آن جا آمده است؛ زيرا بدى را جز بدى، نمى‌راند. ✧ رُدُّوا الحَجَرَ مِن حَيثُ جاءَ فَإنَّ الشَّرَّ لا يَدفَعُهُ إلاَّ الشَّرُّ؛ (۲) ▫️ « دشمنانى كه با تمام قوا به مسلمانان حمله مى‌كنند جز با مقابله به مثل دست از شيطنت خود برنمى‌دارند. آنجا كه دشمن خيره سر از عفو و گذشت سوء استفاده مى‌كند و بر خيره سرى خود مى‌افزايد دستور، مقابله به مثل است نه عفو و گذشت و پاسخ دادن بدى با نيكى!». ا - - - - - ۱) امثال و حكم، ج۳ ، ص۱۲۳۱ ۲) #نهج_البلاغه ، حكمت ۳۱۴ #وعده_صادق @hadithnet | معارف حدیث

. 💢 #ضرب_المثل_و_حدیث 💠 ابـرو گشـاده بـاش چـو دستـت گـشاده نـيست. يا : اگر نان گندمى نيست، زبانِ مردمى چه شد؟ ⩵ این ضرب المثل نظير سخن #امام_علی_علیه_السلام است: ✧ إنَّكُم لَن تَسَعُوا النّاسَ بِأموالِكُم فَسَعُوهُم بِطَلاقَةِ الوَجهِ؛ ⁘ با دارايى خود نمى‌توانيد دل مردم را به دست آوريد، پس دلشان را با گشاده رويى به دست آوريد. ‎◌ عيون أخبار الرضا عليه‌السلام، ج۱، ص۵۸ ┈┈‏┈┈‏┈┈ ✍️ به عكسِ ثروت‌هاى مادّى، كه همگانى نيستند و پايان‌پذيرند، حُسن خُلق، ثروتى است كه همگان به آن دسترس دارند و پايان‌پذير هم نيست و هر چه از آن هزينه كنى، تمام نمى‌شود. از اين رو، حتّى ثروتمندترين افراد ، نمى‌توانند همه مردم را از ثروت خود بهره‌مند كنند؛ ولى انسان‌هاى خوش‌اخلاق، مى‌توانند همگان را از ثروت معنوى اخلاق خود، برخوردار نمايند. 💢 همه انسان‌ها ثروت گران‌بهايى به نام «حُسن خُلق» در اختيار دارند كه از آن غافل اند. كاركرد اين ثروت در تأمين زندگى توأم با خوش‌بختى، به مراتب، بيش از ثروت‌هاى مادّى است. 📚 ماه در آب (مثلهای فارسی در آینه حدیث)، ص۴۶ @hadithnet | معارف حدیث