رسول خدا صلی الله علیه و آله : لا تَرکَنوا إلَی الدُّنیا ؛ فَإِنَّها قَد آذَنَت بِفِراقِها ، ودَعَت إلی غُرورِها ، فَاحذَروا فَجعَتَها . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : به دنیا دل مبندید ، که دنیا ، جداییِ خود را اعلام کرده و به فریبندگی های خویش ، فرا می خواند. پس ، از مصیبت آفرینی های آن ، بر حذر باشید. الفردوس : ج 3 ص 586 ح 5835 عن أبی هریرة .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : : یَابنَ مَسعودٍ ، لا تَرکَن إلَی الدُّنیا ولا تَطمَئِنَّ إلَیها ؛ فَسَتُفارِقُها عَن قَلیلٍ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله ـ در اندرزش به ابن مسعود ـ : ای پسر مسعود! به دنیا دل مبند و بدان میارام ؛ زیرا به زودی از آن جدا خواهی شد. مکارم الأخلاق : ج 2 ص 353 ح 2660 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 104 ح 1 .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : لا تَکونوا مِمَّن خَدَعَتهُ العاجِلَةُ ، وغَرَّتهُ الاُمنِیَّةُ ، فَاستَهوَتهُ الخُدعَةُ ، فَرَکَنَ إلی دارِ سَوءٍ سَریعَةِ الزَّوالِ ، وَشیکَةِ الاِنتِقالِ . إنَّهُ لَم یَبقَ مِن دُنیاکُم هذِهِ فی جَنبِ ما مَضی إلاّ کَإِناخَةِ راکِبٍ ، أو صَرِّ حالِبٍ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : از آنان نباشید که دنیای زودگذر ، فریبشان داد و آرزو ، گولشان زد و اسیر نیرنگ [ ِ دنیا] شدند و در نتیجه، به سرای بدی که زود زوال می پذیرد و آماده انتقال [به دیگری] است، دل بستند. آنچه از این دنیای شما باقی مانده ، در برابر آنچه گذشته ، به اندازه خُسباندن اشتری [برای آسودن ساعاتی] یا بستن پستان حیوان شیردهی بیش نیست. پس بر چه درنگ می کنید و منتظر چه هستید؟! أصل الصَّرّ : الجمع والشدّ . ومن عادة العرب أن تَصُرَّ ضُروع الحَلُوبات إذا أرسلوها إلی المَرْعَی سارِحَة ، فإذا راحت عَشیّاً حُلَّت تلک الأصِرّة وحُلبت (النهایة : ج 3 ص 22 «صرر») .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : إنَّ أخوَفَ ما أخافُ عَلَیکُم ما یُخرِجُ اللّه ُ مِن نَباتِ الأَرضِ وزَهرَةِ الدُّنیا . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : ترسناک ترین چیزی که من از آن بر شما می ترسم ، محصولات زمین و خرّمی و بهجت دنیاست که خداوند در اختیارتان می گذارد. مسند ابن حنبل : ج 4 ص 16 ح 11035 ، مسند الحمیدی : ج 2 ص 325 ح 740 ، حلیة الأولیاء : ج 7 ص 311 کلّها عن أبی سعید الخدری .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : یا عَجَبا کُلَّ العَجَبِ لِلمُصَدِّقِ بِدارِ الخُلودِ وهُوَ یَسعی لِدارِ الغُرورِ ! پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : شگفتا، شگفتیِ تمام از کسی که به سرای جاودانگی باور دارد و با این حال ، برای سرای فریب (دنیا) می کوشد! ذمّ الدنیا لابن أبی الدنیا : ص 19 ح 14 عن عمرو بن مرّة عن الإمام الباقر علیه السلام ، الدرّ المنثور : ج 6 ص 476 نقلاً عن شُعب الإیمان عن الإمام الباقر علیه السلام عنه صلی الله علیه و آله ؛ المحاسن : ج 1 ص 377 ح 831 عن أبی النعمان عن الإمام الباقر علیه السلام وفیه «یعمل» بدل «یسعی» ، بحار الأنوار : ج 78 ص 184 ح 10 . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : أینَ الرّاضونَ بِالمَقدورِ؟ أینَ السّاعونَ لِلمَشکورِ؟ عَجَبٌ لِمَن یُؤمِنُ بِدارِ الخُلودِ کَیفَ یَسعی لِدارِ الغُرورِ ! پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : کجایند خشنودان از تقدیر؟ کجایند کوشندگان برای آنچه مورد قدردانی [از سوی خداوند] قرار می گیرد؟ شگفتا از کسی که به سرای جاودانگی ایمان دارد ، چگونه برای سرای فریب می کوشد؟! الزهد لهنّاد : ج 1 ص 294 ح 514 عن عمرو بن مرّة ، کنز العمّال : ج 3 ص 160 ح 5962 . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : ما مِن غَنِیٍّ ولا فَقیرٍ إلاّ وَدَّ یَومَ القِیامَةِ أنَّهُ اُتِیَ مِنَ الدُّنیا قوتا پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : در روز قیامت، هرکس از دارا و نادار، آرزو می کند که ای کاش از دنیا به اندازه بخور و نمیر به او داده می شد. أی بِقَدَر ما یُمسک الرَّمَق من المطعم (النهایة : ج 4 ص 119 «قوت») . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : ما مِن ذی غِنیً إلاّ سَیَوَدُّ یَومَ القِیامَةِ لَو کانَ إنَّما اُوتِیَ فِی الدُّنیا قوتا . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : هیچ توانگری نیست ، مگر آن که در روز قیامت آرزو خواهد کرد که ای کاش در دنیا به اندازه نیاز به او داده می شد. شُعب الإیمان : ج 7 ص 300 ح 10378 عن أنس ، کنز العمّال : ج 3 ص 197 ح 6143 نقلاً عن الزهد لهنّاد عن أنس . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : دَعُوا الدُّنیا لاِءَهلِها ، فَمَن أخَذَ مِنَ الدُّنیا فَوقَ ما یَکفیهِ أخَذَ حَتفَهُ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا را برای اهلش وا گذارید؛ زیرا هرکس که از دنیا بیش از اندازه کفایتش برگیرد، نادانسته، [عوامل] مرگ خود را برگرفته است. الحَتْفُ : الهَلاَکُ (المصباح المنیر : ص 120 «حتف») . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : اُترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِهَا ، اترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِهَا ، اترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِها ؛ فَإِنَّهُ مَن أخَذَ مِنَ الدُّنیا فَوقَ ما یَکفیهِ فَإِنَّهُ یَأخُذُ مِن جَنَّتِهِ ولا یَشعُرُ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا را برای اهلش رها کنید ، دنیا را برای اهلش رها کنید ، دنیا را برای اهلش رها کنید؛ زیرا هر کس که از دنیا بیش از اندازه کفایتش بردارد، ناخودآگاه، از بهشت خود بر می دارد [و کم می کند]. الفردوس : ج 1 ص 108 ح 363 عن أنس ، کنز العمّال : ج 3 ص 181 ح 6058 .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : اللّهُمَّ اجعَل رِزقَ آلِ مُحَمَّد قوتا . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : بار خدایا! روزیِ خاندان محمّد را در حدّ نیاز قرار بده. صحیح مسلم : ج 2 ص 730 ح 126 ، صحیح البخاری : ج 5 ص 2372 ح 6095 وفیه «ارزق آل محمّد» ، سنن الترمذی : ج 4 ص 580 ح 2361 ، سنن ابن ماجة : ج 2 ص 1387 ح 4139 ، مسند ابن حنبل : ج 3 ص 454 ح 9760 کلّها عن أبی هریرة ، کنز العمّال : ج 3 ص 395 ح 7116 ؛ مشکاة الأنوار : ص 492 ح 1640 عن الإمام زین العابدین علیه السلام وفیه «اللّهم اجعل رزق محمّد وآل محمّد الکفاف» ، بحار الأنوار : ج 72 ص 60 .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : : یا عَلِیُّ ، ما أحَدٌ مِنَ الأَوَّلینَ وَالآخِرینَ إلاّ وهُوَ یَتَمَنّی یَومَ القِیامَةِ أنَّهُ لَم یُعطَ مِنَ الدُّنیا إلاّ قوتا . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله ـ در سفارش به علی علیه السلام ـ : ای علی! از پیشنیان و پسینیان، هیچ کس نیست ، مگر آن که در روز قیامت آرزو می کند که ای کاش از دنیا ، جز به اندازه نیاز ، به او داده نمی شد. کتاب من لا یحضره الفقیه : ج 4 ص 363 ح 5762 ، مستطرفات السرائر : ص 116 ح 1 کلاهما عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبیه جمیعا عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام ، مکارم الأخلاق : ج 2 ص 327 ح 2656 عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام عنه صلی الله علیه و آله ، جامع الأخبار : ص 504 ح 1392 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 54 ح 3 .