رسول خدا صلی الله علیه و آله : لا تَکونوا مِمَّن خَدَعَتهُ العاجِلَةُ ، وغَرَّتهُ الاُمنِیَّةُ ، فَاستَهوَتهُ الخُدعَةُ ، فَرَکَنَ إلی دارِ سَوءٍ سَریعَةِ الزَّوالِ ، وَشیکَةِ الاِنتِقالِ . إنَّهُ لَم یَبقَ مِن دُنیاکُم هذِهِ فی جَنبِ ما مَضی إلاّ کَإِناخَةِ راکِبٍ ، أو صَرِّ حالِبٍ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : از آنان نباشید که دنیای زودگذر ، فریبشان داد و آرزو ، گولشان زد و اسیر نیرنگ [ ِ دنیا] شدند و در نتیجه، به سرای بدی که زود زوال می پذیرد و آماده انتقال [به دیگری] است، دل بستند. آنچه از این دنیای شما باقی مانده ، در برابر آنچه گذشته ، به اندازه خُسباندن اشتری [برای آسودن ساعاتی] یا بستن پستان حیوان شیردهی بیش نیست. پس بر چه درنگ می کنید و منتظر چه هستید؟! أصل الصَّرّ : الجمع والشدّ . ومن عادة العرب أن تَصُرَّ ضُروع الحَلُوبات إذا أرسلوها إلی المَرْعَی سارِحَة ، فإذا راحت عَشیّاً حُلَّت تلک الأصِرّة وحُلبت (النهایة : ج 3 ص 22 «صرر») .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : إنَّ أخوَفَ ما أخافُ عَلَیکُم ما یُخرِجُ اللّه ُ مِن نَباتِ الأَرضِ وزَهرَةِ الدُّنیا . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : ترسناک ترین چیزی که من از آن بر شما می ترسم ، محصولات زمین و خرّمی و بهجت دنیاست که خداوند در اختیارتان می گذارد. مسند ابن حنبل : ج 4 ص 16 ح 11035 ، مسند الحمیدی : ج 2 ص 325 ح 740 ، حلیة الأولیاء : ج 7 ص 311 کلّها عن أبی سعید الخدری .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : یا عَجَبا کُلَّ العَجَبِ لِلمُصَدِّقِ بِدارِ الخُلودِ وهُوَ یَسعی لِدارِ الغُرورِ ! پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : شگفتا، شگفتیِ تمام از کسی که به سرای جاودانگی باور دارد و با این حال ، برای سرای فریب (دنیا) می کوشد! ذمّ الدنیا لابن أبی الدنیا : ص 19 ح 14 عن عمرو بن مرّة عن الإمام الباقر علیه السلام ، الدرّ المنثور : ج 6 ص 476 نقلاً عن شُعب الإیمان عن الإمام الباقر علیه السلام عنه صلی الله علیه و آله ؛ المحاسن : ج 1 ص 377 ح 831 عن أبی النعمان عن الإمام الباقر علیه السلام وفیه «یعمل» بدل «یسعی» ، بحار الأنوار : ج 78 ص 184 ح 10 . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : أینَ الرّاضونَ بِالمَقدورِ؟ أینَ السّاعونَ لِلمَشکورِ؟ عَجَبٌ لِمَن یُؤمِنُ بِدارِ الخُلودِ کَیفَ یَسعی لِدارِ الغُرورِ ! پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : کجایند خشنودان از تقدیر؟ کجایند کوشندگان برای آنچه مورد قدردانی [از سوی خداوند] قرار می گیرد؟ شگفتا از کسی که به سرای جاودانگی ایمان دارد ، چگونه برای سرای فریب می کوشد؟! الزهد لهنّاد : ج 1 ص 294 ح 514 عن عمرو بن مرّة ، کنز العمّال : ج 3 ص 160 ح 5962 . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : ما مِن غَنِیٍّ ولا فَقیرٍ إلاّ وَدَّ یَومَ القِیامَةِ أنَّهُ اُتِیَ مِنَ الدُّنیا قوتا پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : در روز قیامت، هرکس از دارا و نادار، آرزو می کند که ای کاش از دنیا به اندازه بخور و نمیر به او داده می شد. أی بِقَدَر ما یُمسک الرَّمَق من المطعم (النهایة : ج 4 ص 119 «قوت») . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : ما مِن ذی غِنیً إلاّ سَیَوَدُّ یَومَ القِیامَةِ لَو کانَ إنَّما اُوتِیَ فِی الدُّنیا قوتا . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : هیچ توانگری نیست ، مگر آن که در روز قیامت آرزو خواهد کرد که ای کاش در دنیا به اندازه نیاز به او داده می شد. شُعب الإیمان : ج 7 ص 300 ح 10378 عن أنس ، کنز العمّال : ج 3 ص 197 ح 6143 نقلاً عن الزهد لهنّاد عن أنس . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : دَعُوا الدُّنیا لاِءَهلِها ، فَمَن أخَذَ مِنَ الدُّنیا فَوقَ ما یَکفیهِ أخَذَ حَتفَهُ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا را برای اهلش وا گذارید؛ زیرا هرکس که از دنیا بیش از اندازه کفایتش برگیرد، نادانسته، [عوامل] مرگ خود را برگرفته است. الحَتْفُ : الهَلاَکُ (المصباح المنیر : ص 120 «حتف») . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : اُترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِهَا ، اترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِهَا ، اترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِها ؛ فَإِنَّهُ مَن أخَذَ مِنَ الدُّنیا فَوقَ ما یَکفیهِ فَإِنَّهُ یَأخُذُ مِن جَنَّتِهِ ولا یَشعُرُ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا را برای اهلش رها کنید ، دنیا را برای اهلش رها کنید ، دنیا را برای اهلش رها کنید؛ زیرا هر کس که از دنیا بیش از اندازه کفایتش بردارد، ناخودآگاه، از بهشت خود بر می دارد [و کم می کند]. الفردوس : ج 1 ص 108 ح 363 عن أنس ، کنز العمّال : ج 3 ص 181 ح 6058 .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : اللّهُمَّ اجعَل رِزقَ آلِ مُحَمَّد قوتا . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : بار خدایا! روزیِ خاندان محمّد را در حدّ نیاز قرار بده. صحیح مسلم : ج 2 ص 730 ح 126 ، صحیح البخاری : ج 5 ص 2372 ح 6095 وفیه «ارزق آل محمّد» ، سنن الترمذی : ج 4 ص 580 ح 2361 ، سنن ابن ماجة : ج 2 ص 1387 ح 4139 ، مسند ابن حنبل : ج 3 ص 454 ح 9760 کلّها عن أبی هریرة ، کنز العمّال : ج 3 ص 395 ح 7116 ؛ مشکاة الأنوار : ص 492 ح 1640 عن الإمام زین العابدین علیه السلام وفیه «اللّهم اجعل رزق محمّد وآل محمّد الکفاف» ، بحار الأنوار : ج 72 ص 60 .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : : یا عَلِیُّ ، ما أحَدٌ مِنَ الأَوَّلینَ وَالآخِرینَ إلاّ وهُوَ یَتَمَنّی یَومَ القِیامَةِ أنَّهُ لَم یُعطَ مِنَ الدُّنیا إلاّ قوتا . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله ـ در سفارش به علی علیه السلام ـ : ای علی! از پیشنیان و پسینیان، هیچ کس نیست ، مگر آن که در روز قیامت آرزو می کند که ای کاش از دنیا ، جز به اندازه نیاز ، به او داده نمی شد. کتاب من لا یحضره الفقیه : ج 4 ص 363 ح 5762 ، مستطرفات السرائر : ص 116 ح 1 کلاهما عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبیه جمیعا عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام ، مکارم الأخلاق : ج 2 ص 327 ح 2656 عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام عنه صلی الله علیه و آله ، جامع الأخبار : ص 504 ح 1392 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 54 ح 3 .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : ریحُ الجَنَّةِ توجَدُ مِن مَسیرَةِ خَمسِمِئَةِ عامٍ ، ولا یَجِدُ رَیحَ الجَنَّةِ مَن طَلَبَ الدُّنیا بِعَمَلِ الآخِرَةِ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : بوی بهشت از فاصله پانصد سال به مشام می رسد ؛ امّا کسی که دنیا را با کار آخرت بطلبد، بوی بهشت را استشمام نمی کند. الفردوس : ج 2 ص 271 ح 3261 عن ابن عبّاس ، کنز العمّال : ج 3 ص 474 ح 7492 . . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : مَن طَلَبَ الدُّنیا بِعَمَلِ الآخِرَةِ طُمِسَ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : هرکس با کار آخرت، دنیا را بجوید ، چهره[ی انسانی]اش محو می شود ، یادش نابود می گردد و نامش در آتش ثبت می شود. الطُّمُوس : الدروسُ والامِّحاء (الصحاح : ج 3 ص 944 «طمس») .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : مَن طَلَبَ الدُّنیا بِعَمَلِ الآخِرَةِ ، لَم یَکُن لَهُ فِی الآخِرَةِ مِن نَصیبٍ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : هرکس با کار آخرت در پیِ دنیا باشد ، او را در آخرت ، بهره ای نباشد. المستدرک علی الصحیحین : ج 4 ص 354 ح 7895 عن اُبیّ بن کعب ، کنز العمّال : ج 10 ص 203 ح 29067 نقلاً عن الدیلمی عن أنس ؛ بحار الأنوار : ج 70 ص 218 وراجع مجمع البیان : ج 9 ص 41 .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : مَنهومانِ لا یَشبَعانِ : طالِبُ دُنیا وطالِبُ عِلمٍ ؛ فَمَنِ اقتَصَرَ مِنَ الدُّنیا عَلی ما أحَلَّ اللّه ُ لَهُ سَلِمَ ، ومَن تَناوَلَها مِن غَیرِ حِلِّها هَلَکَ ، إلاّ أن یَتوبَ أو یُراجِعَ . ومَن أخَذَ العِلمَ مِن أهلِهِ وعَمِلَ بِعِلمِهِ نَجا ، ومَن أرادَ بِهِ الدُّنیا فَهِیَ حَظُّهُ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دو آزمندند که سیر نمی شوند: طالب دنیا و طالب علم. پس هر که از دنیا به آنچه خداوند برایش روا شمرده است ، بسنده کند ، به سلامت می مانَد و هرکه آن را از غیرِ حلالش به دست آورد ، نابود می شود، مگر آن که توبه کند یا برگردد و هرکه علم را از اهلش فراگیرد و به علم خویش عمل کند ، نجات می یابد و هرکه مرادش از [تحصیل] علم [رسیدن به] دنیا باشد ، همان دنیا بهره اوست [و در آخرت ، نصیبی ندارد]. الکافی : ج 1 ص 46 ح 1 ، تهذیب الأحکام : ج 6 ص 328 ح 906 ، کتاب سلیم بن قیس : ج 2 ص 718 وفیهما «منهوم» بدل «طالب» وکلّها عن سلیم بن قیس عن الإمام علیّ علیه السلام ، مشکاة الأنوار : ص 246 ح 719 عن ابن القدّاح عن الإمام الصادق عن أبیه علیهماالسلام عنه صلی الله علیه و آله وفیه «المال» بدل «دنیا»، بحار الأنوار : ج2 ص35 ح37. کانال #طنز حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : عَلَیکُم بِالوَرَعِ وَالاِجتِهادِ وَالعِبادَةِ ، وَازهَدوا فی هذِهِ الدُّنیَا الزّاهِدَةِ فیکُم ؛ فَإِنَّها غَرّارَةٌ ، دارُ فَناءٍ وزَوالٍ . کَم مِن مُغتَرٍّ بِها قَد أهلَکَتهُ ، وکَم مِن واثِقٍ بِها قَد خانَتهُ ، وکَم مِن مُعتَمِدٍ عَلَیها قَد خَدَعَتهُ وأسلَمَتهُ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : پارسایی و سختکوشی و عبادت در پیش بگیرید و به این دنیایی که به شما پشت می کند ، پشت کنید؛ زیرا دنیا فریبکار است و سرای نیستی و نابودی است . چه بسیار کسانی که فریفته دنیا شدند و دنیا نابودشان کرد و چه بسیار کسانی که به دنیا اعتماد کردند ، ولی دنیا به آنان خیانت کرد. چه بسیار کسانی که به دنیا اعتماد کردند ؛ لیکن دنیا آنان را بازی داد و تنهایشان گذاشت. الأمالی للصدوق : ص 354 ح 432 عن المفضّل بن عمر عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام ، روضة الواعظین : ص 488 ، مشکاة الأنوار : ص 450 ح 1509 وفیه «غدّارة» بدل «غرّارة» ، بحار الأنوار : ج 73 ص 87 ح 51 . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : الدُّنیا دارُ مَن لا دارَ لَهُ ، ولَها یَجمَعُ مَن لا عَقلَ لَهُ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا، سرای کسی است که سرایی [در آخرت] ندارد و کسی برای آن گِرد می آورد که خِرَد ندارد. مسند ابن حنبل : ج 9 ص 344 ح 24473 ، ذمّ الدنیا لابن أبی الدنیا : ص 92 ح 182 ، شُعب الإیمان : ج 7 ص 375 ح 10638 وفیهما بزیادة «ومال من لا مالَ له» بعد «لا دار له» وکلّها عن عائشة ، کنز العمّال : ج 3 ص 186 ح 6086 ؛ مکارم الأخلاق : ج 2 ص 340 ح 2660 عن عبد اللّه بن مسعود ، بحار الأنوار : ج 73 ص 54 ح 26 . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : الدُّنیا سِجنُ المُؤمِنِ ، وجَنَّةُ الکافِرِ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا، زندان مؤمن و بهشت کافر است. کتاب من لا یحضره الفقیه : ج 4 ص 363 ح 5762 #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : الدُّنیا لا تَصفو لِمُؤمِنٍ ، کَیفَ وهِیَ سِجنُهُ وبَلاؤُهُ؟! پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا به کام هیچ مؤمنی نمی شود . چگونه شود ، حالْ آن که دنیا ، زندان او و مایه رنج و گرفتاری اوست؟! الفردوس : ج 2 ص 229 ح 3105 ، کشف الخفاء : ج1 ص 410 ح 1317 کلاهما عن عائشة ، کنز العمّال : ج 3 ص 187 ح6090 #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : إنَّ الدُّنیا سِجنُ المُؤمِنِ ، فَأَیُّ سِجنٍ جاءَ مِنهُ خَیرٌ؟! پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا، زندان مؤمن است. کدام زندان است که از آن ، خیر و خوشی آید؟! مشکاة الأنوار : ص 465 ح 1553 ، الکافی : ج 2 ص 250 ح 7 عن شعیب عن الإمام الصادق علیه السلام ، مستطرفات السرائر : ص 159 ح 32 عن الإمام الصادق علیه السلام ، بحار الأنوار : ج 68 ص 221 ح 11 .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : الدُّنیا سِجنُ المُؤمِنِ ، لا راحَةَ لِمُؤمِنٍ دونَ لِقاءِ اللّه ِ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا، زندان مؤمن است . هیچ مؤمنی بدون لقای خداوند ، آسایش نمی یابد. الفردوس : ج 2 ص 229 ح 3106 عن أبی هریرة . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : الدُّنیا سِجنُ المُؤمِنِ وسَنَتُهُ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا، زندان مؤمن و قحطگاه اوست و چون از دنیا برود ، از این زندان و قحطگاه می رَهَد. السَّنَةُ : الجَدْب ، یقال : أخذتهم السَّنَة ؛ إذا أجدَبوا واُقحطوا (النهایة : ج 2 ص 413 «سنه») .

رسول خدا صلی الله علیه و آله : الدُّنیا سِجنُ المُؤمِنِ وجَنَّةُ الکافِرِ ، فَأَمّا پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا، زندان مؤمن و بهشت کافر است . زندان مؤمن است ؛ چون در آن هراسان است، و بهشت کافر است؛ چون از آن برخوردار است. فی المصدر زیادة کلمة «سِجن» هنا ، وحذفناها طبقا لباقی المصادر ، إذ لا یصحّ السیاق معها . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : الدُّنیا سِجنُ المُؤمِنِ وَالقَبرُ حِصنُهُ وَالجَنَّةُ مَأواهُ ، وَالدُّنیا جَنَّةُ الکافِرِ وَالقَبرُ سِجنُهُ وَالنّارُ مَأواهُ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا، زندان مؤمن است . گور ، پناهگاه او و بهشت ، جایگاهش و دنیا ، بهشت کافر است و گور ، زندان او و آتش ، جایگاهش. الجعفریّات : ص 204 عن الإمام الکاظم عن آبائه علیهم السلام ، الخصال : ص 108 ح 74 عن إبراهیم بن عبد الحمید عن الإمام الکاظم عن أبیه علیهماالسلام ، تحف العقول : ص 363 عن الإمام الصادق علیه السلام وفیه «الصبر حصنه» بدل «القبر حصنه» ، الاعتقادات : ص 96 عنهم علیهم السلام ، الدعوات : ص 280 ح 817 عن الإمام العسکری علیه السلام ، جامع الأحادیث للقمّی : ص 78 عن علیّ بن صدقة الرقّی عن الإمام الرضا عن آبائه علیهم السلام عنه صلی الله علیه و آله ، بحار الأنوار : ج 73 ص 91 ح 67 . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : الدُّنیا سِجنُ المُؤمِنِ وَالقَبرُ حِصنُهُ وإلَی الجَنَّةِ مَصیرُهُ ، وَالدُّنیا جَنَّةُ الکافِرِ وَالقَبرُ سِجنُهُ وإلَی النّارِ مَصیرُهُ . وإنَّما صارَتِ الدُّنیا لِلمُؤمِنِ سِجنا ؛ لاِءَنَّ المَسجونَ مُضطَرٌّ إلَی الصَّبرِ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا، زندان مؤمن است و گور ، پناهگاه او و بهشت ، سرانجامش است و دنیا ، بهشت کافر است و گور ، زندان او و آتش ، سرانجامش. دنیا ، زندان مؤمن است؛ چون زندانی ، ناگزیر از صبر کردن است. الفردوس : ج 2 ص 230 ح 3107 عن ابن عمر . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92

رسول خدا صلی الله علیه و آله : : یا أبا ذَر ، إنَّ الدُّنیا سِجنُ المُؤمِنِ وَالقَبرَ أمنُهُ وَالجَنَّةَ مَصیرُهُ . یا أبا ذَرٍّ ، إنَّ الدُّنیا جَنَّةُ الکافِرِ وَالقَبرَ عَذابُهُ وَالنّارَ مَصیرُهُ . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله ـ به ابو ذر ـ : ای ابو ذر! دنیا زندان مؤمن است و گور ، آرامشگاه او و بهشت ، سرانجامش . ای ابو ذر! دنیا ، بهشت کافر است و گور ، جایگاه عذاب او و آتش دوزخ ، سرانجامش. حلیة الأولیاء : ج 6 ص 353 ، کشف الخفاء : ج 2 ص 400 ح 3276 نقلاً عن الطبرانی وکلاهما عن ابن عمر ؛ إرشاد القلوب : ص 18 نحوه . #حال_خوش 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/206700555C6ffd205a92