هوالشّاهد
.
.
#جریان
.
به رود رود شهادت که هانی است قتیل
همیشه در جریان است مسلم بن عقیل
ببین که از سر دارالاماره ی کوفه
هنوز خون خدا می چکد به روی سَبیل
هنوز چک چک شمشیر و چاک چاک لباس
برای کوچ از این خاک می زنند رحیل
قدم قدم همه از جور حاکمان گفتند
نمی رسد مگر اندوهشان به گوش دلیل؟
برادران که سواران اسب مرگ شدید!
مگر نه جان شما را قبیله اند کفیل؟
ولی به درهمی از حقّ خون کنار کشند!
که در تعبّد دنیا شدند عبد ذلیل
پری گشوده، ز دام تعلّق آزادید!
به پیشواز شما آسمان شده ست گسیل
یزید، ابرهگی را به گور خواهد برد
حسین، کعبه و امسال، سال عام الفیل
.
#حسن_خسروی_وقار
.
بهمن ۱۳۹۹
.
برگرفته از #مقتل_ابومخنف
.
@hasankhosravivaghar
هوالعزیز
.
بهمن ۱۳۹۸ بود که میان من و #مقتل_ابومخنف به واسطه ی فیضی که شرحش را برای بعد می گذارم، الفتی افتاد. شبانروزم عجین بود با اشک بر حسین _که درود خدای بر او باد_. برآیندش شد ترجمه ی آزاد شعرهای منقول در آن.
اگر خدای بخواهد، برخی از آن شعرها را به همراه برش هایی از مقتل ابومخنف که آن هم با ترجمه ی آزاد و کوتاه نگاشت این کمترین همراه است را در صفحه ی #میراث نشر خواهم داد.
امید که به چشم امام زمان مان بیاید.
هو یا علی مدد.
.
@hasankhosravivaghar
هدایت شده از میراث
هوالشّاهد
.
.
#جریان
.
به رود رود شهادت که هانی است قتیل
همیشه در جریان است مسلم بن عقیل
ببین که از سر دارالاماره ی کوفه
هنوز خون خدا می چکد به روی سَبیل
هنوز چک چک شمشیر و چاک چاک لباس
برای کوچ از این خاک می زنند رحیل
قدم قدم همه از جور حاکمان گفتند
نمی رسد مگر اندوهشان به گوش دلیل؟
برادران که سواران اسب مرگ شدید!
مگر نه جان شما را قبیله اند کفیل؟
ولی به درهمی از حقّ خون کنار کشند!
که در تعبّد دنیا شدند عبد ذلیل
پری گشوده، ز دام تعلّق آزادید!
به پیشواز شما آسمان شده ست گسیل
یزید، ابرهگی را به گور خواهد برد
حسین، کعبه و امسال، سال عام الفیل
.
#حسن_خسروی_وقار
.
بهمن ۱۳۹۹
.
برگرفته از #مقتل_ابومخنف
.
@hasankhosravivaghar
هدایت شده از میراث
هوالعزیز
.
بهمن ۱۳۹۸ بود که میان من و #مقتل_ابومخنف به واسطه ی فیضی که شرحش را برای بعد می گذارم، الفتی افتاد. شبانروزم عجین بود با اشک بر حسین _که درود خدای بر او باد_. برآیندش شد ترجمه ی آزاد شعرهای منقول در آن.
اگر خدای بخواهد، برخی از آن شعرها را به همراه برش هایی از مقتل ابومخنف که آن هم با ترجمه ی آزاد و کوتاه نگاشت این کمترین همراه است را در صفحه ی #میراث نشر خواهم داد.
امید که به چشم امام زمان مان بیاید.
هو یا علی مدد.
.
@hasankhosravivaghar