ترتیل آیه 83سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 🌷 #آیه_83_سوره_بقره 🌸 وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِى إِسْراءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِى الْقُرْبَى‏ وَالْيَتَامی‏ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلَو ةَ وَءَاتُواْ الزَّكَوةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلاً مِّنكُمْ وَ أَنْتُمْ مُّعْرِضُونَ ‏ 🍀 ترجمه:و (به یاد آورید) هنگامی كه از بنى ‏اسرائیل پیمان گرفتیم، جز خداوند را عبادت نمی كنید و به پدر و مادر و خویشان و یتیمان وبینوایان، احسان كنید و با مردم، به زبان خوش سخن بگویید و نماز را برپاى دارید و زكات بدهید. امّا شما (با اینكه پیمان بسته بودید،) جز عدّه ‏ى كمى، سرپیچى كردید و روى گردان شدید. 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَإِذْ = و هنگامی  كه أَخَذْنَا = گرفتيم ما مِيثَاقَ = عهد و پيمان بَنِي إِسْرَائِيلَ = از بنی اسرائيل كه لَا تَعْبُدُونَ = نپرستيد إِلَّا اللَّهَ = مگر خدا را وَبِالْوَالِدَيْنِ = و به پدر و مادر إِحْسَانًا = نيكی كردن ، وَذِي الْقُرْبَىٰ =  و نزديكان وَالْيَتَامَىٰ = و يتيمان وَالْمَسَاكِينِ = و بينوايان وَقُولُوا =  و سخن بگوييد لِلنَّاسِ = با مردم حُسْنًا = به نيكی ، به خوبی وَأَقِيمُوا = و به پا داريد الصَّلَاةَ = نماز را وَآتُوا الزَّكَاةَ = و بدهيد زكات را ثُمَّ = سپس تَوَلَّيْتُمْ = پشت كرديد إِلَّا قَلِيلًا = مگر كمی مِّنكُمْ = از شما وَأَنتُم = در حالی كه شما مُّعْرِضُونَ = أعراض كرديد أعراض كنندگانيد https://eitaa.com/joinchat/1551696168Cb46a380120

#آیه_61_سوره_بقره #تفسیر_آیه_61_سوره_بقره #آیه_62_سوره_بقره #تفسیر_آیه_62_سوره_بقره #آیه_63_سوره_بقره #تفسیر_آیه_63_سوره_بقره #آیه_64_سوره_بقره #تفسیر_آیه_64_سوره_بقره #آیه_65_سوره_بقره #تفسیر_آیه_۶۵_سوره_بقره #آیه_66_سوره_بقره #تفسیر_آیه_66_سوره_بقره #آیه_67_سوره_بقره #تفسیر_آیه_67_سوره_بقره #آیه_68_سوره_بقره #تفسیر_آیه_68_سوره_بقره #آیه_69_سوره_بقره #تفسیر_آیه_69_سوره_بقره #آیه_70_سوره_بقره #تفسیر_آیه_70_سوره_بقره #آیه_71_سوره_بقره #تفسیر_آیه_71_سوره_بقره #آیه_72_سوره_بقره #تفسیر_آیه_72_سوره_بقره #آیه_73_سوره_بقره #تفسیر_آیه_73_سوره_بقره #آیه_74_سوره_بقره #تفسیر_آیه_74_سوره_بقره #آیه_75_سوره_بقره #تفسیر_آیه_75_سوره_بقره #آیه_76_سوره_بقره #تفسیر_آیه_76_سوره_بقره #آیه_77_سوره_بقره #تفسیر_آیه_77_سوره_بقره #آیه_78_سوره_بقره #تفسیر_آیه_78_سوره_بقره #آیه_79_سوره_بقره #تفسیر_آیه_79_سوره_بقره #آیه_80_سوره_بقره #تفسیر_آیه_80_سوره_بقره #آیه_81_سوره_بقره #تفسیر_آیه_81_سوره_بقره #آیه_82_سوره_بقره #تفسیر_آیه_82_سوره_بقره #آیه_83_سوره_بقره #تفسیر_آیه_83_سوره_بقره #آیه_84_سوره_بقره #تفسیر_آیه_84_سوره_بقره #آیه_85_سوره_بقره #تفسیر_آیه_85_سوره_بقره #آیه_86_سوره_بقره #تفسیر_آیه_86_سوره_بقره #آیه_87_سوره_بقره #تفسیر_آیه_87_سوره_بقره #آیه_88_سوره_بقره #تفسیر_آیه_88_سوره_بقره #آیه_89_سوره_بقره #تفسیر_آیه_89_سوره_بقره #آیه_90_سوره_بقره #تفسیر_آیه_90_سوره_بقره #آیه_91_سوره_بقره #تفسیر_آیه_91_سوره_بقره #آیه_92_سوره_بقره #تفسیر_آیه_92_سوره_بقره #آیه_93_سوره_بقره #تفسیر_آیه_93_سوره_بقره #آیه_94_سوره_بقره #تفسیر_آیه_94_سوره_بقره #آیه_95_سوره_بقره #تفسیر_آیه_95_سوره_بقره #آیه_96_سوره_بقره #تفسیر_آیه_96_سوره_بقره #آیه_97_سوره_بقره #تفسیر_آیه_97_سوره_بقره #آیه_98_سوره_بقره #تفسیر_آیه_98_سوره_بقره #آیه_99_سوره_بقره #تفسیر_آیه_99_سوره_بقره #آیه_100_سوره_بقره #تفسیر_آیه_100_سوره_بقره