ترتیل آیه 87سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🌷 #آیه_87_سوره_بقره 🌸 وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسى‏ الْكِتَاَبَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَ ءَاَتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبیِّناتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ‏الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوى أَنفُسُكُمْ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقاً كَذَّبْتُمْ وَ فَرِيقاً تَقْتُلُونَ 🍀 ترجمه:و همانا ما به موسى كتاب (تورات) دادیم و از پس او پیامبرانى پشت سر یكدیگر فرستادیم و به عیسى ‏بن مریم (معجزات و) دلایل روشن بخشیدیم و او را با روح القدس، تأئید ویارى نمودیم. پس چرا هرگاه پیامبرى چیزى (از احكام ودستورات) بر خلاف هواى نفس شما آورد، در برابر او تكبّر ورزیدید. (و به جاى ایمان آوردن به او) جمعى را تكذیب و جمعى را به قتل رساندید؟! وَلَقَدْ = و هر آينه به تحقيق آتَيْنَا = داديم ما مُوسَى = به موسی الْكِتَابَ = كتاب را وَقَفَّيْنَا = و پی در پی فرستاديم مِن بَعْدِهِ = از بعدش بِالرُّسُلِ ۖ = پيامبران را وَآتَيْنَا = و داديم ما عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ = به عيسی پسرمريم الْبَيِّنَاتِ = دلائل روشن وَأَيَّدْنَاهُ = و تاييد كرديم ما او را بِرُوحِ الْقُدُسِ = با روح الْقُدُس أَفَكُلَّمَا = آيا پس وقتی كه جَاءَكُمْ = آمد شما را رَسُولٌ = فرستاده ای بِمَا لَا تَهْوَىٰ = برخلاف هوای أَنفُسُكُمُ = نفسهایتان اسْتَكْبَرْتُمْ = تكبر می ورزيد؟ فَفَرِيقًا = پس گروهی را كَذَّبْتُمْ = تكذيب كرديد وَفَرِيقًا = و گروهی را تَقْتُلُونَ = به قتل رسانديد ۱ """""""""""""""""""""""""""" ۱- تَقْتُلُونَ = می کُشتید

#آیه_61_سوره_بقره #تفسیر_آیه_61_سوره_بقره #آیه_62_سوره_بقره #تفسیر_آیه_62_سوره_بقره #آیه_63_سوره_بقره #تفسیر_آیه_63_سوره_بقره #آیه_64_سوره_بقره #تفسیر_آیه_64_سوره_بقره #آیه_65_سوره_بقره #تفسیر_آیه_۶۵_سوره_بقره #آیه_66_سوره_بقره #تفسیر_آیه_66_سوره_بقره #آیه_67_سوره_بقره #تفسیر_آیه_67_سوره_بقره #آیه_68_سوره_بقره #تفسیر_آیه_68_سوره_بقره #آیه_69_سوره_بقره #تفسیر_آیه_69_سوره_بقره #آیه_70_سوره_بقره #تفسیر_آیه_70_سوره_بقره #آیه_71_سوره_بقره #تفسیر_آیه_71_سوره_بقره #آیه_72_سوره_بقره #تفسیر_آیه_72_سوره_بقره #آیه_73_سوره_بقره #تفسیر_آیه_73_سوره_بقره #آیه_74_سوره_بقره #تفسیر_آیه_74_سوره_بقره #آیه_75_سوره_بقره #تفسیر_آیه_75_سوره_بقره #آیه_76_سوره_بقره #تفسیر_آیه_76_سوره_بقره #آیه_77_سوره_بقره #تفسیر_آیه_77_سوره_بقره #آیه_78_سوره_بقره #تفسیر_آیه_78_سوره_بقره #آیه_79_سوره_بقره #تفسیر_آیه_79_سوره_بقره #آیه_80_سوره_بقره #تفسیر_آیه_80_سوره_بقره #آیه_81_سوره_بقره #تفسیر_آیه_81_سوره_بقره #آیه_82_سوره_بقره #تفسیر_آیه_82_سوره_بقره #آیه_83_سوره_بقره #تفسیر_آیه_83_سوره_بقره #آیه_84_سوره_بقره #تفسیر_آیه_84_سوره_بقره #آیه_85_سوره_بقره #تفسیر_آیه_85_سوره_بقره #آیه_86_سوره_بقره #تفسیر_آیه_86_سوره_بقره #آیه_87_سوره_بقره #تفسیر_آیه_87_سوره_بقره #آیه_88_سوره_بقره #تفسیر_آیه_88_سوره_بقره #آیه_89_سوره_بقره #تفسیر_آیه_89_سوره_بقره #آیه_90_سوره_بقره #تفسیر_آیه_90_سوره_بقره #آیه_91_سوره_بقره #تفسیر_آیه_91_سوره_بقره #آیه_92_سوره_بقره #تفسیر_آیه_92_سوره_بقره #آیه_93_سوره_بقره #تفسیر_آیه_93_سوره_بقره #آیه_94_سوره_بقره #تفسیر_آیه_94_سوره_بقره #آیه_95_سوره_بقره #تفسیر_آیه_95_سوره_بقره #آیه_96_سوره_بقره #تفسیر_آیه_96_سوره_بقره #آیه_97_سوره_بقره #تفسیر_آیه_97_سوره_بقره #آیه_98_سوره_بقره #تفسیر_آیه_98_سوره_بقره #آیه_99_سوره_بقره #تفسیر_آیه_99_سوره_بقره #آیه_100_سوره_بقره #تفسیر_آیه_100_سوره_بقره