ترتیل و ترجمه آیه 130سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_130_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٣٠﴾ وکیست که از آیین ابراهیم روی گردان شود، جز کسی که [خود را خوار و بی ارزش کند و] خویش را به نادانی و سبک مغزی زند؟ یقیناً ما ابراهیم را در دنیا [به امامت و رسالت] برگزیدیم، و قطعاً در آخرت از شایستگان است. (۱۳۰) وَ مَنْ: وچه کسی يَرْغَبُ: روی برمی تابد عَنْ مِلَّةِ:ازآیین إِبْراهِيمَ:ابراهيم إِلَّا :جز مَنْ :کسی که سَفِهَ: به سبک سری افکند نَفْسَهُ : خودش را وَ لَقَدِ:درحالی که به راستی اصْطَفَيْناهُ:برگزیدیم او فِي:در الدُّنْيا: دنیا وَ إِنَّهُ :وبی گمان او فِي:در الْآخِرَةِ:آخرت لَمِنَ :قطعا از الصَّالِحِينَ‌:شایستگان است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

سخنرانی حجت‌الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره بقره - آیه‌ی ۱۳۰ #تفسیر_آیه_130_سوره_بقره در آیات قبل، گوشه‏ هایى از اهداف و شخصیّت حضرت ابراهیم بیان گردید. این آیه با توجّه به تابناکى و پاکى چهره ابراهیم و آئین او مى‏ پرسد، چه کسى جز افراد نادان و سفیه از ابراهیم و اهداف او اعراض مى‏ کند؟! آئین او به قدرى ارزش دارد که پیامبر(ص) مفتخر است که راه او راه ابراهیم است. ابراهیم کسى است که در منطق، مخالف کافر را مبهوت مى‏ کند: «فبهت الذى کفر » و در شجاعت یک تنه همه بت‏ها را مى‏ شکند: «فجعلهم جذاذاً» قرآن او را حلیم معرّفى مى‏ نماید و در صبر و توکّل نیز نمونه و سرآمد است تا آنجا که درون آتش افکنده مى‏ شود بى‏آنکه واهمه‏ اى داشته باشد. در سخاوت گوساله چاقى را براى مهمانان کباب مى‏ کند. در تسلیم، کودک خود را در بیابان بى آب و گیاه مکه رها کرده و آنگاه که او به سن نوجوانى مى‏رسد، بهامر خداوند کارد بر گلوى او مى‏ گذارد. آرى، انسان تنها با فریب دادن خرد خویش مى‏ تواند از ادیان الهى گریزان باشد. «سفه نفسه» حضرت ابراهیم (ع) در دعایى از خداوند خواست که: «ألحقنى بالصالحین» خداوند دعاى او را استجابت کرده و مى‏ فرماید: ابراهیم (ع) در آخرت از صالحان است. کسى که راه ابراهیم را که براى نسل بشر، مرکز امن، رهبر معصوم، رزق فراوان، توفیق اسلام و تسلیم، قبول توبه و سعادت از خدا طلب مى‏ کند، رها کرده و به دنبال دیگران برود، سفیه و نادانى بیش نیست!! https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 131 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_131_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٣١﴾ [و یاد کنید] هنگامی که پروردگارش به او فرمود: تسلیم باش. گفت: به پروردگار جهانیان تسلیم شدم. (۱۳۱) إِذْ: آنگاه که قالَ: گفت لَهُ: اورا رَبُّهُ:پروردگارش أَسْلِمْ :تسليم باش قالَ:گفت أَسْلَمْتُ:تسليم شده ام لِرَبِّ :برای پرودگار الْعالَمِينَ‌:جهانیان https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

سخنرانی حجت‌الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره بقره - آیه‌ ۱۳۱ #تفسیر_آیه_131_سوره_بقره ۱- مقامات و الطاف الهى، بدون دلیل به کسى واگذار نمى‏ شود. اگر خداوند ابراهیم را برمى‏ گزیند، به خاطر روحیّه‏ تسلیم پذیرى او در برابر خداست. «اسلم قال اسلمتُ» ۲- فلسفه‏ تسلیم انسان در برابر خداوند آن است که او رب العالمین است. «أسلمت لرب العالمین» https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 132 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_132_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٢﴾ و ابراهیم و یعقوب پسرانشان را به آیین اسلام سفارش کردند که ای پسران من! یقیناً خدا این دین را برای شما برگزیده، پس شما باید جز در حالی که مسلمان باشید، نمیرید. (۱۳۲) وَ وَصَّى: وسفارش کرد بِها : به آن فرمانبرداری إِبْراهِيمُ:ابراهيم بَنِيهِ : پسران خودرا وَ يَعْقُوبُ:ویعقوب هم که يا بَنِيَّ: ای پسرانم إِنَّ اللَّهَ :همانا الله اصْطَفى‌ :برگزید لَكُمُ :برای شما الدِّينَ:این دين را فَلا تَمُوتُنَّ : پس نميريد البته إِلَّا :جز وَ أَنْتُمْ:درحالی که شما مُسْلِمُونَ‌ : فرمان بر او باشید https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

سخنرانی حجت‌الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره بقره - آیه‌ی ۱۳۲ #تفسیر_آیه_132_سوره_بقره ۱- در فکر سلامت عقیده و ایمان نسل و فرزندان خود باشیم و در وصایاى خود تنها به جنبه‏ هاى مادّى اکتفا نکنیم. «وصىّ... فلاتموتن الاّ وانتم مسلمون» ٢_راه حقّ، همان راه اسلام و تسلیم بودن در برابر خداوند است. انبیا همین راه را سفارش مى‏ نمودند. «وصىّ بها ابراهیم بنیه ویعقوب» ٣_خداوند در میان همه راه ها، راه دین را براى ما برگزیده است. «ان اللّه اصطفى لکم الدین» ۴- حسن عاقبت و مسلمان مردن مهم است. «فلاتموتنّ الاّ وانتم مسلمون» https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 133سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_133_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٣﴾ آیا شما [یهودیان که ادعا می کنید یعقوب پسرانش را به آیین شما سفارش کرد] هنگامی که یعقوب را مرگ در رسید [کنار بستر او] حاضر بودید؟ [یقیناً حاضر نبودید] آن گاه که به پسران خود گفت: پس از من چه چیزی را می پرستید؟ گفتند: خدای تو و خدای پدرانت ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را که خدای یگانه است می پرستیم، و ما تسلیم اوییم. (۱۳۳) أَمْ :آیا كُنْتُمْ : بودیدشما شُهَداءَ:حاضر إِذْ :هنگامی که حَضَرَ :فرارسید يَعْقُوبَ :يعقوب را الْمَوْتُ:مرگ إِذْ :آنگاه که قالَ:گفت لِبَنِيهِ:به پسرانش ما :چه تَعْبُدُونَ:می پرستید مِنْ بَعْدِي:پس از من قالُوا :گفتند نَعْبُدُ : می پرستیم إِلهَكَ :خدای تورا وَ إِلهَ :وخدای آبائِكَ:پدرانت إِبْراهِيمَ:ابراهيم وَ إِسْماعِيلَ:واسماعيل وَ إِسْحاقَ:واسحاق إِلهاً :که خدایی واحِداً:یگانه است وَ نَحْنُ :وما لَهُ :برای او مُسْلِمُونَ‌: فرمانبریم https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

سخنرانی حجت‌الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره بقره - آیه‌ی ۱۳۳ #تفسیر_آیه_133_سوره_بقره گروهى از یهود اعتقاد و ادّعا داشتند که یعقوب هنگام مرگ، فرزندان خود را به دینى که یهود، با تمام تحریفاتش به آن معتقد بودند، سفارش و توصیه کرده است و آنها بدین سبب به آئین خود پاى بند هستند. خداوند در ردّ این ادّعا و اعتقاد، آنان را مورد سؤال قرار مى ‏دهد که آیا شما در هنگام مرگ بر بالین یعقوب حاضر بوده‏اید که اینگونه مى‏ گویید؟ بلکه او از فرزندان خود اسلام و تسلیم در برابر خداوند را خواست، و فرزندان به او وعده دادند که عبادت و پرستش خداى یگانه و تسلیم بودن در برابر او را در پیش گیرند. درقرآن از جدّ و عمو، به پدر «أب» تعبیر مى‏ کند. «ابائک ابراهیم و اسماعیل» چون ابراهیم، جدّ فرزندان یعقوب و اسماعیل، عموى آنان بوده است. https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 134سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_134_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٣٤﴾ آنان گروهی بودند که درگذشتند، آنچه [از طاعت و معصیت] به دست آوردند مربوط به خود آنان است، و آنچه شما به دست آوردید مربوط به خود شماست؛ و شما در برابر آنچه آنان انجام می دادند، مسؤول نیستید. (۱۳۴) تِلْكَ: آنان أُمَّةٌ :گروهی اند قَدْ خَلَتْ :که همانا در گذشتند لَها :برای‌ایشان است ما :آنچه كَسَبَتْ :به دست آورده اند وَ لَكُمْ:وبرای شماست ما :آنچه كَسَبْتُمْ:به دست آورده اید وَ لا تُسْئَلُونَ:وپرسیده نمی شوید عَمَّا :ازآنچه كانُوايَعْمَلُونَ‌:آنان می کردند https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

سخنرانی حجت‌الاسلام محسن قرائتی با موضوع تفسیر سوره بقره - آیه‌ی ۱۳۴ #تفسیر_آیه_134_سوره_بقره یکى از اشتباهات بنى‌‏اسرائیل این بود که به نیاکان و پیشینیان خویش، بسیار مباهات و افتخار مى ‏کردند و گمانشان این بود که اگر خودشان آلوده باشند، به خاطر کمالات گذشتگانشان، مورد عفو قرار خواهند گرفت. این آیه به آنان هشدار مى‏دهد که شما مسئول اعمال خویش هستید، همچنان که آنان مسئول کرده‏هاى خویش هستند. درکتاب غررالحکم از حضرت على (ع) آمده است: «الشرف بالهمم العالیة لا بالرمم البالیة» شرافت و بزرگى به همت‏هاى عالى و بلند است، نه به استخوان ‏هاى پوسیده‏ ى نیاکان و گذشتگان. در تاریخ مى‏ بینیم که افراد در سایه عمل خویش، آینده خود را رقم مى‏ زنند. زن فرعون اهل بهشت مى‏ شود، ولى همسر لوط در اثر بد کردارى، به دورخ رهسپار مى‏ شود. اینها نمونه‏ ى عدالت و نظام حقِ پروردگار است. https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل صفحه 20 قرآن کریم استاد پرهیزگار https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترجمه صفحه 20 قرآن کریم https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7