#افاضات_فدوی 🐝🐜 حشرات در برنامه غذایی سازمان ملل زنگ زد و گفت : سلام چی شی جون، خوبی؟ گفتم : علیک سلام عامزا، شما چطورید؟ گفت : مو 79 درصد خوبوم فقط! گفتم : پس 21 درصد بقیه ش؟ گفت : 9 درصد به خاطر گرمای هوا، 8 درصدش به خاطر کم آبی، 7 درصد به خاطر رفتن برقا، 6 درصد هم به خاطر او برنامه غذایی که سازمان ملل ماخوا حشراته بیاره سر سفره غذایی مردم. گفتم : این که خیلی بیشتر شد گفت : همینه که هه، ماخوای باخوا ، نمخوای نخوا گفتم : خب حالا، برنامه غذایی سازمان ملل چه مشکلی داره؟ گفت : حالوم به هم خورد، یعنی ماخوان حشره بدن مردم باخورن؟ گفتم : آره، اما برای ما نیست گفت : باع، چی شی جون، خبر نداری گفتم : چطور؟ گفت : اوسا شعبون رفته شکار جیرجیرک و ملق و سوسوله برقینه و کرم درخت و تاپاله گلونک و نم چی شی و اینا برای صادرات! گفتم : واقعا؟ گفت : آره، قیمت هم هشته برشون، جیرجیرک کیلویی 7 دلار، سوسوله برقینه کیلویی 5 دلار و اینا، گفته دلار دولتی هم قبول نداروم فقط دلار آزاد. گفتم : این اوسا شعبون هم برای خودش یه پا آپاچی شده ها گفت : چی شی چی؟ گفتم : هیچی گفت : راستی چی شی جون، میگوم با ای گرما و کم آبی و قطع برق چطو کنیم؟ گفتم : میگذره، نه آفتاب از این تیز تر میشه و نه کاکا از این سیاهتر . . . پی نوشت : ملق : ملخ تاپاله گلونک : نوعی سوسک که با پاهای عقبش سرگین حیوانات رو به صورت کره در آورده و می غلتونه پی نوشت تر : برای ضرب المثل نه آفتاب از این تیزتر . . . به #ضرب_المثل_های_هزاوه مراجعه کنید پی نوشت تر تر : تجارت حشرات سود خوبی داره ها. سوای مشمئز کنندگی اون 🐌🐌🐌 ایرج احمدی هزاوه ، 31 تیر 1397 @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه

#ضرب_المثل_های_هزاوه قسمت ۱ آب که بیا لونه موشا هم می گیره آخورشه ببند بعد اسبشه بخر آسّه بیا، آسّه برو، که گربه شاخت نزنه آش کشک خالته، باخوری پاته، نخوری پاته آمد ابروشه درست کنه، چشمشه کور کرد. آفتابه خرج لحیم کردن از خاک بلند شد و نِشت به خَرّه از شالُم بیتر قد بَندوم از فرط لاعلاجی به گربه میگه خانم باجی! از گل بیتر غضنفر از هر طرف باد بیا می شونه! اسم سگ بیار چو دست گیر! اِشکم گِو، یه برگ مو؟ ( شکم گاو و یه برگ مو ) ! اگه آقاشه نیده بید ادعای پادشاهی می کرد پی نوشت: این ضرب المثل ها برای چاپ آماده می شود، آیا نیاز است معانی و کنایه های ضرب المثل ها هم نوشته شود یا خیر ؟ ایرج احمدی هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه قسمت ۲ اگه او باشه شنوگر قابلیه اگه به امید من منانی، برو شوور باکن بیوه نمانی اگه تو غلاغی مو بچه غلاغوم : کنایه از اینکه من از تو زرنگ ترم النگ النگ از دست شیر دست پلنگ اودو خو دیه فوت نمخا : کنایه از اینکه کار ساده و راحتی در پیش است، آنقدر داغ نیست که نیاز به فوت کردن داشته باشد. او ادعای خدایی میکنه، تو به پیغمبری قبولش نداری؟ اونی که تو گرفتی مو پروندوم! ای حرفا بری فاطی تومون نمشه ای روز روشنشه، شو تارش مونده اینی که ماخوا دم صب بمیره، بل سر شو بمیره بره ایه که ماخوا گرگه دم صب ببره، بل سر شو ببره، چوپون گله هم تا صب راحت باخفته. با زبون خوش ماره از لونه ش می کشه در خوواره از برارش میشناسن، کرباسه از کنارش میشناسن بز گر از دم دونه او می خوره : شبیه ضرب‌المثل سیب سرخ نصیب شغال می شود. یه بز گر همه گله یه گر می کنه به روباه گفتن شاهدت کیه؟ گفت : دمُم به دم خروست برم یا قسم حضرت عباست؟ به کچل گفتن چرا زلف نمیللی؟ گفت مو از ای قرتی بازیا خوشُم نمیا مو خو تو اسیو ای ریشائه سیفید نکردوم به هر دس که بدی با همو دس می گیری پارسال دوس ، امسال آشنا پشه خودش چی شیه که اسخون پلنگش چی شی باشه؟ پی نوشت : قسم خوردن، توی هزاوه معمولا قسم رو با تشدید حرف س تلفظ می کنن ( ghassam ) نمیللی = نمی گذاری، ( nemialli ) اسیو = به فتح الف و تشدید س یعنی آسیاب اسخون پلنگ= به کسر الف، تشدید سین و کسر پ و ل ، استخوان بندی تومون با تشدید م یعنی تنبان، شلوار بل یعنی بذار، بگذار بمیره به لهجه هزاوه با فتح حرف ب و تشدید حرف م و فتح حرف ر او = آب اودو = آب دوغ ایرج احمدی هزاوه @hezavegram #هزاوه_روستا_امیرکبیر_قائم_مقام https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه قسمت ۳ 🌻 پیازم به ریشش خرد نمی کنن 🌻 توبه گرگ مرگه 🌻 یکیه به ده راه نمدادن سراغ خونه کدخدائه می گرفت 🌻 تو مرافه خو حلوا قس نمکنن 🌻 میونجی کار خونش حلاله 🌻 چاله باید از خودش آب داشته باشه 🌻 خر چه داند قیمت نلق و نبات 🐦 چراغی که به خونه فرضه ، به مچد حرومه 🐦 چوئه که ور میداری، گربه دزه فرار می کنه 🐦 چیزی که عوض داره گله نداره 🐦 حرف حق تله 🐦 حلال زاده به داییش میبره 🐦 خدا خره اشناخته که بشش شاخ نداده 🐦 خر ما از کره ای دم نداشت 🐦 خر همو خره جلش عوض شده ( این ضرب المثل وقتی به کار میره که کسی ظاهرش عوض شده اما ذاتش عوض نشده ) 🐦 خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو 🐦 خیلی شری تیلیت کن : کنایه از عجله داشتن، خیلی عجله داری بفرما 🐦 دختریه که خاله ش تعریفشه باکنه بری دائیش خوبه 🐦 دُزّ ناشی میزنه به کادون پی نوشت : دز به ضم دال و تشدید ز یعنی دزد کادون = کاهدون، کاهدان شِر : عجله، عجله داشتن مچد = به تشدید چ یعنی مسجد دزه = به ضم دال و تشدید ز یعنی دزده تله = به تشدید لام یعنی تلخه راجع به شاخ الاغ گربه مسکین اگر پر داشتی تخم گنجشک از زمین برداشتی آن دو شاخ گاو اگر خر داشتی یک شکم بر آدمی نگذاشتی در مورد ضرب المثل پیاز، تره هم گفته یکیه به ده راه نمیدادن . . . امروزه باید گفت یکی را به ده راه نمیدادن سراغ خونه دهیار رو می گرفت، چون دیگه کدخدایی در کار نیست. نُلق : نقل ایرج احمدی هزاوه @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه قسمت ۴ 🐦 دس از سر کچلوم وردار 🐦 دس ننه م درد درد نکنه با ای عاروس اوردنش 🐦 گربه دستش به گوشت نمرسه میگه تله 🐦 دستش به دونش میرسه ( کنایه از اینکه وضعش خوبه ) 🐦 دلوم مث غزغون می جوشه 🐦 شا میبخشه شاقلی نمبخشه 🐦 دود از کنده بلند میشه 🐦 دوستی خاله خرسه 🐦 دوسی دوسی میکنه پوستی 🐦 جسه به سیخ که مونم کبابوم 🐦 یه کاسه ای زیر نیم کاسه هس 🐦 سر باشه کلاش بسیاره 🐦 از خر افتاده گرده جسته 🐦 موش به لونه نمیرفت یه جارو هم به دمش می بست ( روباه هم گفته شده ) 🐦 گله که گرگی میشه روباه اوگج می کشه 🐦 دیگ به دیگ میگه روت سیاه 🐦 او شده جن و مو شدم بسم الله 🐦 تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود پی نوشت : اوگج : قوچ قوی هیکل گله گوسفندان پی نوشت تر : کُنده = ریشه درخت وقتی که دیگه خشک شده، کنایه از اینکه باز هم قدیمترا و پیرترها دوسی دوسی : دوستی دوستی ، یعنی به شوخی پوست کسی رو کندن جِسه به سیخ : به کسر ج و فتحه و تشدید س، جستن، پریدن، این ضرب المثل کنایه از اینه که کسی خودش رو قاطی بزرگتر از خودش کرده کاسه زیر نیم کاسه : کنایه از دوز و کلک و توطئه تله = به فتح و تشدید ل یعنی تلخه دلوم مثل سیر و سرکه می جوشه هم گفته اند، این ضرب المثل در مواقع اضطراب و استرس به کار می رود شاقلی = شاه قلی، نوکر شاه ایرج احمدی هزاوه @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه قسمت ۵ 🌾 از ای ستون به او ستون فرجه 🌾 سال به سال دریغ از پارسال 🌾 سر بی روزی زیر خاکه 🌾 سر بی گنا پای دار میره آما بالای دار نمره 🌾 سری که درد نمکنه خو شره نمی بندن 🌾 سگ زرد برار شغاله 🐦 سنگ بزرگ علامت نزدنه 🐦 شا میبخشه شاقلی نمبخشه 🐦 همیشه سنگ می خوره به در بسه 🐦 شمشیر غلاف خودشه نمبره 🐦 صبر کن تا آبا از اسیوا بفته 🐦 صنار بده آش به همی خیال باش 🐦 علف باید به دون بزی شیرین بیا ! 🐦 عقل که نیس جون در عذابه 🐦 یکی می مرد ز درد بی نوایی، یکی می گفت عامو زردک نمی خواهی؟ 🐦 عمه، اینم سر همه 🐦 کاچی بیتر از هوچی 🐦 غلاغه قهر کرد ز باغوم، یه گردو اتفاقوم 🐦 کاری باکن آقات می کرد، پمه میرشت قبات می کرد 🐦 کا از خودت نی، کادون خو از خودته 🐦 کوتولوم دسه گلوم، درازوم به قدوم می نازوم 🐦 کور از خدا چی شی ماخوا؟ دو چشم بینا 🐦 کوری به کوری رسید گفت جرتی به چشمات پی نوشت : کا = کاه کادون = کاهدون پمه = پنبه کوتولوم = قد کوتاه هستم ضرب المثل علف باید . . . بیشتر در مورد انتخاب فردی به کار میره که به نظر دیگری خیلی خوب نیست، مثلا در مورد انتخاب همسر عمه : با کشش ع و تشدید م خونده می شه همه : اینجا با تشدید م خوانده شود کاچی : کنایه از غذای کم کالری که مقوی هم نیست اما به هر صورت بهتر از هیچی است. ضرب المثل غلاغه قهر کرد کنایه از اینه که قهر کردن بعضی ها به نفع آدمه، مثلا کلاغ که از باغت قهر کنه یه گردو به نفعت خواهد بود همیشه : به تشدید م تلفظ میشه بسه : به تشدید س یعنی بسته اسیوا : جمع اسیو، آسیاب، آسیاب ها گنا = گناه، کلا در روستای هزاوه ه بعد از الف در هنگام سکون تلفظ نمیشه، مثل سیا، سپا ، کلا و . . . که در اصل سیاه، سپاه و کلاه بوده اند. شره، به کسر ش و تشدید ر به معنی پارچه کهنه است اینجا منظور دستمال و دستار کهنه است شغال، در هزاوه به فتح ش و تشدید غ تلفظ میشه ایرج احمدی هزاوه @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه قسمت ۶ 🐦 گربه از سوز دلش چنگه به غزغون میزنه 🐦 گربه محض رضای خدا موش نمگیره 🐦 گربه دسش به گوشت نمرسه میگه تله 🐦 مث گربه کور می مونه 🐦 خرسه با صلوات نمشه از جنگل در کنی 🐦 مرغی که انجیل می خوره توک نوکش کجه 🐦 تیر توچید، پرتو ولا شد 🐦 نه آفتو از ای تیز تر میشه، نه کاکا از ای سیاتر 🐦 گله که گرگی میشه روباه اوگج میکشه 🐦 گوسفندی که بری خودش پشم نکنه بری صاحابشم کشک نمکنه 🐦 مار از پونه بدش میا، پونه میا در لونه ش سبز میکنه 🐦 ما که طمع نداریم به ای باغ، ماخوا درش وا باشه ماخوا طاق پی نوشت : اوگج یا اوگژ : قوچ سه ساله و پروار پونه : به لین حرف واو تلفظ میشه (peuna ) تیر = تیر چوبی سقف خانه توچیدن = از هم پاشیدن ناگهانی ولا شدن = پهن شدن، ریختن، باز شدن پرتو = تیرک های چوبی کوچک که روی تیرهای اصلی قرار می گیرد آفتو = آفتاب کاکا = کنایه از آدم سیاه سیاتر = سیاه تر حالت نفرینی ضرب المثل : الهی که تیر بتوچه پرتو ولا شه !!! ضرب المثل گربه محض رضای . . . کنایه از اینکه کسی کار مفتی برای کسی انجام نمیده گربه کور : کنایه از حق ناشناس و ناسپاس انجیل : انجیر توک : همون نوک پی نوشت تر تر : در مورد ضرب المثل گربه دستش به گوشت نمرسه میگه تله : در گذشته ها گوشت رو توی یه زنبیل سیمی کوچک از سقف آویزون می کردن که هم هوا بهش بخوره و هم در دسترس نباشه، توی همه خونه ها هم گربه بود، معمولا گربه رو میدیدی که میره زیر زنبیل و زل میزنه به گوشت و گاهی هم با حسرت میو میو میکنه، میگن گربه خودش رو دلداری میده که گوشته تلخه و به درد نمیخوره! ایرج احمدی هزاوه @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه قسمت ۷ 🐦 مرغی که انجیل میخوره توک نوکش کجه 🐦 مث خروس جنگی می مونه 🐦 گیر کرده، عین خری که مونده به گل 🐦 موش به لونه ش نمرفت، یه جارو می بست به دمش 🐦 یکیه به ده راه نمدادن سراغ خونه کدخدائه می گرفت. 🐦 یه جوری میپا مث خری که به نعلبندش میپا 🐦 ملا خدا بد نده 🐦 مو گوروم کجا بید که کفنوم کجا باشه؟ 🐦 مو میگوم شتر، او میگه پشه! 🐦 میمون از میمون بدش میا، صاحاب خونه از هر دوشون 🐦 نوکر بی جیره مواجب تاج سر اربابه 🐦 خیلی قشنگه، چوتلی هم می نیشه! 🐦 نو که اومد به بازار، کهنه میشه دل آزار 🐦 نون خودشه می خوره، هلیم یکی دیگه را هم میزنه 🐦 نون نداره باخوره، پیاز می خوره اشتاش واشه 🐦 نه به او پیرن تافته ش، نه به او کفش شکافته ش 🐦 نه به ای شوری شورش، نه به او بی نمکیش 🐦 پیره نفرستید خر گرفتن ، جوونه نفرستید زن گرفتن 🐦 نیده بیده به چی نرسه، لنگ دراز به خر 🐦 هر در نو یه قز و قزی هم داره پی نوشت : پیرن : پیراهن پیره : پیر را جوونه : جوان را نیده بیده : به کسر ن و ب، ندید بدید قز و قز : صدایی که از لولا یا پاشنه در بلند میشه، بخصوص درهای چوبی نو چوتلی : چمباتمه اشتاش : اشتهایش میپا : نگاه میکنه، از مصدر پاییدن میمون : مهمون، میهمان صاحاب : صاحب انجیل : انجیر توک : نوک، توک نوک یعنی دم نوک ایرج احمدی هزاوه 🌾🌾🌾🌾🌾🌾 @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه 🌻 پیازم به ریشش خرد نمی کنن 🌻 توبه گرگ مرگه 🌻 یکیه به ده راه نمدادن سراغ خونه کدخدائه می گرفت 🌻 تو مرافه خو حلوا قس نمکنن 🌻 میونجی کار خونش حلاله 🌻 چاله باید از خودش آب داشته باشه 🌻 خر چه داند قیمت نلق و نبات پی نوشت : در مورد ضرب المثل پیاز، تره هم گفته شده در برخی از اقوال، الله اعلم. پی نوشت تر : یکیه به ده راه نمیدادن  . . . امروزه باید گفت سراغ خونه شورا رو می گرفت، چون دیگه کدخدایی در کار نیست. پی نوشت تر تر : همون نلق درسته، اگه بنویسی نقل شاید شیرینیش کمتر بشه، از اون لحاظ گفتیم. ایرج احمدی هزاوه @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه 🌾 از ای ستون به او ستون فرجه 🌾 سال به سال دریغ از پارسال 🌾 سر بی روزی زیر خاکه 🌾 سر بی گنا پای دار میره آما بالای دار نمره 🌾 سری که درد نمکنه خو شره نمی بندن 🌾 سگ زرد برار شغاله 🐦 سنگ بزرگ علامت نزدنه 🐦 شا میبخشه شاقلی نمبخشه 🐦 همیشه سنگ می خوره به در بسه 🐦 شمشیر غلاف خودشه نمبره 🐦 صبر کن تا آبا از اسیوا بفته 🐦 صنار بده آش به همی خیال باش 🐦 علف باید به دون بزی شیرین بیا ! 🐦 عقل که نیس جون در عذابه 🐦 یکی می مرد ز درد بی نوایی، یکی می گفت عامو زردک نمی خواهی؟ 🐦 عمه، اینم سر همه 🐦 کاچی بیتر از هوچی 🐦 غلاغه قهر کرد ز باغوم، یه گردو اتفاقوم 🐦 کاری باکن آقات می کرد، پمه میرشت قبات می کرد 🐦 کا از خودت نی، کادون خو از خودته 🐦 کوتولوم دسه گلوم، درازوم به قدوم می نازوم 🐦 کور از خدا چی شی ماخوا؟ دو چشم بینا 🐦 کوری به کوری رسید گفت جرتی به چشمات پی نوشت  : کا = کاه کادون = کاهدون پمه = پنبه کوتولوم = قد کوتاه هستم ضرب المثل علف باید  . . . بیشتر در مورد انتخاب فردی به کار میره که به نظر دیگری خیلی خوب نیست، مثلا در مورد انتخاب همسر عمه : با کشش ع و تشدید م خونده می شه همه : اینجا با تشدید م خوانده شود کاچی : کنایه از غذای کم کالری که مقوی هم نیست اما به هر صورت بهتر از هیچی است. ضرب المثل غلاغه قهر کرد کنایه از اینه که قهر کردن بعضی ها به نفع آدمه، مثلا کلاغ که از باغت قهر کنه یه گردو به نفعت خواهد بود همیشه : به تشدید م تلفظ میشه بسه : به تشدید س یعنی بسته اسیوا : جمع اسیو، آسیاب، آسیاب ها گنا = گناه، کلا در روستای هزاوه ه بعد از الف در هنگام سکون تلفظ نمیشه، مثل سیا، سپا ، کلا و . . . که در اصل سیاه، سپاه و کلاه بوده اند. شره، به کسر ش و تشدید ر به معنی پارچه کهنه است اینجا منظور دستمال و دستار کهنه است شغال، در هزاوه به فتح ش و تشدید غ تلفظ میشه ایرج احمدی هزاوه @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه 🌾 از ای ستون به او ستون فرجه 🌾 سال به سال دریغ از پارسال 🌾 سر بی روزی زیر خاکه 🌾 سر بی گنا پای دار میره آما بالای دار نمره 🌾 سری که درد نمکنه خو شره نمی بندن 🌾 سگ زرد برار شغاله 🐦 سنگ بزرگ علامت نزدنه 🐦 شا میبخشه شاقلی نمبخشه 🐦 همیشه سنگ می خوره به در بسه 🐦 شمشیر غلاف خودشه نمبره 🐦 صبر کن تا آبا از اسیوا بفته 🐦 صنار بده آش به همی خیال باش 🐦 علف باید به دون بزی شیرین بیا ! 🐦 عقل که نیس جون در عذابه 🐦 یکی می مرد ز درد بی نوایی، یکی می گفت عامو زردک نمی خواهی؟ 🐦 عمه، اینم سر همه 🐦 کاچی بیتر از هوچی 🐦 غلاغه قهر کرد ز باغوم، یه گردو اتفاقوم 🐦 کاری باکن آقات می کرد، پمه میرشت قبات می کرد 🐦 کا از خودت نی، کادون خو از خودته 🐦 کوتولوم دسه گلوم، درازوم به قدوم می نازوم 🐦 کور از خدا چی شی ماخوا؟ دو چشم بینا 🐦 کوری به کوری رسید گفت جرتی به چشمات پی نوشت  : کا = کاه کادون = کاهدون پمه = پنبه کوتولوم = قد کوتاه هستم ضرب المثل علف باید  . . . بیشتر در مورد انتخاب فردی به کار میره که به نظر دیگری خیلی خوب نیست، مثلا در مورد انتخاب همسر عمه : با کشش ع و تشدید م خونده می شه همه : اینجا با تشدید م خوانده شود کاچی : کنایه از غذای کم کالری که مقوی هم نیست اما به هر صورت بهتر از هیچی است. ضرب المثل غلاغه قهر کرد کنایه از اینه که قهر کردن بعضی ها به نفع آدمه، مثلا کلاغ که از باغت قهر کنه یه گردو به نفعت خواهد بود همیشه : به تشدید م تلفظ میشه بسه : به تشدید س یعنی بسته اسیوا : جمع اسیو، آسیاب، آسیاب ها گنا = گناه، کلا در روستای هزاوه ه بعد از الف در هنگام سکون تلفظ نمیشه، مثل سیا، سپا ، کلا و . . . که در اصل سیاه، سپاه و کلاه بوده اند. شره، به کسر ش و تشدید ر به معنی پارچه کهنه است اینجا منظور دستمال و دستار کهنه است شغال، در هزاوه به فتح ش و تشدید غ تلفظ میشه ایرج احمدی هزاوه @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage

#ضرب_المثل_های_هزاوه مث کنیز کفگیر خورده می مونه مگه بورون کیوه اومده؟ کیوه : کبوده ، منظور هوای خیلی سرد میوه خوب نصیب شغال میشه میمون هرچی زشت تره بازیش بیشتره نشاشیده، میشاشه، شو درازه نعل چاماشا میزنه نکرده کاره نبرید به کار نر باشه، خر باشه نِو باشه، کِو باشه پی نوشت : چاماشا : برعکس کِو : Kew ، کبود سوال : نر باشه، خر باشه یعنی چی؟ ایرج احمدی هزاوه @Irajahmadihezave #ایرج_احمدی_هزاوه https://eitaa.com/hezavehvillage #ضرب_المثل_های_هزاوه