🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🌸🍃 🔻#معانی_لغات_صفحه6🔻 #سوره_بقره #آیه_32 «قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ» قَالُوا = گفتند سُبْحَانَكَ = پاکی تو راست لَا عِلْمَ لَنَا = نیست دانشی برای ما إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا = جز آنچه آموختی ما را إِنَّكَ أَنْتَ = حقّاً تنها تويی الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ = دانای حکیم 📚شرح واژگان استاد بهرام پور کانال تخصصی حفظ قرآن کریم ✨ @srdhygfjbgcfdsk ✨ 🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃

🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🌸🍃 🔻#معانی_لغات_صفحه6🔻 #سوره_بقره قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ(33) 🍃🌸🍃 ✨قَالَ = گفت ✨ يَا آدَمُ = ای آدم ✨أَنبِئْهُم = خبر بده آنها را ✨أَنبِئْ:فعل امر از نَبَا = خبر بده ✨و ضمیر هُم =آنها ✨بِأَسْمَائِهِمْ = به نامهایشان ✨فَلَمَّا = پس هنگامی که ✨أَنبَأَهُم = خبر داد آنها را ✨بِأَسْمَائِهِمْ = به نامهایشان ✨قَالَ = گفت ✨أَلَمْ أَقُل = آیا نگفتم ✨لَّكُمْ = به شما ✨إِنِّي = همانا من ✨أَعْلَمُ = میدانم ✨غَيْبَ = نهان ✨السَّمَاوَاتِ = آسمانها ✨ وَالْأَرْضِ = و زمین ✨وَأَعْلَمُ = و میدانم ✨مَا = آنچه ✨تُبْدُونَ( بَدْو ) = آشکار میکنید ✨وَمَا = و آنچه ✨تَکتُم (کَتْم)=پنهان می کنی ✨كُنتُمْ تَكْتُمُونَ= پنهان می کردید کانال تخصصی حفظ قرآن کریم ✨ @srdhygfjbgcfdsk ✨ 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺

🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🌸🍃 🔻#معانی_لغات_صفحه6🔻 #سوره_بقره وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ(34) ✨وَإِذْ = و زمانی که ✨ قُلْنَا = گفتیم ✨ لِلْمَلَائِكَةِ = به فرشتگان ✨اسْجُدُوا = سجده کنید ✨لِآدَمَ = به آدم ✨فَسَجَدُوا = پس سجده کردند ✨إِلَّا = جز ✨ إِبْلِيسَ = ابلیس ✨أَبَىٰ = اِبا وخوداری کرد۰ ✨وَاسْتَكْبَرَ = سرکشی کرد، بزرگی نمود ✨وَكَانَ = و شده بود ✨مِنَ الْكَافِرِينَ = از کفرورزان 👇یک نکته ی مهم تفسیری ✍سجده بر آدم چون به فرمان خدا بود، در واقع بندگى و عبودیت خداست. زیرا عبادت واقعى، عملى است که خداوند بخواهد، نه آنکه طبق میل ما باشد. 💢رسول خدا (ص) فرمود: سجده بر آدم به خاطر ذرّیه و نسل او بود. کانال تخصصی حفظ قرآن کریم ✨ @srdhygfjbgcfdsk ✨ 🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸

🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🌸🍃 🔻#معانی_لغات_صفحه6🔻 #سوره_بقره وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ(35) ✨وَقُلْنَا = و گفتیم ✨ يَا آدَمُ = ای آدم ✨اُسْكُنْ = ساکن شو ✨أَنتَ = تو ✨وَزَوْجُكَ = و همسرت ✨الْجَنَّةَ = این باغ ✨وَكُلَا = و بخورید ✨مِنْهَا = از آن ✨رَغَدًا = به فراوانی ✨حَيْثُ = هرکجا ✨شِئْتُمَا (شاءَ)= شما دونفرخواستید ✨وَلَا تَقْرَبَا (قُربْ)= و شما دونفر نزدیک نشوید ✨هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ = این درخت ✨فَتَكُونَا = تکونان ِ پس می شوید شما دونفر ✨مِنَ الظَّالِمِينَ = از ستمگران نکات مهم تفسیری 💢در روایات اهل بیت (ع) آمده ، که بهشت آدم، بهشت موعود نبوده است. ✍این نهى که براى حضرت آدم شد، نهى تکلیفى نبود که انجامش حرام باشد، بلکه جنبه‏‌ى توصیه و راهنمایى داشت. ✍در بهشتِ آخرت ، امر و نهى و ممنوعیّت و تکلیف نیست، در حالى که آدم از خوردن درخت نهى شد. ✍در شیوه ی تربیت، هرگاه خواستید کسی را از کار یا چیزی باز دارید، ابتدا راه‌های صحیح، باز گذاشته شود و سپس مورد نهی اعلام شود۰ 📚#استاد_قرائتی کانال تخصصی حفظ قرآن کریم ✨ @srdhygfjbgcfdsk ✨ 🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸

🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🌸🍃 🔻#معانی_لغات_صفحه6🔻 #سوره_بقره 🍃🌹فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ(36) ✨فَأَزَلَّهُمَا (زلل) = پس لغزانیدشان ✨الشَّيْطَانُ = شیطان ✨عَنْهَا = از آن ✨فَأَخْرَجَهُمَا = پس خارج کرد آن دو را ✨مِمَّا = من+ما از آنچه ✨ كَانَا = بودند ✨ فِيهِ = در آن ✨وَقُلْنَا = و گفتیم ✨اهْبِطُوا = (فعل امر هبط) فرود آئید ✨بَعْضُكُمْ = بعضی از شما ✨لِبَعْضٍ = برای بعضی ✨عَدُوٌّ = دشمن هستید ✨وَلَكُمْ = و برای شما ✨فِي الْأَرْضِ = در زمین ✨مُسْتَقَرٌّ = قرارگاهی ✨وَمَتَاعٌ = و برخورداری ✨ إِلَىٰ حِينٍ = تا زمانی 🌸نکات مهم تفسیری🌸 ✍ خطر شیطان، براى بزرگان نیز هست. او به سراغ آدم و حوّا آمد. «فاَزلّهما» ✍از نافرمانى خداوند و عواقب تلخ وسوسه‏‌هاى ابلیس، عبرت بگیریم. کانال تخصصی حفظ قرآن کریم ✨ @srdhygfjbgcfdsk ✨ 🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸