📜 نامه ای به کودکان غزه و لبنان
🔵 فاطمه حیدری ۱۰ ساله
🔶سلام کودکان غزه و لبنان
من ناراحتم که اسرائیل به شما حمله کرده است ولی ما برای حمایت از شما چند روز پیش به آنها حمله کردیم. نگران نباشید اسرائیل دیگر جرأت ندارد به شما و کشورهای دیگر حمله کند.
🔶ان شاءالله اسرائیل به زودی نابود خواهد شد اما کشور فلسطین و لبنان پیروز خواهند شد و شما با سرافرازی به خانههایتان برمیگردید.
ترجمه عربی:
🔶مرحباً بأطفال غزة ولبنان.
أنا حزين لأن إسرائيل هاجمتك.
لكننا هاجمناهم قبل أيام قليلة لدعمكم.
لا تقلقوا، إسرائيل لم تعد تجرؤ على مهاجمتكم وعلى الدول الأخرى.
🔶إن شاء الله ستُدمر إسرائيل قريباً، لكن بلد لبنان وفلسطين سينتصر وستعودون إلى بيوتكم بكل فخر.✊
#نامه #لبنان #فلسطین
#حسینیه_هنر_اراک
@hoseiniyehonar_arak
📜نامهای به کودکان غزه
🔵مبینا رجبی
لالا کن ای کودک غزه عزیز دل نازک غزه
🔸نمیدانم با کدامین کلمات احساسم را بیان کنم. چگونه شب سر به بالین بگذارم و به خواب روم درحالیکه شما وحشتزده در گوشهای از خانه نشستهاید و هر لحظه، انتظار انفجار موشک را میکشید.
🔸چگونه قلب کوچکتان تاب این همه ترس و اضطراب را دارد؟ آیا تو مادر! چه بر تو میگذرد زمانیکه جنازۀ فرزند آغشته به خونت را در آغوش همسرت میبینی؟ و تو ای پدر، چگونه دستانت توان جمعکردن تکه پارههای بدن فرزندت را دارد؟
🔸درود بر تو ای کودک شهید درود بر تو ای مادر صبور درود بر تو ای پدر دلیر با رنگ خون مینویسم مرگ بر اسرائیل
ترجمه عربی:
ابكي يا طفل غزة
لا لا لا
عزيزي قلب غزة الحنون
🔸لا أعرف ما هي الكلمات للتعبير عن مشاعري.
كيف أستطيع أن أضع رأسي على السرير ليلاً وأذهب إلى النوم وأنت جالس في زاوية المنزل وتنتظر انفجار الصاروخ في أي لحظة؟
🔸كيف يمكن لقلبك الصغير أن يتحمل كل هذا الخوف والقلق؟
يا أمهات غزة ولبنان! ماذا يحدث لك عندما ترى جثة طفلك مغطاة بالدم بين يدي زوجتك؟
وأنت يا أبي! كيف تستطيع يديك التقاط أشلاء جسد طفلك؟
السلام عليك يا طفل
السلام عليك يا أمي
السلام عليك يا أبي
أكتب بالدم: الموت لإسرائيل
(صديقتكم مبينا رجبي من أراك)
#نامه #غزه
#حسینیه_هنر_اراک
@hoseiniyehonar_arak
📜 نامه ای به کودکان غزه و لبنان
🔸سلام بر تو دوست خوبم در غزه. من یک دختر ایرانی هستم و درد و غم شما را درک میکنم. میدانم که دیو ستمگر و ظالم آرامش را از شما گرفته اما بدانید که ظلم پایدار نمیماند.
🔸ما کودکان ایرانی از غم شما غمگینیم و از خدا میخواهیم که لبخند را بر لبهای شما بازگرداند. همه ما مردم ایران به همراه رهبر عزیزمان برای شما دعا میکنیم و همراه شما هستیم.به خدا ایمان داشته باشید و امیدوار باشید که پیروزی نزدیک است.
🔸أهلاً صديقي العزيز في غزة ولبنان.أنا فتاة إيرانية وأتفهم ألمك وحزنك.أعلم أن الشيطان الظالم والقاسي قد أخذ سلامه منك.لكن اعلم أن القسوة لا تدوم.
🔸نحن أطفال إيران قد فجعنا حزنكم ونسأل الله أن يعيد البسمة إلى شفتيكم.نحن جميعًا، شعب إيران، مع قائدنا أزير، نصلي من أجلك ونحن معك.وتوكل على الله وتمنى أن النصر قريب.
#نامه #لبنان #فلسطین
#حسینیه_هنر_اراک
@hoseiniyehonar_arak
به نام خدا
📜 نامه ای به بچه های لبنان
🔵مرسانا حیدری کیا
سلام بچههای مظلوم و بی گناه لبنان
🔸من مرسانا هستم یک دانش آموز کلاس دومی، من یک ایرانی هستم، من دوست دارم جنگ در کشور شما زود تمام شود تا به خوبی در آن جا زندگی کنید.
🔸من دوست دارم در همه ی دنیا صلح و آشتی برقرار شودتا هیچ انسانی به شهادت نرسد. من برای شما دعا میکنم تا زودتر جنگ تمام شود و دوباره به مدرسه بروید و شاد و خوشحال کنار خانواده هایتان زندگی کنید.
برایتان آرزوی سلامتی و شادی میکنم.
ترجمه عربی:
🔸مرحباً بأطفال لبنان المضطهدين والأبرياء
أنا مرسانا، طالبة في الصف الثاني. أنا إيراني.
أود أن تنتهي الحرب في بلدك قريبًا حتى تتمكن من العيش بشكل جيد هناك.
🔸أود أن يعم السلام والجوع في العالم كله حتى لا يُستشهد أي إنسان.
أدعو الله أن تنتهي الحرب قريبًا وتعود إلى المدرسة.
عش بسعادة مع عائلتك.
أتمنى لك الصحة والسعادة.
✒️مرسانا حیدری کیا من ایران
#نامه #لبنان
#حسینیه_هنر_اراک
@hoseiniyehonar_arak
🟢📜پویش پیام امید
🔸این برای شما فلسطینی هاست.
بچه های خوب غزه
من شما را خیلی دوست دارم و برای پیروزی شما دعا می کنم.
🔸من می دانم شما خیلی قوی هستید و مطمین هستم که مقاومت پیروز خواهد شد و اسراییل کودک کش را نابود می کنید.
🔸امیدوارم به زودی بازی و شادی شما را در قدس ببینم.
مرگ بر اسراییل.
فاطمه حورا طیبی ۸ ساله از اراک
ترجمه انگلیسی:
This is for you Palestinians. Good children of Gaza I love you so much and I pray for your victory. I know you are very strong and I am sure that the resistance will win and you will destroy the baby killing Israel. I hope to see your game and happiness in Quds soon. Death to Israel
. Fatemeh Houra Tayibi, 8 years old, from Arak
ترجمه عربی:
هذا لكم أيها الفلسطينيون.
أطفال غزة الطيبين أحبكم كثيراً وأدعو لكم بالنصر.
أعلم أنك قوي جدًا وأنا على يقين من أن المقاومة ستنتصر وستدمر الطفل بقتل إسرائيل.
أتمنى أن أرى لعبتكم وسعادتكم في القدس قريبا.
الموت لإسرائيل.
فاطمة حورا طيبي 8 سنوات من أراك
#پویش_پیام_امید #نامه #فلسطین #لبنان
#حسینیه_هنر_اراک
@hoseiniyehonar_arak
🟢📜 پویش پیام امید
🔸سلام من مطمئنم که اسرائیل نابود میشود ولی نمیدانم چه موقع این اتفاقِ خوب میافتد.
🔸شما نگران نباشید اسرائیل به زودی نابود میشود.
ما از شما حمایت میکنیم، نه از اسرائیل.
مرگ بر اسرائیل. مرگ بر اسرائیل.
من میدونم که شما اسرائیل را شکست میدهید. دیدهام که شما چطور موشکهای قوی میسازید.
شما خیلی قوی هستید.
خداحافظ.
ما هم به شما کمک میکنیم.
زهرا حاجیلو ۹ ساله از اراک
ترجمه انگلیسی:
Hello, my sweet friend, I am sure that Israel will be destroyed, but I don't know when it will happen. Do not worry, Israel will be destroyed soon. We support you and not Israel. Death to Israel. Death to Israel. I know you will defeat Israel. I have seen how you make powerful rockets. You are very strong. goodbye We will help you.
9-year-old Zahra Hajilo from Arak
ترجمه عربی:
مرحباً يا صديقي العزيز، أنا متأكد من أن إسرائيل سوف يتم تدميرها، ولكن لا أعرف متى سيحدث ذلك. لا تقلقوا فإسرائيل ستُدمر قريباً. نحن ندعمك وليس إسرائيل. الموت لإسرائيل. الموت لإسرائيل. أعلم أنك ستهزم إسرائيل. لقد رأيت كيف تصنع صواريخ قوية. أنت قوي جدا. مع السلامة سوف نساعدك.
زهرا حاجيلو 9 سنوات من أراك
#پویش_پیام_امید #نامه
#حسینیه_هنر_اراک
🟢📜پویش پیام امید
بسمه تعالی
🔸سلام من یک دختر ایرانی هستم من دوست دارم شما هم مثل ما ایرانی ها بروید مدرسه، در مدرسه بازی کنید و در امنیت باشید و در کنار خانوادههایتان باشید.
🔸ما ایرانی ها به کشور شما تسلیت عرض می کنیم بابت سید حسن نصرالله عزیز. شما قوی تر از آن هستید که در مقابل دشمن کم بیاورید، شما آنقدر اراده دارید که با صبر و بردباری خود در مقابل سیاست دشمن و جنگ هایی که بر علیه کشور عزیزتان انجام شد با استواری و مقاومت ایستادگی می کنید.
🔸روزی را می بینم که با دشمنان اسلام مقابله میکنیم و آنها را با افتخار خیلی زیاد سرنگون میکنیم و به قول امام خمینی رهبر عزیزمان (اگر مسلمانان با هم متحد شوند و هر یک از مسلمانان یک سطل آب در اسرائیل بریزند اسرائیل را آب می برد.) پس نتیجه میگیرم برای نابودی اسرائیل مسلمانان باید با هم متحد شوند.
یا علی مدد
هلما دهقان ۱۰ ساله از اراک
ترجمه انگلیسی:
Hello, I am an Iranian girl. I would like you to go to school and play in the school like us Iranians. Be safe and live with your families.
We Iranians offer our condolences for the martyrdom of Sayyid Hassan Nasrallah.
You are too strong to let the enemy down. You are so determined that you resist the enemy and their policies with patience.
I see the day when you confront the enemies of Islam and drive them out with pride. According to Imam Khomeini (RA), if Muslims unite and pour a bucket of water on Israel, Israel will be destroyed.
So we conclude that Muslims must unite to destroy Israel.
Helma Dehghan, 10-year-old farmer from Arak
ترجمه عربی:
مرحبا، أنا فتاة إيرانية. أود منكم أن تذهبوا إلى المدرسة وتلعبوا فيها مثلنا نحن الإيرانيين. كونوا آمنين وعيشوا مع عائلاتكم.
نحن الإيرانيون نعزي باستشهاد السيد حسن نصر الله
أنت أقوى من أن تخذل العدو.
أنتم مصممون على مقاومة العدو وسياساته بالصبر.
أرى اليوم الذي تواجهون فيه أعداء الإسلام وتخرجونهم بكل عزة. وفقا للإمام الخميني (رضي الله عنه)، إذا اتحد المسلمون وصبوا دلو من الماء على إسرائيل، سيتم تدمير إسرائيل.
لذلك نستنتج أن المسلمين يجب أن يتحدوا لتدمير إسرائيل.
أو علي مد
هلما دهقان، مزارعة من أراك تبلغ من العمر 10 سنوات
#پویش_پیام_امید #نامه
#حسینیه_هنر_اراک
@hoseiniyehonar_arak
🟢📜پویش پیام امید
🔸سلام این نامه از طرف ثمین مقصودی نوشته شده است.
بچه های لبنان ما در همه لحظه ها پشتیبان شما هستیم. امیدوارم زودتر از این جنگ با اسرائیل نجات پیدا کنید و زودتر به مدرسه و درسهایتان برسید و اسرائیل نابود شود.
مرحباً، هذه الرسالة كتبها ثمين مقصودي، أطفال لبنان، نحن ندعمكم في كل الأوقات. أتمنى أن تنقذوا من هذه الحرب مع إسرائيل قريباً وأن تذهبوا إلى المدرسة وتتلقوا دروسكم قريباً وسيتم تدمير إسرائيل.
In the name of the merciful God
Hi , this letter is written by Samin Maqsoodi . Dear Lebanon children , we are your supporters in all respects . I hope you survive in this war with Israel and start your school and lessons soon , after destroying Israel .
Fourth grade of primary school
Age : 10 years old
#پویش_پیام_امید #نامه
#حسینیه_هنر_اراک
@hoseiniyehonar_arak