show up 🔹سر و کله کسی پیدا شدن #فعل_مرکب @idioma

+Daddy! When will Imam Mahdi return? -A Friday, darling. +As Fridays are off, we all are asleep at that time...!! +بابا ظهور چه روزیه؟ -جمعه دخترم +جمعه ها که همه خوابیم.... #زبان_انتظار @idioma

🌟 لیلةالقدر، شب ولایت است. هم شب نزول قرآن است، هم شب نزول ملائکه بر امام زمان است. 1375/10/19 ✨ 𝕃𝕒𝕪𝕝𝕒𝕥 𝕒𝕝-ℚ𝕒𝕕𝕣 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗼𝗳 𝘄𝗶𝗹𝗮𝘆𝗮𝘁 (guardianship); 𝗜𝘁 𝗶𝘀 𝗯𝗼𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗲𝘃𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 ℚ𝕦𝕣𝕒𝕟 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝕕𝕖𝕤𝕔𝕖𝕟𝕥 𝕠𝕗 𝕥𝕙 𝕒𝕟𝕘𝕖𝕝𝕤 𝕠𝕟 𝕀𝕞𝕒𝕞 ℤ𝕒𝕞𝕒𝕟. Jan. 8, 1997 #نقل_قول #رهبری @idioma

امام علی علیه السلام: إِذا صُنِعَ إِلَيْكَ مَعْرُوفٌ فَاذْكُرْهُ ، إِذا صَنَعْتَ مَعْرُوفا فَانْسَهُ هرگاه به تو خوبی شد، آن را یادآوری کن و هرگاه تو خوبی کردی، آن را از یاد ببر! #حدیث @idioma

On the eve of 23rd day of Ramadan, we shall pray to God to send to us our beloved Savior. We now need his presence more than ever. May God hasten the reappearance of Imam Mahdi 🤲 @idioma

🎼 In Silence #نماهنگ «در سکوت» @idioma

across vs. across from #مقایسه @idioma

Alligator is a fish. Gazelle is not a fish. 😄 #فان_تایم @idioma

🎼 One Day ... 🇯🇴 #نماهنگ «یک روز» زبان اصلی | زیرنویس انگلیسی @idioma

📹 Suppression of pro-Palestine encampment at Ohio State University 🗞 سرکوب تحصن حامیان فلسطین در دانشگاه دولتی اوهایو suppression (n.) /səˈpreʃən سِپرِشِن/ سرکوب pro-Palestine = anti-Israel حامی فلسطین encampment (n.) /ɪnˈkæmpmənt اِنکمپمِنت/ تحصن 🔹 توجه داشته باشید که برای تحصن معمولاً sit-in استفاده می‌شود و encampment در واقع نوعی از تحصن همراه با برپایی چادر و اردو زدن است. #خبرآموز @idioma

📹 Protesters in Tokyo stage a die-in outside Google offices to oppose the company's $1.2bn "Nimbus Project" contract with the Israeli regime. 🗞 معترضین [به نسل‌کشی در فلسطین] در توکیو در اعتراض به قرارداد یک میلیارد و دویست میلیون دلاری گوگل با اسرائیل در «پروژهٔ نیمبوس» جلوی دفتر گوگل تحصن کردند. 🔹 یک مدل دیگر تحصن، die-in هست که از sit-in عبور می‌کند و معترضین نقش مُرده رو به خودشون می‌گیرند. stage (v.) = organize a public event برپا کردن، برگزار کردن #خبرآموز @idioma

#هم‌آیند @idioma

the big picture 🔻Meaning the situation as a whole - اصل ماجرا، کُلیت قضیه، هدف کلی 🔻Example "he's so involved in the minutiae that he often overlooks the big picture." - اون‌قدر درگیر جزئیات کم اهمیت می‌شه که اصل ماجرا رو گم می‌کنه. 🔦 حالا در تصویر بالا، اصل ماجرا داخلِ قاب عکسه یا بیرون اون؟! 😏 #اصطلاح @idioma

... 🔺در پست بالا به یک کلمه چغر و بد بدن برمی‌خورید که در پست پایین بهش می‌پردازیم🔻

🗣 How to pronounce "minutiae" | real life examples 🤨 So confusing! It has three pronunciations (or even more!) Choice is yours, but I go for the middle. چندین تلفظ داره که این ساده تره: /məˈnuːʃə مِنوُشا/ #واژه_آموز @idioma

🎼 Wake Up ... 🇯🇴 #نماهنگ «بیدار شو» زبان اصلی | زیرنویس انگلیسی @idioma

... This is not a song. It's a call to action!

حضرت محمد (ص): «هر فردی بمیرد در حالی که امام زمانش را نشناسد، به مرگ جاهلی مرده است.» 🔸 ignorance (n.) /ˈɪɡnərəns/ جهالت 🔸 era (n.) دوره، عصر #زبان_انتظار #حدیث @idioma

#حدیث @idioma

No blaming❗️ 🔺 Imam Sadiq (as) said, “Whoever blames a believer for a sin, will commit that sin before he/she dies.” (Kafi, 5: 329) سرزنش ممنوع❗️ فارسی | زیرنویس انگلیسی #کلیپ @idioma

🧊 Break the ice 🔻 Meaning to make people feel more friendly and willing to talk to each other - یخ کسی آب شدن، (در ایجاد آشنایی و صمیمیت) پیشقدم شدن، سر صحبت را باز کردن #اصطلاح @idioma

«جای یک کشتی در لنگرگاه امن است، اما این چیزی نیست که کشتی‌ها برای آن ساخته شده‌اند.» #نقل_قول @idioma

📹 Memorable moments of Imam Khamenei with the late President Raisi during his lifetime, and moments of him speaking to the family of late President Raisi, May 22, 2024. 📌 #کلیپ لحظاتی خاطره‌انگیز از حضور شهید رئیسی در کنار #رهبری @idioma

1⃣ It's like selling ice to Eskimos 🔻Meaning It's very hard to sell - چیزی که سخت فروش می‌ره (مثل فروختن یخ به اسکیموها!) 2⃣ To sell ice to Eskimos 🔻Meaning to persuade people to go against their best interests or to accept something unnecessary or preposterous. - توانایی فروش محصول به فردی که به آن نیازی ندارد (مثل فروش یخ به اسکیموها!) 🔻 Example He’s a gifted salesman. He could sell ice to Eskimos. او فروشنده با استعدادی است. می‌توانست یخ را به اسکیموها بفروشد. ⭕️ توجه: استفاده از کلمه «اسکیمو» به نظر برخی افراد مؤدبانه نیست. #اصطلاح @idioma

🌊اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ طُوبىٰ لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ خوشا به حال آنان که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند و سرانجام نیک از آنِ آنان است. 🔹righteous صالح، نیکوکار 🔹deed کار #زبان_قرآن @idioma

امام علی (ع)فرمودند: ☘ما اشتد ضیق الا قرب الله فرجه☘ هیچ سختی شدت نگرفت مگر این که خداوند گشایش آن را نزدیک ساخت. 🔹intensify شدید شدن، تشدید کردن 🔹way out گشایش، راه خروج #حدیث #غدیر @idioma

واژگان سیاسی به انگلیسی #واژه_آموز @idioma