طاقت برسید و هم نگفتم رازی که ز خلق می‌نهفتم . . گر کُشته شوم عجب مدارید من خود ز حیات در شِکِفتم #سعدی ✍🏻 شکفت یا شگفت = تعجب - حیرت ❌ مرحوم دهخدا این دو بیت را در کلمه‌ی «شِکُفت» آورده‌اند که فکر می‌کنم اشتباه باشد؛ هرچند همان معنای «تعجب» را بیان کردند. شِکَفت = غار شِکُفت = غنچه گل باز شد شُکُفت = شِکُفت یا در برخی لغت‌نامه‌ها: معجزه، کرامت، احترام و تعظیم شِکِفت = تعجب 📚 ر.ک: لغت‌نامه #دهخدا @jargeh

✅ تبدیل «گاف» و «کاف» به یک‌دیگر، به سببِ داد و ستدهای زبان فارسی و عربی شایع و پذیرفته شده است. برای نمونه، «شگفت» و «شکفت» هر دو صحیح هستند. (هم‌چنین است تبدیلِ «پ» به «فاء».) ✅ بعضی لغت‌نامه‌نویسانِ پارسی از «کاف» به «کاف فارسی» و از «گاف» به «کاف عربی» تعبیر می‌کنند؛ برای نمونه در «غیاث اللغة» آمده است: «در سراج [اللغة] نوشته که شِکِفت به کسرتین و کاف عربی به معنی تعجب و به ضمّتین به معنی واشدن گل و به هر دو معنی به کاف فارسی شهرت دارد...» @jargeh

"اِنّ المُبَذّرینَ کانوا اِخوان الشیاطین" مُبَذّران [=ولخرجان، اسراف‌گران] آن‌ها‌یند که عُمر عزیز را که سرمایه سعادتِ ابد است، [خرج کنند]. گیرم که حشْر و عقوبت نباشد، چنین جوهر [=گوهر عمر] را زیر سنگ نهادن و فانی کردن دریغت نمی‌آید؟ 📚 مقالات شمس تبریزی، تصحیح استاد محمدعلی موحد - عیششان مُدام - @jargeh

🔻معرفی شاهنامه فردوسی 🎙️دکتر علی حیدری یساولی، استاد دانشگاه 📺 #پلاک_16 ⏰ شنبه تا چهارشنبه، ساعت ۲۲ ⬅️ #سیمای_نور 🏷️ #سیما | #صدا_و_سیما_قم 🌐 برای تماشا و دریافت سایر قطعات برگزیده برنامه پلاک ۱۶ به صفحه ویژه این برنامه در سایت صدا و سیمای قم بروید: 👇👇 http://qom.irib.ir/pelak16

ای کاش جان بخواهد معشوقِ جانی ما تا #مدعی بمیرد از #جان_فشانی ما گر در میان نباشد پایِ وصال جانان مُردن چه فرق دارد با زندگانیِ ما ترکِ حیات گفتیم کام از لبش گرفتیم الحق که جای رشک است بر کام‌رانیِ ما سودایِ او گزیدیم جنسِ غمش خریدیم یا رب #زیان مبادا در بی زیانی ما در عالمِ مَحبّت اُلفت به‌هم گرفته #نامهربانی او با #مهربانی ما در عینِ بی‌زبانی با او به گفت‌وگوییم کیفیتِ غریبی‌است در بی زبانیِ ما صد ره ز #ناتوانی در پایش اوفتادیم تا #چشم_رحمت افکند بر ناتوانی ما تا بی‌نشان نگشتیم از وی نشان نجُستیم #غافل خبر ندارد از #بی‌نشانی ما اول نظر دریدیم پیراهنِ صبوری آخر شد آشکارا #راز_نهانی ما تا وصفِ صورتش را در نامه ثبت کردیم مانند #اهل_دانش پیشِ معانی ما تدبیرها نمودیم در عاشقی #فروغی کاری نیامد آخر از #کاردانی ما #فروغی_بسطامی @jargeh

💌 چُنان مُوافقِ طبعِ منی و در دلِ من نشسته‌ای که گمان می‌برم در آغوشی 💌 #سعدی 💌 @jargeh

💢 حافظ‌‌‌خوانی 🔸 جلسه شرح غزلیّات حافظ 🔹 استاد: دکتر حسن عزیزی 🔹جلسه سیزدهم: یک‌شنبه۱۳آبان۱۴۰۳ ساعت۱۹ 🔻مکان: قم، نبش میدان رسالت دانشگاه طلوع‌مهر 🔹حضور برای عموم علاقه‌مندان بلامانع است #حافظ #کانون_نویسندگان_قم تلگرام | ایتا | سایت|

در انـدرونِ مـنِ خستـه‌دل ندانـم کیـست که من خموشم و او در فَغان و در غوغاست #حافظ @jargeh

🏷 تُهمتِ سُرمه به آن چَشمِ سیَه، عینِ خَطاست #سرمه گَردی است که خیزد زِ صفِ مُژگانَش #صائب_تبریزی 🏷 @jargeh

▪️ چَشمِ تُو را به #سرمه کشیدن چه حاجت است؟ کـوتَـه کُـن ایـن بـهـانـه‌ی دُنـبـالـه‌دار را... #صائب_تبریزی @jargeh

▪️ چه حاجت است به رهبر، که گوشه‌ی چَشمَش کشد چو #سرمه به خویش از هزار میل مرا... #صائب_تبریزی @jargeh

▪️ شِکوه‌ها در دل گِره زان چینِ ابرو داشتم #سرمه گفتار شد چَشمِ سخن‌گویَش مرا #صائب_تبریزی @jargeh

▪️ ای غزالِ چین چه پُشتِ چَشم نازک می‌کنی؟ چَشمِ ما آن چشم‌های #سرمه سا را دیده است! #صائب_تبریزی @jargeh