#قرآن_کریم
صفحه 4⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔹61 - و همانا وجود او (عیسی) دانشی برای [فهم] رستاخیز است، پس زنهار در آن تردید نکنید و از من پیروی کنید که راه راست این است
🔸62 - و شیطان شما را از راه باز ندارد، چرا که او دشمن آشکار شماست
🔹63 - و هنگامی که عیسی دلایل روشن [برای آنها] آورد گفت: همانا برای شما حکمت آورده‌ام و [آمده‌ام] تا برخی چیزها را که در آن اختلاف می‌کنید برایتان بیان کنم، پس از خدا بترسید و از من اطاعت کنید
🔸64 - بی‌تردید خداوند [یکتا]، همو پروردگار من و پروردگار شماست، پس [تنها] او را بپرستید که راه راست همین است
🔹65 - پس گروه‌ها از میان خودشان [در باره‌ی مسیح] اختلاف کردند پس وای بر کسانی که ستم کردند از عذاب روزی دردناک
🔸66 - آیا جز رستاخیز را چشم به راهند که ناگهان به سراغشان آید در حالی که بی‌خبرند!
🔹67 - در آن روز دوستان، بعضی دشمن بعضی دیگرند، مگر پرهیزگاران
🔸68 - ای بندگان من! امروز بر شما بیمی نیست و شما غمگین نخواهید شد
🔹69 - همان کسانی که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم بودند
🔸70 - شما و همسرانتان شادمانه داخل بهشت شوید
🔹71 - کاسه‌های زرین و سبوهایی برگرد آنها می‌گردانند و در آن جا هر چه دلخواه آنهاست و مایه لذت دیدگان است وجود دارد، و شما در آن جا جاودانه خواهید بود
🔸72 - و این همان بهشتی است که به [پاداش] آنچه می‌کردید وارث آن شده‌اید
🔹73 - در آن جا برای شما میوه‌های فراوان است که از آن می‌خورید.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #دخان
🔹1 - حا، میم
🔸2 - سوگند به [این] کتاب روشنگر
🔹3 - همانا ما آن را در شبی مبارک نازل کردیم، که ما [همواره] بیم دهنده بوده‌ایم
🔸4 - در آن [شب] هر کار حکیمانه‌ای از هم جدا و تدبیر می‌گردد
🔹5 - امری از جانب ماست، همانا ما فرستنده‌ی [پیامبران] بوده‌ایم
🔸6 - [اینها] به خاطر رحمتی از پروردگار توست که او شنوای داناست
🔹7 - همان پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر اهل یقین باشید
🔸8 - خدایی جز او نیست، زنده می‌کند و می‌میراند پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست
🔹9 - ولی آنها در شکّند، و [با حقایق] بازی می‌کنند
🔸10 - پس در انتظار روزی باش که آسمان، دودی نمایان بیاورد،
🔹11 - که مردم را فرو می‌پوشد، این عذابی پردرد است
🔸12 - [می‌گویند:] پروردگارا! این عذاب را از ما دور کن که ما [اینک] مؤمنیم
🔹13 - این پندگیری کجا به سودشان است و حال آن که پیامبری روشنگر برای آنها آمد [و پند نگرفتند]
🔸14 - آن‌گاه از او اعراض کردند و گفتند: تعلیم یافته‌ای دیوانه است
🔹15 - [اینک] ما عذاب را اندک زمانی برمی‌داریم، [ولی] شما [باز به کارهای خود] باز می‌گردید
🔸16 - روزی که با بزرگ‌ترین قدرت [کافران را] بگیریم همانا ما انتقام گیرنده‌ایم
🔹17 - و البته پیش از آنها نیز قوم فرعون را بیازمودیم و پیامبری بزرگوار برایشان آمد
🔸18 - که [به آنها گفت:] بندگان خدا را به من تسلیم کنید، همانا من برای شما پیامبری امینم.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #دخان
🔹19 - و زنهار بر خدا تکبر و طغیان مجویید که من بر شما حجت آشکار آوردم.
🔸20 - و من به خدای خود و خدای شما پناه می‌برم از اینکه عزم آزار و سنگسار من کنید.
🔹21 - و اگر به (رسالت) من ایمان نمی‌آورید پس مرا به حال خود واگذارید (و در پی قتل و آزارم بر نیایید).
🔸22 - (فرعونیان دست از ستمش برنداشتند) پس دعا کرد که ای خدا، اینان مردمی سخت مجرم و بدکارند.
🔹23 - (خدا فرمود) پس تو بندگان (با ایمان) مرا شبانه از شهر بیرون بر، چرا که فرعونیان شما را تعقیب کنند.
🔸24 - آن گاه دریا را (همان گونه که بر تو بشکافتیم) آرام و خشک بگذار و بگذر که فرعون و لشکریانش تمام به دریا غرق شوند.
🔹25 - چه بسیار باغ و بستانها و چشمه‌های آب،
🔸26 - و کشت و زرعها و مقام و منزلهای عالی رها کردند و رفتند.
🔹27 - و ناز و نعمت وافری که در آن غرق بودند و از همه چشم پوشیدند.
🔸28 - این چنین بود و ما آن ناز و نعمتها را از قوم گذشته ارث به قوم دیگر دادیم.
🔹29 - و بر مرگ گذشتگان هیچ چشم آسمان و زمین نگریست و بر هلاکشان مهلت ندادند.
🔸30 - و البته ما بنی اسرائیل را از عذاب ذلّت و خواری نجات دادیم.
🔹31 - از شر فرعون که سخت متکبر و ستمکار بود آسوده ساختیم.
🔸32 - و آنها را در آن دور بر عالمیان به علم و دانش (کتاب آسمانی تورات) برگزیدیم.
🔹33 - و آیات و معجزاتی (از رحمت و غضب) بر آنها به دست موسی آوردیم که در آن کاملا و آشکارا آزمایش شوند.
🔸34 - همانا اینان (یعنی مشرکان مانند دهریان) البته خواهند گفت،
🔹35 - که ما جز این مرگ اول (دیگر هیچ مرگ و زندگی) نداریم و هیچ (در قیامت) زنده نخواهیم شد.
🔸36 - پس پدران ما را اگر راست می‌گویید بیاورید.
🔹37 - آیا اینان بهترند (و نیرومندتر) یا قوم تبّع و اقوام پیش از آنان که چون بسیار مردم بدکار مجرمی بودند ما همه را هلاک کردیم.
🔸38 - و ما آسمانها و زمین و آنچه را بین آنهاست به بازیچه خلق نکردیم.
🔹39 - آنها را جز به حق (و از روی حکمت و مصلحت) نیافریدیم و لیکن اکثر مردم از آن آگاه نیستند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #دخان
🔹40 - به یقین، روز جدایی وعده‌گاه همه آنهاست
🔸41 - روزی که نه هیچ دوستی از دوست [خود] مشکلی را دفع می‌کند و نه ایشان یاری می‌شوند
🔹42 - مگر کسی که خدا به او رحم کند، همانا او مقتدر مهربان است
🔸43 - مسلما درخت زقوم،
🔹44 - خوراک گناه پیشه است
🔸45 - مانند مس گداخته است که در شکم‌ها می‌جوشد،
🔹46 - مانند جوشیدن آب جوشان
🔸47 - [ندا آید:] او را بگیرید و به میان دوزخ بکشانید
🔹48 - آن‌گاه روی سرش از عذاب آب جوشان بریزید
🔸49 - بچش که تو [به خیال خود] همان نیرومند گرامی هستی
🔹50 - البته این همان است که به آن شک می‌کردید
🔸51 - بی‌گمان، پرهیزگاران در جایگاه امنی هستند
🔹52 - در باغ‌ها و چشمه‌سارها
🔸53 - حریر نازک و حریر ضخیم می‌پوشند [و] رویاروی هم [می‌نشینند]
🔹54 - [آری] این گونه است و حور العین را به همسری‌شان در می‌آوریم
🔸55 - در آن جا هر میوه‌ای را [که بخواهند] آسوده خاطر می‌طلبند
🔹56 - در آن جا مرگ را نخواهند چشید، جز همان مرگ نخستین را [که چشیده‌اند]، و آنها را از عذاب دوزخ نگاه می‌دارد
🔸57 - [این] تفضلی است از جانب پروردگار تو، این همان کامیابی بزرگ است
🔹58 - پس جز این نیست که این [قرآن] را به زبان تو آسان ساختیم، باشد که پند گیرند
🔸59 - پس منتظر باش که آنها [نیز] منتظرند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣2⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #ذاریات
🔸31 - [ابراهیم] گفت: ای فرستادگان [خدا]! مأموریت شما چیست!
🔹32 - گفتند: ما به سوی مردمی پلیدکار فرستاده شده‌ایم
🔸33 - تا سنگ‌هایی از گل بر سرشان فرو فرستیم
🔹34 - [که] نزد پروردگارت برای تجاوزکاران، نشاندار شده‌اند
🔸35 - پس هر که از مؤمنان در آن [شهرها] بود بیرون بردیم
🔹36 - اما از مسلمانان جز یک خانه در آن جا نیافتیم
🔸37 - و در آن جا برای آنها که از عذاب دردناک می‌ترسند نشانی بر جای گذاشتیم
🔹38 - و در [ماجرای] موسی [نیز نشانه و عبرتی است] آن‌گاه که او را با حجتی آشکار به سوی فرعون فرستادیم
🔸39 - پس [فرعون] با ارکان [و نیروی] خود روی برتافت و گفت: [این شخص] ساحری یا دیوانه‌ای است
🔹40 - پس او و سپاهیانش را گرفتیم و آنها را در دریا افکندیم در حالی که او [در آخرین لحظه] ملامتگر [خویش] بود
🔸41 - و در [ماجرای] عاد [نیز عبرتی است] آن‌گاه که بر سر آنها باد مهلک فرستادیم
🔹42 - بر هیچ چیزی نمی‌گذشت مگر این که آن را چون استخوان پوسیده می‌گرداند
🔸43 - و در [ماجرای] ثمود [نیز عبرتی است] آن‌گاه که به ایشان گفته شد: تا چندی برخوردار شوید [که به حسابتان خواهیم رسید]
🔹44 - تا [آن که] از فرمان پروردگار خود سر برتافتند، پس در حالی که آنها می‌نگریستند صاعقه آنها را گرفت
🔸45 - [چنان بر زمین افتادند] که نه توانستند برخیزند و نه از خود دفاع کنند
🔹46 - و از پیش، قوم نوح را [کیفر نمودیم، زیرا] آنان قومی نافرمان بودند
🔸47 - و آسمان را با دستان [قدرت] خود بنا نهادیم و البته ما گسترش دهنده [ی آن] هستیم
🔹48 - و زمین را گستردیم و نیکو گسترندگانی هستیم
🔸49 - و از هر چیزی دو زوج آفریدیم، امید که شما عبرت گیرید
🔹50 - پس به سوی خدا بگریزید که من شما را از طرف او بیم دهنده‌ای آشکارم
🔸51 - و با خدا معبود دیگری قرار مدهید به راستی من از جانب او برای شما هشدار دهنده‌ای آشکارم.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜@MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣2⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #ذاریات
🔸52 - همچنین، برای کسانی که پیش از آنها بودند هیچ پیامبری نیامد جز این که گفتند: ساحری یا دیوانه‌ای است
🔹53 - آیا همدیگر را به این [سخن] سفارش کرده بودند! [نه،] بلکه آنان مردمی سرکش بودند
🔸54 - پس از آنها روی بگردان که تو مورد ملامت نخواهی بود
🔹55 - و اندرز ده که اندرز، مؤمنان را سود می‌بخشد
🔸56 - و جن و انس را نیافریدم مگر برای این که مرا بندگی کنند
🔹57 - از آنان هیچ روزیی نمی‌خواهم، و نمی‌خواهم که مرا اطعام کنند
🔸58 - همانا خداوند، خود روزی‌رسان و صاحب قدرت و توانمند است
🔹59 - پس برای کسانی که ستم کردند، سهم بزرگی از عذاب است همانند سهم یارانشان [از ستمگران گذشته]، بنابر این عجله نکنند
🔸60 - پس وای بر کسانی که کافر شدند از آن روزشان که وعده داده میشود.
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔹1 - سوگند به طور،
🔸2 - و سوگند به کتاب نوشته شده،
🔹3 - در ورقی سر گشاده،
🔸4 - و سوگند به بیت المعمور،
🔹5 - و سوگند به سقف برافراشته،
🔸6 - و سوگند به دریای آکنده،
🔹7 - که بی‌تردید عذاب پروردگار تو واقع شدنی است
🔸8 - آن را هیچ بازدارنده‌ای نیست
🔹9 - روزی که آسمان سخت به لرزه در آید
🔸10 - و کوه‌ها [جمله] به حرکت در آیند
🔹11 - پس در آن روز وای بر تکذیب کنندگان،
🔸12 - آنان که به یاوه‌گویی [و انکار آیات] سرگرمند
🔹13 - روزی که با خشونت و شدت به سوی آتش جهنم رانده می‌شوند
🔸14 - [گفته شود:] این همان آتشی است که دروغش می‌پنداشتید مشغله بیهوده یلعبون (لعب): بازی می‌کنند، سرگرم می‌شوند یدعّون (دع‌ّ): با خشونت انداخته می‌شوند، با قهر کشانده می‌شوند کنتم تکذّبون: تکذیب می‌کردید.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣6⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #ملک
1 - پرخیر و پاینده است آن که فرمانروایی به دست اوست و او بر هر چیزی تواناست
2 - همان که مرگ و زندگی را بیافرید تا شما را بیازماید که کدامتان به عمل نیکوتر است، و او شکست ناپذیر آمرزنده است
3 - همان که هفت آسمان را بالای هم بیافرید در آفرینش [آن خدای] هستی بخش هیچ گونه تفاوت و اختلافی نمی‌بینی پس چشم بگردان، آیا خلل و نقصانی می‌بینی!
4 - باز دوباره چشم بگردان [و بنگر، ولی] چشم، ناکام و خسته [از یافتن عیب] به سوی تو باز می‌گردد
5 - و همانا آسمان نزدیک‌تر را با چراغ‌هایی زینت دادیم و آنها را مایه‌ی راندن شیاطین قرار دادیم، و برای آنها عذاب آتش فروزان آماده کرده‌ایم
6 - و برای کسانی که به پروردگارشان کافر شدند عذاب جهنم است، و بد سر انجامی است
7 - چون در آن جا افکنده شوند، از آن در حالی که فوران می‌کند خروشی سهمگین می‌شنوند
8 - نزدیک است که از خشم پاره پاره شود هر بار که گروهی در آن افکنده شوند، نگاهبانان آن از ایشان پرسند: آیا شما را هشدار دهنده‌ای نیامد!
9 - گویند: چرا البته هشدار دهنده‌ای به سوی ما آمد، ولی تکذیب کردیم و گفتیم: خدا چیزی نفرستاده است جز این نیست که شما در گمراهی بزرگی هستید
10 - و گویند: اگر می‌شنیدیم یا تعقل می‌کردیم در زمره‌ی دوزخیان نبودیم
11 - آری به گناه خود اعتراف می‌کنند، پس طرد و هلاکت باد بر اهل جهنم
12 - کسانی که در نهان از پروردگارشان می‌ترسند، آنها را آمرزش و پاداشی بزرگ است.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
هدایت شده از مثبت قرآن
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣7⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #نوح
🔸40 - پس به پروردگار خاوران و باختران سوگند که قطعا ما تواناییم،
🔹41 - بر این که به جای آنها بهتر از ایشان را بیاوریم و ما عقب نمی‌افتیم
🔸42 - پس بگذارشان در باطل فرو روند و بازی کنند تا روزشان را که وعده داده می‌شوند دیدار کنند
🔹43 - روزی که از گورها شتابان برآیند، گویی که [چون تیری] به سوی نشانه‌ها می‌دوند
🔸44 - در حالی که دیدگانشان [هراسان] فرو افتاده، ذلت آنها را فرو گیرد این همان روزی است که [به آن] وعده داده می‌شدند
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔹1 - همانا ما نوح را به سوی قومش فرستادیم که قومت را هشدار ده پیش از آن که عذابی دردناک به سراغشان آید
🔸2 - گفت: ای قوم من! همانا من شما را هشدار دهنده‌ای آشکارم
🔹3 - که خدا را بپرستید و از او پروا دارید و مرا اطاعت کنید
🔸4 - تا [برخی] از گناهانتان را بر شما ببخشاید و [اجل] شما را تا وقتی معین به تأخیر اندازد، که اگر می‌دانستید، وقتی اجل مقرر خدا برسد دیگر به تأخیر نیفتد
🔹5 - [نوح] گفت: پروردگارا! من قوم خود را شب و روز دعوت کردم
🔸6 - و دعوت من جز بر گریزشان نیفزود
🔹7 - و من هر بار که آنها را دعوت کردم تا ایشان را بیامرزی، انگشتانشان را در گوش‌های خود کردند و جامه‌های خویش بر سر کشیدند و [بر کفر خویش] پای فشردند و هر چه بیشتر بر تکبر خود افزودند
🔸8 - سپس من آنها را به آواز بلند دعوت کردم
🔹9 - و آن‌گاه باز من به آنها علنی گفتم و در خلوت و خصوصی نیز به ایشان گفتم
🔸10 - و گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهید که او قطعا آمرزنده است.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#ترجمه👌
💢بیشتر گردن دردهای خفیف تا متوسط در عرض 3-2 هفته با خودمراقبتی،پاسخ می دهد و ترمیم میشود.
🔹 از دیگر نکات و تغییراتی که می‌توان برای تسکین گردن درد انجام داد، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: فعالیت‌های بدنی معمولی را در چند روز اول متوقف کنید، زیرا به آرام کردن علائم و کاهش التهاب کمک می‌کند. از کشیدن سیگار به دلیل نقش آن در آسیب به ستون فقرات و کند کردن روند بهبودی خودداری کنید. کاهش وزن اضافی به دلیل تأثیر آن بر ستون فقرات. از استفاده از گردنبندها خودداری کنید، مگر اینکه پزشک توصیه کند و در صورت توصیه پزشک، مراقب باشید که بیش از سه ساعت متوالی یا بیش از یک یا دو هفته از آنها استفاده نکنید، زیرا ممکن است به ضرر آن بیشتر از فایده باشد. فعالیت هایی مانند حمل وزنه، کشیدن و مشت زدن و خم شدن های مکرر برای روزها. در صورت عدم توانایی در حرکت دادن سر به چپ و راست تا زمانی که مصدوم توانایی حرکت کامل آن را به دست نیاورد از رانندگی با وسایل نقلیه خودداری کنید و در صورت توانایی رانندگی با وسیله نقلیه توصیه می شود پشت سر را تنظیم کنید تا از پشتیبانی اطمینان حاصل شود. روی یک بالش راحت بخوابید و گردن را نگه دارید و از بالش های نرم برای جلوگیری از کشش عضلات دوری کنید گردن از خوابیدن روی شکم خودداری کنید.💢
💠 کارگاه تخصصی فن ترجمه 💠
🔰تحت اشراف استاد موسی زاده🔰
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3594584098C25f9258483
#قواعد_السعادة💠
#حوار_مفتوح💐
- تقرب الی الله ما استطعت
- لا تقارن حیاتک بالاخرین
- تصلاح مع ماضیک حتی لا تفسد واقعک
- لا أحد یتحکم فی سعادتک
- لاتهتم بما یقوله الاخرین عنک
#ترجمه👇
تا می توانید به خدا نزدیک شوید.
زندگی خود را با دیگران مقایسه نکنید.
با گذشته خود آشتی کنید تا واقعیت زندگی خود را خراب نکنید.
هیچ کس خوشبختی و شادی شما را تعیین و کنترل نمی کند.
به اینکه دیگران در مورد شما چه می گویند اهمیت ندهید.
💢 الأستاذ محمد موسیٰ زادهٖ 💢
🔸فی مرکز التعلیم اللغة العربية🔸
المركز التخصّصي للدّراسات العُليا
⭕️انتشار بدون لینک کانال حرام شرعی می باشد/ النشر بدون الرابط غيرجائز 🚫
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3594584098C25f9258483
✨✨ مِن بيوت #الوحي✨✨
💠قال الإمام الصّادق
صلّوات الله وسلامه عليه :
》الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ لَمّا سَألَهُ عبدُ الأعلى: عَلِّمْني عِظَةً أتَّعِظُ بِها ـ : إنَّ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه وآله أتاهُ رجُلٌ فَقالَ لَهُ: يا رسولَ اللّهِ، عَلِّمْني عِظَةً أتَّعِظُ بِها ، فقالَ لَهُ: اِنطَلِقْ ولا تَغضَبْ، ثُمّ أعادَ إلَيهِ فقالَ لَهُ: اِنطَلِقْ ولا تَغضَبْ ـ ثلاثَ مَرَّاتٍ.《
↩️ #ترجمة الحديث الشريف:
امام صادق عليه السلام ـ خطاب به عبد الأعلى، وقتى به ايشان گفت: مرا اندرزى بياموز كه آن را به كار بندم ـ :
مردى خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! مرا اندرزى بياموز كه آن را به كار بندم. به او فرمود: «برو و خشمگين مشو». مرد، سخن خود را تكرار كرد. پيامبر باز فرمود: «برو و خشمگين مشو». اين پرسش و پاسخ، سه بار تكرار شد.
📚 الكافي ؛المجلدالـ٢ ؛ الصفحة الـ٣٠٣
🌿🌷لِسٰانُ الْفَوائِد🌷🌿
༻@ALFAWAIDU ༺
┄┅┄┅ ❥❥❥ ┅┄┅┄
⚜خلاصه تمامی ادعیه⚜
✍️روزی شخصی خدمت حضرت علی(ع) میرود و میگوید یا امیر بنده به علت مشغله زیاد نمیتوانم همه دعاها را بخوانم،چه کنم؟
💐حضرت علی(ع) فرمودند:خلاصه تمام ادعیه را به تو میگویم،
📝هر صبح که بخوانی گویی تمام دعاها را خواندی.
🌼1⃣اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلى كُلِّ نِعْمَةٍ
🍀2⃣ وَ اَسْئَلُ اللَّهَ مِنْ كُلِّ خَیْرٍ
🌺3⃣ وَ اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ
🌸4⃣ وَ اَعُوذُ بِالِلَّهِ مِنْ كُلِّ شَرٍّ
#ترجمه
1 خدا را سپاس و حمد می گویم برای هر نعمتی که به من داده است.
2 و از خداوند درخواست میکنم هر خیر و خوبی را
3 و خدایا مرا ببخش برای تمام گناهانم.
4 و خدایا به تو پناه می برم از همه بدی ها.
📗بحارالانوار
Join•°@doakhaneh