🔶عوامل متعددی برای کم یا بر طرف کردن فشار و عذاب قبر بیان شده است مانند:
۱- خوش اخلاقی.
۲- مداومت بر خواندن سوره #زخرف.
۳- خواندن سوره #نساء در هر جمعه .
۴- به جا آوردن نماز شب.
۵- خواندن سوره #تکاثر هنگام خواب .
۶- زیارت امام حسین (علیه السلام) .
۷- قرائت سوره #یس در هر شب .
۸- مداومت بر خواندن سوره #ملک ، احزاب
و آیة الکرسی .
۹- خواندن نماز وحشت توسط بازماندگان.
۱۰- روزه گرفتن چهار روز از ماه رجب .
۱۱- خواندن چهار رکعت نماز در روز جمعه بین طلوع خورشید و زوال (در هر رکعت سوره های #حمد، #ملک و #سجده را بخواند) .
📚فشار قبر و راه فرار از آن
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣8⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔸52 - و همین گونه ما روحی از امر خود را [به صورت قرآن] به تو وحی کردیم، [و گر نه] تو نمی‌دانستی کتاب چیست و ایمان کدام است! ولی ما آن را نوری ساختیم که هر یک از بندگان خود را که بخواهیم به وسیله آن هدایت می‌کنیم، و بی‌تردید تو [مردم را] به راه راست هدایت می‌کنی
🔹53 - راه خدایی که آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آن اوست آگاه باش که کارها به خدا باز می‌گردد.
به‌نام خداوند بخشنده و مهربان
🔸1 - حا، میم
🔹2 - سوگند به [این] کتاب روشنگر
🔸3 - همانا ما آن را قرآنی عربی کردیم، باشد که تعقل کنید
🔹4 - و همانا آن در ام‌ّ الکتاب (لوح محفوظ) نزد ما تحقیقا متعالی و پرحکمت است
🔸5 - آیا به سبب این که شما قومی گزافکارید، قرآن را از شما باز می‌گیریم [و از هدایت شما منصرف شویم!]
🔹6 - و چه بسیار پیامبرانی که در میان گذشتگان فرستادیم
🔸7 - و هیچ پیامبری سوی ایشان نمی‌آمد مگر این که او را استهزا می‌کردند
🔹8 - پس نیرومندتر از آنها را به هلاکت رساندیم و داستان [هلاکت] پیشینیان گذشت
🔸9 - و اگر از آنها بپرسی: آسمان‌ها و زمین را چه کسی آفرید! قطعا می‌گویند: آنها را آن قادر آگاه آفرید
🔹10 - آن کسی که زمین را بستری برای شما گردانید و برای شما در آن راه‌ها پدید آورد تا شما راه یابید.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜@MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔸11 - و آن کسی که از آسمان آبی به اندازه فرستاد پس به وسیله آن سرزمین مرده را زنده کردیم، به همین صورت [از قبرها] بیرون آورده می‌شوید
🔹12 - خدایی که همه جفت‌ها [حیوانات و غیره] را آفرید و برای شما کشتی‌ها و چهارپایان را که بر آنها سوار می‌شوید پدید آورد
🔸13 - تا بر پشت آنها قرار گیرید، پس چون بر آنها برنشستید، نعمت پروردگار خود را یاد کنید و بگویید: پاک است خدایی که اینها را مسخر ما کرد و [گر نه] ما را توان [تسخیر] آنها نبود
🔹14 - و بی‌تردید ما به سوی پروردگارمان باز خواهیم گشت
🔸15 - و برای او از میان بندگانش جزئی [چون فرزند] قرار دادند به راستی که انسان آشکارا ناسپاس است
🔹16 - آیا از آنچه می‌آفریند، خود دختران را برگرفته و شما را به [داشتن] پسران برگزیده است!
🔸17 - ولی هنگامی که به یکی از آنها مژده‌ی [تولد] همان چیزی داده شود که به خدای رحمان نسبت داده، چهره‌اش سیاه می‌گردد در حالی که خشم و تأسف خود را فرو می‌خورد
🔹18 - آیا آن کسی که در [لابه‌لای] پیرایه و زیور پرورش می‌یابد (دختر) و به هنگام جدال قدرت تبیین ندارد [فرزند خداست]!
🔸19 - و فرشتگانی را که بندگان رحمانند، مؤنث پنداشتند آیا در آفرینش آنها حضور داشته‌اند! زودا که گواهی ایشان نوشته شود و بازخواست شوند
🔹20 - و گفتند: اگر خدای رحمان می‌خواست، آنها را نمی‌پرستیدیم آنان به این [سخن] علم ندارند و جز دروغ نمی‌گویند
🔸21 - آیا [ما] پیش از این کتابی به آنها داده‌ایم، که بدان تمسک می‌جویند!
🔹22 - بلکه گفتند: ما پدران خود را بر آیینی یافته‌ایم و ما بر آثار ایشان هدایت شده‌ایم.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔹23 - و همچنین پیش از تو در هیچ شهری هشدار دهنده‌ای نفرستادیم مگر آن که خوشگذران‌های آن گفتند: ما پدران خود را بر آیینی یافته‌ایم و ما به آثار آنها اقتدا می‌کنیم
🔸24 - [پیامبرشان] گفت: حتی اگر برای شما چیزی بیاورم که از آنچه پدران خود را بر آن یافته‌اید، هدایت کننده‌تر باشد [باز هم از آنها پیروی می‌کنید] گفتند: ما [نسبت] به آنچه بدان فرستاده شده‌اید کافریم
🔹25 - پس، از آنها انتقام گرفتیم پس بنگر که عاقبت تکذیب کنندگان چگونه شد
🔸26 - و [یاد کن] هنگامی را که ابراهیم به پدر و قوم خود گفت: من واقعا از آنچه می‌پرستید بیزارم
🔹27 - مگر آن کس که مرا آفرید که البته او به زودی مرا هدایت خواهد کرد
🔸28 - و این [سخن یکتاپرستی] را در نسل او سخنی ماندگار قرار داد، باشد که [به سوی خدا] بازگردند
🔹29 - بلکه اینان و پدرانشان را برخوردار کردم تا این که حق و فرستاده‌ای روشنگر به سویشان آمد
🔸30 - و چون حق به سویشان آمد گفتند: این افسون است و ما بدان کافریم
🔹31 - و گفتند: چرا این قرآن بر مردی بزرگ از آن دو قریه [مکه و طائف] نازل نشده است!
🔸32 - مگر رحمت پروردگار تو را آنها تقسیم می‌کنند! این ماییم که معیشت آنها را در زندگی دنیا میانشان تقسیم کرده‌ایم، و بعضی از آنها را بر بعضی مراتبی برتری دادیم تا یکدیگر را به خدمت گیرند [و چرخه زندگی بگردد]، و رحمت پروردگار تو از آنچه می‌اندوزند بهتر است
🔹33 - و اگر بیم آن نبود که مردم [در انکار خدا] یک امت گردند، قطعا سقف خانه‌های کسانی را که به [خدای] رحمان کافر می‌شوند، از نقره می‌کردیم و بر آنها نردبان‌ها می‌نهادیم که از آن بالا روند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔸34 - و برای خانه‌هایشان نیز درها و تخت‌هایی [سیمین می‌ساختیم] که بر آنها تکیه زنند
🔹35 - و زر و زیورهایی [دیگر نیز]، ولی اینها همه جز کالای زندگی دنیا نیست، و آخرت نزد پروردگار تو از آن پرهیزکاران است
🔸36 - و هر که از یاد [خدای] رحمان دل بگرداند، شیطانی بر او می‌گماریم که همدم او گردد
🔹37 - و مسلما آن [شیطان] ها ایشان را از راه باز می‌دارند ولی آنها می‌پندارند که هدایت یافتگانند
🔸38 - تا آن‌گاه که او [با همدم خود] به حضور ما آید، [به شیطان خود] گوید: ای کاش میان من و تو فاصله مشرق و مغرب می‌بود پس چه بد همنشینی بودی
🔹39 - و چون ستم کردید، این که شما امروز در عذاب مشترکید، شما را هرگز سودی نخواهد بخشید
🔸40 - پس آیا تو می‌توانی کران را شنوا کنی یا کوردلان و کسانی را که در ضلالتی آشکارند هدایت کنی!
🔹41 - پس اگر ما تو را [از دنیا] ببریم، قطعا از آنها انتقام می‌گیریم
🔸42 - یا آنچه را به ایشان وعده داده‌ایم به تو نشان می‌دهیم، چرا که ما بر آنان تواناییم
🔹43 - پس به آنچه به تو وحی شده تمسک جوی که تو بر راهی راست هستی
🔸44 - و بی‌گمان این [قرآن] برای تو و برای قوم تو تذکری است، و به زودی [در مورد آن] بازخواست خواهید شد
🔹45 - و از رسولان ما که پیش از تو فرستادیم بپرس: آیا در برابر [خدای] رحمان خدایانی قرار داده‌ایم که عبادت شوند!
🔸46 - و به راستی موسی را با آیات خویش به سوی فرعون و بزرگانش فرستادیم، پس گفت: من فرستاده‌ی پروردگار جهانیانم
🔹47 - پس چون آیات ما را برای آنها آورد، به ناگاه آنها به آن [آیات از روی تمسخر] می‌خندیدند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔸48 - و ما هیچ معجزه‌ای به آنها نشان ندادیم مگر آن که از مشابهش عظیم‌تر بود، و آنها را به عذاب گرفتار کردیم تا مگر باز گردند
🔹49 - و گفتند: ای افسونگر! پروردگار خود را به آن عهدی که با تو کرده برای ما بخوان [که این عذاب را از ما بردارد] که ما حتما هدایت پذیر خواهیم بود
🔸50 - پس هنگامی که عذاب را از آنها برداشتیم به ناگاه ایشان پیمان می‌شکستند
🔹51 - و فرعون در میان مردمش بانگ برآورد [و گفت:] ای قوم من! آیا حکومت مصر و این نهرها که از زیر [کاخ‌های] من جاری است از آن من نیست! آیا نمی‌بینید!
🔸52 - بلکه من از این مردی که بی‌مقدار است و قادر بر بیان نیست بهترم
🔹53 - پس چرا بر او دستبندهای زرین [از جانب خدا] افکنده نشده یا فرشتگان همراه وی نیامده‌اند!
🔸54 - پس قوم خود را سبک مغز گردانید در نتیجه اطاعتش کردند، مسلما آنها مردمی نافرمان بودند
🔹55 - و چون ما را به خشم آوردند از آنها انتقام گرفتیم و همگی‌شان را غرق کردیم
🔸56 - پس آنها را پیشینیانی [برای کفر و فسق] و عبرتی برای آیندگان قرار دادیم
🔹57 - و هنگامی که [تولد] پسر مریم [برای قدرت خدا] مثل زده شد، به ناگاه قوم تو از آن سخن [به تمسخر و خنده] سرو صدا راه انداختند
🔸58 - و گفتند: آیا معبودهای ما بهترند یا او! [اگر معبودهای ما در آتشند او نیز به دلیل معبود واقع شدن در آتش است] این [مثل] را برای تو نزدند مگر از روی ستیزه‌جویی، بلکه آنها مردمی ستیزه جویند
🔹59 - او جز بنده‌ای که موهبتش دادیم و او را برای بنی اسرائیل سرمشق و نمونه ساختیم نیست
🔸60 - و اگر می‌خواستیم، البته به جای شما فرشتگانی قرار می‌دادیم که در زمین جانشین [شما] شوند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔹61 - و همانا وجود او (عیسی) دانشی برای [فهم] رستاخیز است، پس زنهار در آن تردید نکنید و از من پیروی کنید که راه راست این است
🔸62 - و شیطان شما را از راه باز ندارد، چرا که او دشمن آشکار شماست
🔹63 - و هنگامی که عیسی دلایل روشن [برای آنها] آورد گفت: همانا برای شما حکمت آورده‌ام و [آمده‌ام] تا برخی چیزها را که در آن اختلاف می‌کنید برایتان بیان کنم، پس از خدا بترسید و از من اطاعت کنید
🔸64 - بی‌تردید خداوند [یکتا]، همو پروردگار من و پروردگار شماست، پس [تنها] او را بپرستید که راه راست همین است
🔹65 - پس گروه‌ها از میان خودشان [در باره‌ی مسیح] اختلاف کردند پس وای بر کسانی که ستم کردند از عذاب روزی دردناک
🔸66 - آیا جز رستاخیز را چشم به راهند که ناگهان به سراغشان آید در حالی که بی‌خبرند!
🔹67 - در آن روز دوستان، بعضی دشمن بعضی دیگرند، مگر پرهیزگاران
🔸68 - ای بندگان من! امروز بر شما بیمی نیست و شما غمگین نخواهید شد
🔹69 - همان کسانی که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم بودند
🔸70 - شما و همسرانتان شادمانه داخل بهشت شوید
🔹71 - کاسه‌های زرین و سبوهایی برگرد آنها می‌گردانند و در آن جا هر چه دلخواه آنهاست و مایه لذت دیدگان است وجود دارد، و شما در آن جا جاودانه خواهید بود
🔸72 - و این همان بهشتی است که به [پاداش] آنچه می‌کردید وارث آن شده‌اید
🔹73 - در آن جا برای شما میوه‌های فراوان است که از آن می‌خورید.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et