#قرآن_کریم
صفحه 9⃣4⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #یس
🔸77 - و [تنها] نسل او را باقی گذاشتیم
🔹78 - و در میان آیندگان [آوازه‌ی نیک] او را بر جای نهادیم
🔸79 - درود بر نوح در میان جهانیان
🔹80 - ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
🔸81 - به راستی او از بندگان مؤمن ما بود
🔹82 - سپس دیگران را غرق کردیم
🔸83 - و بی‌گمان، ابراهیم از پیروان او بود
🔹84 - آن‌گاه که با دلی پاک به [پیشگاه] پروردگارش روی آورد
🔸85 - چون به پدر و قوم خود گفت: [اینها] چیست که می‌پرستید!
🔹86 - آیا غیر از خداوند خدایان دروغین را می‌خواهید!
🔸87 - پس به پروردگار جهانیان چه گمان دارید!
🔹88 - پس نظری به ستارگان افکند
🔸89 - و گفت: من بیمارم [و با شما به مراسم عید نمی‌آیم]
🔹90 - پس از او روی گرداندند و برگشتند
🔸91 - پس مخفیانه به سوی خدایانشان رفت و [به ریشخند] گفت: چرا چیزی نمی‌خورید!
🔹92 - شما را چه شده که سخن نمی‌گویید!
🔸93 - پس مخفیانه با دست راست ضربتی بر سر آنها کوفت [و آنها را در هم شکست]
🔹94 - پس [قومش] شتابان به سوی او روی آوردند
🔸95 - [ابراهیم] گفت: آیا آنچه را که [با دست خود] می‌تراشید، می‌پرستید!
🔹96 - حال آن که خداوند هم شما را آفریده و هم آنچه را که می‌سازید
🔸97 - گفتند: برایش بنایی بسازید و او را در جهنمی [از آتش] افکنید
🔹98 - پس طرحی برای [نابودی] او ریختند ولی ما آنها را پست و [مغلوب] ساختیم
🔸99 - و [ابراهیم] گفت: من به سوی پروردگارم روانم، زودا که هدایتم کند
🔹100 - [ای] پروردگار من! مرا [فرزندی] از شایستگان عطا کن
🔸101 - پس پسری بردبار را به او مژده دادیم
🔹102 - و چون او همراه پدر به [سن‌ّ] کار و کوشش رسید، گفت: ای پسرک من! من پیوسته در خواب می‌بینم که تو را سر می‌برم بنگر که رأی تو چیست! گفت: ای پدر من! آنچه را دستور یافته‌ای انجام ده، اگر خدا بخواهد مرا از صابران خواهی یافت.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
🔸همیشه آیه وَجَعَلنا (محافـظت در برابر دشمن) رو زمزمه میکرد. گفتم اینجا که دشمن نیست؟! گفت دشمنی بزرگ تر از شیطان هم وجود داره؟
📚شهید ابراهیم هادی - سوره #یس - 9
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣5⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #یس
🔸103 - پس وقتی هر دو [بر این کار] تسلیم شدند و پسر را به پیشانی بر خاک افکند
🔹104 - او را ندا دادیم که ای ابراهیم!
🔸105 - حقا که خوابت را تحقق بخشیدی ما نیکوکاران را چنین پاداش می‌دهیم
🔹106 - به راستی که این همان آزمایش آشکار بود
🔸107 - و او را در ازای قربانی بزرگ بازخریدیم
🔹108 - و در [میان] آیندگان برای او [آوازه‌ی نیک] بر جای نهادیم
🔸109 - سلام بر ابراهیم!
🔹110 - این چنین نیکوکاران را پاداش می‌دهیم
🔸111 - در حقیقت، او از بندگان مؤمن ما بود
🔹112 - و او را به اسحاق، پیامبری از صالحان بشارت دادیم
🔸113 - و بر او و بر اسحاق برکت دادیم، و از فرزندانشان برخی نیکوکارند و برخی آشکارا بر خود ستمکارند
🔹114 - و به راستی به موسی و هارون موهبت دادیم
🔸115 - و آن دو و قومشان را از محنتی بزرگ نجات دادیم
🔹116 - و آنان را یاری دادیم تا ایشان غالب آمدند
🔸117 - و آن دو را کتاب روشنگر دادیم
🔹118 - و هر دو را به راه راست هدایت کردیم
🔸119 - و برای آن دو در [میان] آیندگان [نام نیک] بر جای نهادیم
🔹120 - سلام بر موسی و هارون!
🔸121 - به راستی ما نیکوکاران را چنین پاداش می‌دهیم
🔹122 - آن دو از بندگان مؤمن ما بودند
🔸123 - و به راستی الیاس از فرستادگان [ما] بود
🔹124 - هنگامی که به قوم خود گفت: آیا پروا نمی‌دارید!
🔸125 - آیا بت «بعل» را می‌پرستید و بهترین آفرینندگان را وا می‌گذارید!
🔹126 - خدا را [ترک می‌کنید] که پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست!
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣5⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #یس
🔹127 - اما او را تکذیب کردند و قطعا آنها از احضار شدگانند
🔸128 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
🔹129 - و برای او در [میان] آیندگان [آوازه‌ی نیک] بر جای نهادیم
🔸130 - سلام بر الیاس!
🔹131 - ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم
🔸132 - همانا او از بندگان مؤمن ما بود
🔹133 - و البته لوط [نیز] از پیامبران بود
🔸134 - آن‌گاه که او و همه کسانش را نجات دادیم
🔹135 - جز پیرزنی را که در میان باقی ماندگان [در عذاب] بود
🔸136 - سپس دیگران را هلاک نمودیم
🔹137 - و در حقیقت شما بر [آثار] آنان صبحگاهان می‌گذرید،
🔸138 - و نیز شامگاهان آیا تعقل نمی‌کنید!
🔹139 - و همانا یونس از زمره‌ی فرستادگان بود
🔸140 - آن‌گاه که به سوی کشتی پر [از جمعیت] بگریخت
🔹141 - پس [یونس با سرنشینان کشتی] قرعه انداخت و خود از باختگان شد
🔸142 - [او را به دریا افکندند] و ماهی او را لقمه کرد، در حالی که او ملامتگر [خویش] بود
🔹143 - پس اگر او از تسبیح گویان نبود،
🔸144 - قطعا تا روزی که برانگیخته می‌شوند، در شکم آن [ماهی] می‌ماند
🔹145 - پس او را در حالی که ناخوش بود به خشکی انداختیم
🔸146 - و بر بالای [سر] او بوته کدویی رویاندیم
🔹147 - و او را به سوی صد هزار نفر یا بیشتر [به پیامبری] فرستادیم
🔸148 - پس ایمان آوردند و تا مدت زمانی برخوردارشان کردیم
🔹149 - پس، از ایشان بپرس، آیا دختران برای پروردگار تو و پسران برای آنهاست!
🔸150 - آیا فرشتگان را مؤنث آفریدیم و آنها ناظر بودند!
🔹151 - آگاه باش که اینان از دروغ پردازیشان می‌گویند:
🔸152 - خدا فرزند آورده است در حالی که آنها قطعا دروغگویند
🔹153 - آیا [خدا] دختران را بر پسران ترجیح داده است!
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
⚜ آیت الله وحید:
🔹هر روز، یک سوره #یس بخوانید و به حضرت زهرا (سلام الله علیها) هدیه کنید.
🔸 ان شاءالله با این خدمت ، دم جان دادن و شب اول قبر،با فاطمه زهرا (سلام الله علیها) هستید.
📜 @MosHaf_et
4.02M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌟چند چیز را با چند چیز از خود دور کنید🌟
غضب خدا را با سوره
🌺 " #حمد "
بی حوصلگی ، خشم و عصبانیت را با سوره
🌺" #یس "
هراس قیامت را با سوره
🌺" #دخان "
فقر و نداری را با سوره
🌺" #واقعه "
عذاب قبر را با سوره
🌺" #تبارک "
در امان بودن از کفر در زمان مردن را با سوره
🌺" #کافرون "
چشم بد ، وسواس و آشوب را با سوره
🌺" #ناس"
📜 @MosHaf_et
👌چهار ناظر حاضر بر زندگی انسان :
هرلحظه و هرزمان چهار دوربین زنده در حال فیلمبرداری از زندگی ما هستند که قرار است روزی در قیامت تمام زندگی ما را به نمایش بگذارند!
❶⇦ ناظر اول〖خــدا〗 است!
🌸 ألَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَری؛
آیا انسان نمیداند که خدا او را نگاه میکند؟
📚"سوره مبارکه #علق آیه 14"
❷⇦ ناظر دوم〖ملائک مقرب خدا〗 هستند
🌸الله تعالی میفرماید :
ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاَّ لَدَیْهِ رَقیبٌ عَتید؛
از شما حرکتی سر نمیزند مگر اینکه دو مأمور
در حال نوشتن آن هستند!
📚"سوره مبارکه #قاف آیه 18"
❸⇦ سومین ناظر 〖زمین〗 است
🌸خداوند در قران کریم میفرماید :
یوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبارَها؛
در آنروز زمین هرچیزی که دیده را بیان میکند.
📚"سوره مبارکه #زلزال آیه 4"
❹⇦ چهارمین ناظر.اعضاء و جوارح خود ما〗 می‌باشند!
🌸الله سبحان میفرماید :
تکَلِّمُنا أَیْدِیهِمْ وَ تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِما کانُوا یَکْسِبُونَ
در آنروز دست‌ها و پاها شهادت می‌دهند
که چه کاری کرده‌اند.
📚 "سوره مبارکه #یس آیه 65"
📜 @MosHaf_et
❤️ در قیامت به کسی ذره‌ای ستم نمی‌شود
و فقط با همان کارهایی مجازات می‌شوید...
که در دنیا دائم مشغولش بودید!
📖 سوره #یس، آیه ۵۴
📜@MosHaf_et