#قرآن_کریم
صفحه 6⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #فاطر
🔹12 - و دو دریا یکسان نیستند: این یک، شیرین و گوارا و نوشیدنش خوشگوار و آن یک شور و تلخ است و شما از هر دو گوشت تازه میخورید و وسایل زینتی پوشیدنی استخراج میکنید، و کشتیها را در آن میبینی که [موجها را] میشکافند [و پیش میروند] تا از فضل او روزی جویید و امید که سپاس بگزارید
🔸13 - شب را در روز داخل میکند [و روز بلند میشود] و روز را در شب وارد میکند، و آفتاب و ماه را تسخیر کرده است [که] هر یک تا سر آمد معینی روانند این است خداوند که پروردگار شماست فرمانروایی از آن اوست، و کسانی را که غیر از او میخوانید، مالک پوست هسته خرمایی [هم] نیستند
🔹14 - اگر آنها را بخوانید، صدای شما را نمیشنوند، و اگر میشنیدند اجابتتان نمیکردند، و روز قیامت شرک شما را انکار میکنند و [هیچ کس] مثل [خدای] آگاه، تو را خبردار نمیکند
🔸15 - ای مردم! شما به خدا نیازمندید، و خداست که بینیاز و ستوده است
🔹16 - اگر بخواهد، شما را میبرد و خلق جدیدی میآورد
🔸17 - و این [امر] برای خدا دشوار نیست
🔹18 - و هیچ گناهکاری، بار [گناه] دیگری را بر دوش نمیکشد، و اگر [شخص] گرانباری [دیگری را] برای حمل بار گناه خود بخواند، چیزی از آن برداشته نمیشود، هر چند خویشاوند باشد تو تنها کسانی را که در نهان از پروردگارشان میترسند و نماز برپا داشتهاند هشدار توانی داد و هر کس پاکیزگی جوید، تنها برای خود پاکیزگی میجوید، و فرجام [همه] به سوی خداست.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #فاطر
🔸19 - و نابینا و بینا یکسان نیستند
🔹20 - و نه ظلمتها و نه روشنایی
🔸21 - و نه سایه و نه گرمای آفتاب
🔹22 - و نه زندگان یکسانند و نه مردگان همانا خدا هر که را بخواهد شنوا میکند، و تو کسانی را که در گورهایند شنوا نتوانی کرد
🔸23 - تو صرفا [یک] هشدار دهنده هستی
🔹24 - ما تو را به حق، بشارتگر و هشدار دهنده فرستادیم، و هیچ امّتی نبوده مگر این که در میان آنها هشدار دهندهای گذشته است
🔸25 - و اگر تو را تکذیب کنند، قطعا کسانی که پیش از آنها بودند [نیز] به تکذیب پرداختند پیامبرانشان دلایل آشکار و نوشتهها و کتاب روشنگر برای آنها آوردند
🔹26 - آنگاه کسانی را که کافر شدند، گرفتار کردم، پس [بنگر] چگونه بود عقوبت من!
🔸27 - آیا ندیدی که خدا از آسمان، آبی فرستاد و بدان میوههایی با رنگهای گوناگون پدید آوردیم! و برخی از کوهها [و سنگها] دارای خطوط [و رگههایی] سفید و سرخ به رنگهای مختلف و [گاه] به رنگ کاملا سیاه هستند
🔹28 - و از انسانها و جنبندگان و چهارپایان نیز همان طور رنگهایشان گوناگون است از بندگان خدا تنها عالمان از او میترسند آری، خداوند شکست ناپذیر آمرزنده است
🔸29 - به یقین کسانی که کتاب خدا را تلاوت میکنند و نماز برپا داشته و از آنچه به ایشان روزی دادهایم در نهان و آشکار انفاق کردهاند، به تجارتی امید بستهاند که هرگز زوال نمیپذیرد
🔹30 - تا [خدا] پاداششان را به طور کامل به آنها بدهد و از فضل خود بر ایشان بیفزاید که او آمرزندهی قدرشناس است.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #فاطر
🔸31 - و آنچه را از کتاب به سوی تو وحی کردیم، خود حق و تصدیق کنندهی [کتابهای] پیش از آن است قطعا خدا نسبت به بندگانش آگاه و بیناست
🔹32 - سپس این کتاب را به کسانی از بندگان خود که برگزیدیم به میراث دادیم که از آنها برخی بر خود ستمکارند و برخی میانهرو، و گروهی به اذن خدا در نیکیها پیشگامند این همان فضیلت بزرگ است
🔸33 - بهشتهای جاویدانی که در آن وارد میشوند در آن جا با دستبندهایی زرین و مروارید زیور مییابند، و در آن جا جامهشان حریر است
🔹34 - و گویند: سپاس خدایی را که اندوه را از ما برد به راستی پروردگار ما آمرزنده و قدردان است
🔸35 - خدایی که ما را به فضل خویش در این سرای ماندنی [و جاویدان] در آورد که در آن جا نه رنجی به ما میرسد و نه خستگی
🔹36 - کسانی که کافر شدند، آتش جهنم برای آنهاست نه بر آنها حکم شود تا بمیرند، و نه عذاب آن از ایشان کاسته شود [آری] این چنین هر کفر پیشهای را عقوبت میکنیم
🔸37 - و ایشان در آن جا فریاد بر میآورند: پروردگارا! ما را بیرون بیاور، تا غیر از آنچه میکردیم، کار شایسته کنیم [گفته شود:] آیا شما را چندان عمر ندادیم که هر که پندپذیر است در آن مدت پند گیرد! و شما را هشدار دهنده هم آمد پس بچشید که برای ستمگران یاوری نیست
🔹38 - خداست که دانای نهان آسمانها و زمین است، و اوست که به راز دلها آگاه است.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #فاطر
🔸39 - اوست که شما را در این سرزمین جانشین گردانید پس هر که کافر شود کفرش به زیان اوست، و کافران را کفرشان جز خشم و بیزاری نزد پروردگارشان نمیافزاید، و کافران را کفرشان غیر از زیان نمیافزاید
🔹40 - بگو: به من خبر دهید از شریکان خودتان که به جای خدا میخوانید به من نشان دهید که چه چیزی از زمین را آفریدهاند، و یا آنها را در [کار] آسمانها مشارکتی است، یا به ایشان کتابی دادهایم که از آن دلیلی بر [حقانیت] خود دارند! [هیچ کدام نیست] بلکه ستمکاران یکدیگر را جز فریب وعده نمیدهند
🔸41 - همانا خدا آسمانها و زمین را نگاه میدارد که فرو نریزند، و اگر [به اذن او] فرو ریختند، بعد از او هیچ کس آنها را نگاه نمیدارد اوست بردبار آمرزنده
🔹42 - و [مشرکان] با سوگندهای سخت خود به خدا سوگند یاد کردند که اگر بیم رسانی برای آنها بیاید، قطعا راه یافتهتر از هر امّتی خواهند بود، ولی چون بیمرسانی برایشان آمد، جز بر رمیدنشان نیفزود
🔸43 - [زیرا انگیزهی آنها] گردنکشی در زمین و نیرنگ زشت بود، و نیرنگ زشت جز دامن صاحبش را نگیرد پس آیا جز سنّت [و سرنوشت شوم] پیشینیان را انتظار میبرند! و هرگز برای سنّت خدا تبدیلی نخواهی یافت، و هرگز برای سنّت خدا دگرگونی نخواهی یافت
🔹44 - آیا در زمین نگردیدند تا عاقبت [کار] کسانی را که پیش از ایشان بودند و نیرومندتر از آنها بودند بنگرند! و هیچ چیز، نه در آسمانها و نه در زمین خدا را ناتوان نمیسازد، چرا که او دانای تواناست.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
✨﷽✨
🔴با مردم خوب حرف بزن!
🔹جالبه که تو قرآن، خوب حرف زدن از نشانههای ایمان به خداست که در چهار پنج جزء اول قرآن که عموماً مربوط به تعریف دین و حد و حدودش هست، اومده..
🔹با مردم به زبان خوش سخن بگویید. (#بقره - ۸۳) خدا که موسی رو میفرستاد سر وقتِ فرعونی که روی زمین ادعای خدایی میکرد، از بین تمام توصیههای عالَم میگه باهاش خوب حرف بزن: فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى (#طه - ۴۴) یا مثلا به پیامبر میگفت میدونی رمز موفقیت تو چیه که آدمها جانشون رو هم برات میدن؟
1⃣ اول اینکه نه تنها شنونده خوبی هستی بلکه سرتاپا گوشی (#توبه - ۶۱)
2⃣ دوم اینکه خیلی خوش قلب و رئوفی که حتی دلت برای دشمنات هم میسوزه و حسرت میخوری از گمراهیشون (#شعرا - ۳ - #فاطر - ۸)
3⃣ و سوم اینکه نرمخو و خوشگفتاری (#آل_عمران - ۱۵۹)
💦 @MosHaf_et
✨﷽✨
✅ قال الاميرالمؤمنين عليه السلام
هرکس آيات زير را در هر سپیده دم بخواند خداوند متعال او را از هر شر و هلاکتی حفظ میکند!
🔸 سوره مباركه #توبه آيه ٥١
🔹 قُلْ لَنْ يُصِيبَنا إِلاَّ ما كَتَبَ اللَّـهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَى اللَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
🔸 سوره مباركه #يونس آيه ١٠٧
🔹وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّـهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
🔸 سوره مباركه #هود آيه ٦
🔹وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّـهِ رِزْقُها وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها كُلٌّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ
🔸 سوره مباركه #عنكبوت آيه ٦٠
🔹وَ كَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّـهُ يَرْزُقُها وَ إِيَّاكُمْ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
🔸 سوره مباركه #فاطر آيه ٢
🔹ما يَفْتَحِ اللَّـهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
🔸 سوره مباركه #زمر آيه ٣٨
🔹قُلْ أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّـهِ إِنْ أَرادَنِيَ اللَّـهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كاشِفاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّـهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ
🔸 سوره مباركه #توبه آيه ١٢٩
🔹حَسْبِيَ اللَّـهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
🔸و اين دعا را بخواند
🔹وَ امتنِعُ بِحول الله وَ قُوَّتِه مِن حَولِهِم وَ قُوَّتِهِم، و أستَشفِعُ بِرَبِّ الفَلَق مِن شَرِّ ما خَلَق، و أعوذُ بِماشاءالله لا قُوَّةَ إلّا بالله العَليّ العَظيم
🔸و تلاوت آیه الکرسی
📚 بحارالانوار ج٨٦ ص٣٣٧
📜 @MosHaf_et
✨﷽✨
✍️ ترک نماز و ابتلا به امراض روحی روانی
🔸یکی از واجبات دین مقدس اسلام نماز می باشد. نماز عامل محافظت انسان از ابتلاء به گناه و معصیت در برابر خداوند متعال است و بهترین وسیله تقرب و رسیدن به آرامش برای انسان می باشد. طبق آیات و روایات بر هر مسلمانی واجب است که در شبانه روز پنج نوبت نماز بخواند و برای ترک کننده این عمل سختی های جسمی و روحی و عذاب های آخرتی وجود دارد که بدان ها اشاره می کنیم.
💠 خداوند متعال می فرماید: «نماز بگزار، همانا نماز آدمی را از فحشاء و منکر باز می دارد و یاد خدا بزرگتر است و خدا بر آنچه می سازید آگاهست»
📚#عنکبوت، آیه 45
💠هم چنین می فرماید: «ای اهل ایمان از صبر و نماز یاری جوئید که خداوند با شکیبایانست»
هم چنین در جای دیگر میفرماید «بهشتیان از جهنمیان می پرسند، چه چیز شما رابه دوزخ کشانید؟ در پاسخ گویند، ما از نمازگزاران نبودیم»
📚#مدثر، آیه 43
و هم چنین میفرماید «آنها که کتاب خدا را تلاوت کرده و نماز برپای میدارند و از آن چه خدا روزیشان فرموده پنهان و آشکار به فقیران انفاق می کنند امید به تجارتی دارند که هرگز زیان نخواهد داشت»
📚 #فاطر، آیه 29
📚گناه و تاثیر آن بر جسم و جان/ [محمدحسین] طغیانی.
📜 @MosHaf_et