□
#آنجلوس_سیلسیوس:
«اگر مسیح هزار بار در بیتاللحم زاده شود،
تو را چه سود،
که یک بار در تو زاده نشد
و همچنان دلمرده و بینوا ماندی.
این صلیب بزرگ کلیسای اعظم نیست
که روح تو را نجات خواهد بخشید،
بلکه صلیب درون توست
که میتواند روح بیمارت را شفا بخشد
و نقصانت را به کمال آورد.»
ترجمه حسین محیالدین الهی قمشهای
(از کتاب ۳۶۵ روز با ادبیات انگلیسی، ص۵۳۸، نشر سخن)
□
#شمس_تبریزی:
گفت: خدا یکی است. گفتم: اکنون تو را چه؟ چون تو در عالَم تفرقهای، صدهزاران ذره، هر ذره در عالَمها پراگنده پژمرده، فروفسرده. او خود هست، وجود قدیم او هست. تو را چه، چون تو نیستی.(ص۲۸۰)
□
او یکی است تو کیستی؟ تو شش هزار بیشی! تو یکتا شو، وگرنه از یکی او تو را چه؟ تو صدهزار ذره، هر ذره به هوایی بُرده، هر ذره به خیالی بُرده!...(ص۲۵۹)
□
از عالَم توحید تو را چه؟ از آنکه او واحد است تو را چه؟ چو تو صدهزار بیشی. هر جزوت به طرفی. هر جزوت به عالَمی.(ص۶۳۹)
□
اگر در جای است و اگر بی جای است، هر جا که هست عمرش دراز باد! دولتش پاینده باد! تو درویشی خود کن و از درویشی خود اندیش.(ص۱۷۸)
□
تو را از قِدَم عالَم چه؟ تو قِدَم خویش را معلوم کن، که تو قدیمی یا حادث؟ این قدر عمر که تو را هست در تفحص حال خود خرج کن در تفحص قدم عالم چه خرج میکنی؟ شناخت خدا عمیق است! ای احمق عمیق تویی! اگر عمیقی هست تویی. (ص۲۲۱)
□
به هستی خدا را چه سزا گفتن باشد که خدا هست؟ تو هستی حاصل کن.(ص۶۸۸)
□
(از: #مقالات_شمس_تبریزی
تحقیق #محمدعلی_موحد، نشر خوارزمی)
انجمن زبان و ادبیات فارسی | @khanhashtom
انجمن ادبیات (خوان هشتم)
□
دوازدهم آذرماه زادروز دکتر ژاله آموزگار، عضو شورای تولیت و هیئت گزینش کتاب و جایزۀ بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
« ... زبان فارسی به جای خاصی تعلق ندارد. ما نباید روی اسم تعصب داشته باشیم. همه جای دنیا همینطور است. من بسیار خوب ترکی حرف میزنم و از موسیقی ترکی لذت میبرم و به زادگاه خود مینازم، ولی زبان رسمی ما زبان فارسی است و ما شاهنامه را به زبان فارسی میخوانیم. در همه جای دنیا در کنار زبان رسمیشان که زبان تعامل با جاهای دیگر است، زبانهای محلی دیگری هم وجود داشته است. هیچکس به زبانهای محلی بد نمیگوید، حتی به آن احترام هم میگذارند، ولی همه جای دنیا یک زبان رسمی دارد. کسی به فرزند هشتسالهاش با زبان محلی ریاضی درس نمیدهد. همۀ ملتهای تثبیتشده از اقوام و زبانهای مختلف تشکیل شدهاند. همۀ اینها جمع میشوند و یک ملت میشوند. آن یک ملت یک زبان رسمی برای تعامل دارد. در عین حال چه کسی گفته است فرزند ما به ترکی حرف نزند، به کردی حرف نزند؟ معلوم است که باید حرف بزند، ولی نه اینکه بچۀ هشتساله که به کلاس دوم میرود، ما حتماً باید ریاضی را به ترکی به او بگوییم. این هویت و یکپارچگی مملکتمان را به هم میزند. هیچ جای دنیا اینطور نیست. من خودم در خوی به دنیا آمدهام، در یک شهری در آذربایجان. بسیار خوب ترکی حرف میزنم، ولی عاشق زبان فارسی هستم که به کشورم ایران تعلق دارد. ما همهمان اول ایرانی هستیم. من همیشه گفتهام ایرانی هستم، آذربایجانی هستم، خویی هستم. آن چیز که همۀ ما را اینجا جمع کرده ایرانی بودن ماست و زبان فارسی. امیدوارم شما که انسانهای فاضلی هستید میدان ندهید به کسانی که از این قضیه، از یک احساسات بیجا سوء استفاده میکنند. جالب است ما آذربایجانیها بیشتر از جاهای دیگر غصۀ زبان فارسی را داریم.
زبان ما زایاست ما میتوانیم با در کنار هم گذاشتن کلمات همه چیز را بسازیم و توانستهایم با این سیلی که از کلمات جدید میآید زبان فارسی را حفظ کنیم.»
دکتر #ژاله_آموزگار
نهمین مجلس از سلسله مجالس علمی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
زبان فارسی، ایران و فرهنگنویسی
سهشنبه، ۳۰ مهر ۱۳۹۸
کانون زبان پارسی
انجمن زبان و ادبیات فارسی | @khanhashtom
شاهنامه به روایت هوش مصنوعی 🎞🪶"
انجمن زبان و ادبیات فارسی | @khanhashtom
كودك زیبای زرین موی صبح
شیر می نوشد ز پستان سحر
تا نگین ماه را آرد به چنگ
میكشد از سینه گهواره سر
شعله رنگین كمان آفتاب
در غبار ابرها افتاده است
كودك بازی پرست زندگی
دل بدین رویای رنگین داده است
باغ را غوغای گنجشكان مست
نرم نرمك برمی انگیزد ز خواب
نالد مست از باده باران شب
می سپارد تن به دست آفتاب
#فریدون_مشیری
چشم نیکی در جهان باید گشاد.
هربامداد،تاهمیشه.
□ 🌞🌱
انجمن زبان و ادبیات فارسی | @khanhashtom
دیوان نمایش بهرام بیضایی 1.pdf
10.11M
دیوان نمایش
مجموعه نمایشنامههای
اژدهاک، آرش، کارنامه بُندارِ بیدخش، عروسک ها ، غروب در دیاری غریب، قصه ی ماه پنهان ، پهلوان اکبر میمیرد، هشتمین سفر سندباد، دنیای مطبوعاتی آقای اسراری، سلطانْ مار
نوشته : #بهرام_بیضائی
#نمایشنامه
جلد اول
انجمن زبان و ادبیات فارسی |📚🌱
@khanhashtom
دیوان نمایش بهرام بیضایی 2.pdf
11.15M
دیوان نمایش
مجموعه نمایشنامههای
ضیافت ، میراث، چهار صندوق ، ساحل نجات، دیوان بلخ، در حضور باد، گمشدگان ، راه توفانی فرمان پسر فرمان از میان تاریکی
نوشته : #بهرام_بیضائی
جلد دوم
#نمایشنامه
انجمن زبان و ادبیات فارسی |📚🌱
@khanhashtom
مرگ یزدگرد نوشته بهرام بیضایی.pdf
240.9K
مرگ یزدگرد
(نمایشنامه)
نوشته : بهرام بیضائی
نسخه کم حجم تایپ شده
#نمایشنامه
انجمن زبان و ادبیات فارسی |📚🌱
@khanhashtom
و گفت: نوری است از حق به بنده و
نوری است از بنده به حق؛
آنکه از حق به بنده است نور عنایت است و
آنکه از بنده به حق است نورِ اخلاص است.
□
نوشته بر دریا،میراث عرفانی ابوالحسن خرقانی
#محمدرضا_شفیعیکدکنی
انجمن زبان و ادبیات فارسی |📚🌱
@khanhashtom
4_5805608367468581942.mp3
3.28M
دوباره اردیبهشت به دیدنت می آیم...
سرانجام باورت میکنند
باید این کوچهنشینانِ ساده بدانند
که جُرمِ باد ربودن بافههای رویا نبوده است
گریه نکن ریرا
راهمان دور و دلمان کنار همین گریستن است
دوباره اردیبهشت به دیدنت میآیم
خبر تازهای ندارم
فقط چند صباحِ پیشتر
دو سه سایه که از کوچهی پائین میگذشتند
روسریهای رنگین بسیاری با خود آورده بودند
ساز و دُهل میزدند
اما کسی مرا نمیشناخت
راهمان دور و دلمان کنار همین گریستن است
خدا را چه دیدهای ریرا!
شاید آنقدر بارانِ بنفشه بارید
که قلیلی شاعر از پیِ گُلِ نی
آمدند، رفتند دنبال چراغ و آینه
شمعدانی، عسل، حلقهی نقره و قرآن کریم
حیرتآور است ریرا!
حالا هرکه از روبرو بیاید
بیتعارف صدایش میکنیم بفرما!
امروز مسافر ما هم به خانه برمیگردد.
شعر #سید_علی_صالحی
و صدای
#رضا_پیر_مرادیان
انجمن زبان و ادبیات فارسی |🎧
@khanhashtom