⁣#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت چهل و ششم 📚 خطبهء الغدير، بخش 8 أَلا إِنَّهُ الُْمخْبِرُ عَنْ رَبِّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ الْمُشَيِّدُ لاَِمْرِ آياتِهِ. أَلا إِنَّهُ الرَّشيدُ السَّديدُ. أَلا إِنَّهُ الْمُفَوَّضُ إِلَيْهِ. أَلا إِنَّهُ قَدْ بَشَّرَ بِهِ مَنْ سَلَفَ مِنَ الْقُرونِ بَيْنَ يَدَيْهِ. أَلا إِنَّهُ الْباقي حُجَّةً وَلاحُجَّةَ بَعْدَهُ وَلا حَقَّ إِلاّ مَعَهُ وَلانُورَ إِلاّعِنْدَهُ. أَلا إِنَّهُ لاغالِبَ لَهُ وَلامَنْصورَ عَلَيْهِ. أَلاوَإِنَّهُ وَلِىُ‏اللَّهِ فى أَرْضِهِ، وَحَكَمُهُ فى خَلْقِهِ، وَأَمينُهُ فى سِرِّهِ وَ علانِيَتِهِ. 📚 خطابه غدير، بخش هشتم: حضرت مهدی عجل الله فرجه الشريف هان! او از پروردگارش خبر دهد و نشانه ‏هاى او را برپا كند و استحكام بخشد. هشدار! اوست باليده و استوار. آگاه باشيد! هموست كه اختيار امور جهانيان به او سپرده شده. هان! پيشينيان از قرن‏ها ظهور او را پيش ‏گويى كرده‏اند. هشدار! اوست حجّت پايدار و پس از او حجّتى نخواهد بود.(30) راستى و روشنايى جز با او نيست. هان! كسى بر او پيروز نخواهد شد و ستيزنده ‏ى او، يارى نخواهد گشت. هشدار! او ولىّ خدا در زمين، داور او در ميان مردم و امانت‏دار امور آشكار و نهان است. 📚Ghadir Sermon Part 8: Mentioning Imam al-Mahdi (AJ) Know that he breaks the news from His God, and elevates the Divine Verses [in proud]! Know that he is upright and pride. Lo! It is he that the entire authorities have been given to. Lo! All ‘bygones’ had foretold of his "Revelation". Lo! It is he who shall remain as an irrefutable Proof, for there will be, after him, not any proof. Faith and honesty, and light and glint are with him only. Know that no one could defeat him, and those who are facing him, won’t be assisted. Know that! He is the representative of God on Earth, so is he the Judge among His creatures, and he is the Honest Trustee of His over the hidden and manifest. 🌱 @khedmatgozaran_group

⁣⁣#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت چهل و هفتم 📚 خطبهء الغدير، بخش 9 مَعاشِرَالنّاسِ، إِنّى قَدْبَيَّنْتُ لَكُمْ وَأَفْهَمْتُكُمْ، وَ هذا عَلِىٌ يُفْهِمُكُمْ بَعْدى. ألاوَإِنِّى عِنْدَ انْقِضاءِ خُطْبَتى أَدْعُوكُمْ إِلى مُصافَقَتى عَلى بَيْعَتِهِ وَ الإِقْرارِبِهِ، ثُمَّ مُصافَقَتِهِ بَعْدى. 📚 خطابه غدير، بخش نهم: مطرح كردن بيعت هان مردمان! من پيام خدا را برايتان آشكار كرده، تفهيم نموده ‏ام و اين على است كه پس از من، شما را آگاه مى ‏كند. اينك شما را مى‏ خوانم كه پس از پايان خطبه، براى انجام بيعت با او و اقرار به امامتش، با من و سپس با او دست دهيد 📚Ghadir Sermon Part 9: Pronouncing the Covenant O people! I have illuminated you of God’s Meaning, and made you comprehend everything, and after I am gone, it is Ali’s duty to make you know [how to do your duty]. 🤝Now, after my sermon is ended, I shall invite you, as a sign of your faithfulness, to shake my hand, then Ali’s hand, as a sign of surrendering to him and accepting his ‘Leadership’! 🌱 @khedmatgozaran_group

⁣⁣#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت چهل و هشتم 📚 خطبهء الغدير، بخش 9 ‼️ألاوَإِنَّى قَدْ بايَعْتُ اللَّهَ وَ عَلِىٌّ قَدْ بايَعَنى. وَأَنَا آخِذُكُمْ بِالْبَيْعَةِ لَهُ عَنِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ. (إِنَّ الَّذينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ، يَدُاللَّهِ فَوْقَ أَيْديهِمْ. فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى‏ نَفْسِهِ، وَ مَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً). 📚 خطابه غدير، بخش نهم: مطرح كردن بيعت ‼️هشدار! من با خدا بيعت كرده ‏ام و على با من پيمان بسته است و اكنون از سوى خداى عزّوجلّ بر امامت او از شمايان پيمان مى ‏گيرم. «(اى پيامبر!) آنان‏ كه با تو بيعت كنند، هر آينه با خدا بيعت كرده‏ اند. دست خدا بر فراز دست آنان است و آن‏كس كه بيعت شكند، به زيان خود شكسته و خداوند آن را كه بر پيمان الاهى وفادار باشد، پاداش بزرگى خواهد داد».(فتح / 10) 📚Ghadir Sermon Part 9: Pronouncing the Covenant ‼️Know that I have sworn with God an allegiance and Ali has sworn with me an allegiance; and now, on behalf of God the Mighty, Majestic [Himself], I shall ask for your allegiance with Ali: “[O Messenger!] For sure, those who swear allegiance with you, in fact, they swear allegiance with God: God's Hand is above their hands; for any person, who breaks his oath, he does harm to his own soul; and anyone who fulfills his oath with God, he will be bestowed a great reward by God.’ 🌱 @khedmatgozaran_group

دستیار خدمتگزاران غدیر: #چکیده خدمات گروه خدمتگزاران در ایام غدیر تا مباهله به خدمتگزاران امیر المومنین علیه السلام ⁣🌐⁣⁣خلاصه ای از کل محتوای غدیر سایت خدمتگزاران: https://khedmatgozaran.com/fehrest-ghadir/ ⁣👤 فروشگاه خدمتگزاران: ⁣عرضه کتاب و محصولات تبلیغی و فرهنگی جهت برپایی و برگزاری هرچه بهتر جشن ها ⁣🌐⁣سایت فروشگاه خدمتگزاران : www.shop.khedmatgozaran.com ⁣🚌⁣نمایشگاه های سیار خدمتگزاران با هدف زینت بخشیدن به مجالس مرتبط با غدیر و ارائه کتاب و محصولات فرهنگی ⁣🔆⁣کانال اتاق فکر جهت ارسال درخواست های مخاطبین و پاسخ به آنان در اسرع وقت: @khedmatgozaran_otaghefekr ⁣🏞طرح نمایشگاه های تابلو مصور که پروژه ای بسیار تاثیرگذار و ساده در اجرا می باشد . ⁣📡رادیو خدمتگزاران (پخش آزمایشی) که تماما به موضوع خدمتگزاری به اهل بیت السلام در مناسبت های چهارگانه می پردازد: ⁣📱⁣اپلیکیشن یاس باران که برخی از این خدمات در آن قابل دسترس است: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yasbaran.app&hl=en https://sibapp.com/applications/یاسباران https://sibche.com/applications/yasbaran ⁣💠اطلاع رسانی جهت اجرای طرح بیلبورد در ابعاد مختلف تابلوهای شهری اجرای طرح بیلبورد غدیر 1399 👦🏻استفاده از مطالب خدمتگزاران کودک 🌅شرکت در کمپین عکس پروفایل همگانی غدیر عکس پروفایل غدیر در ابعاد مختلف به سه زبان فارسی،عربی,انگلیسی: https://khedmatgozaran.com/profileghadir1399/ 🔖برچسب ویژه ظرف غذای اطعام غدیر: https://khedmatgozaran.com/food/ پوستر نان صلواتی: https://khedmatgozaran.com/nan/ 📺تیزر تلویزیون شهری ویژه عید غدیر ✅استفاده از محتواهای فضای مجازی و نشر آنان در بین دوستان و آشنایان از طریق جستجوی این هشتک ها در همین کانال: #روزشمار_غدیر #شعر_غدیر_تا_مباهله #یک_سوال_یک_پاسخ_غدیر : پاسخ به شبهات #کلیپ_غدیر #نوای_غدیر #انتشار_محتوا_سایت_خدمتگزاران #پای_درس_خطابه_غدیر #چرا_غدیر #معرفی_کتاب_غدیر #یاقوت #قطره_ای_از_دریا : فضائل امیرالمومنین علیه السلام #آفتاب_آمد_دلیل_آفتاب: آیات قرآن در اثبات ولایت امیرمومنان #درباره_مباهله #شرح_خطابه_غدیر #طرح_ختم_خطابه_غدیر #مسابقه_امیر_غدیر

⁣#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت اول 📚 خطبهء الغدير، بخش1 🌎 الْحَمْدُلِلَّهِ الَّذى عَلا فى تَوَحُّدِهِ وَدَنا فى تَفَرُّدِهِ وَجَلَّ فى سُلْطانِهِ وَعَظُمَ فى اَرْكانِهِ، وَاَحاطَ بِكُلِّ شَىْ‏ءٍ عِلْماً وَ هُوَ فى مَكانِهِ وَ قَهَرَ جَميعَ الْخَلْقِ بِقُدْرَتِهِ وَ بُرْهانِهِ، حَميداً لَمْ يَزَلْ، مَحْموداً لايَزالُ (وَ مَجيداً لايَزولُ، وَمُبْدِئاً وَمُعيداً وَ كُلُّ أَمْرٍ إِلَيْهِ يَعُودُ). 📚 خطابه غدير، بخش اول: حمد و ستايش خداوند 🌎 ستايش خداى را سزاست كه در يگانگى ‏اش بلند مرتبه و در تنهايى ‏اش به آفريدگان نزديك است؛ سلطنتش پرجلال و در اركان آفرينشش بزرگ است. بر همه چيز احاطه دارد بى ‏آن‏كه مكان گيرد و جابه ‏جا شود و بر تمامى آفريدگان به قدرت و برهان خود چيره است. همواره ستوده بوده و خواهد بود و مجد و بزرگى او را پايانى نيست. آغاز و انجام از او و برگشت تمامى امور به ‏سوى اوست. 📚 Part 1 of the Ghadir Sermon: Praising God 🌎 Praise belongs to Allah, Who is Sublime in His Oneness, and He is with all beings in His Loneliness. Glorious is He in His Domination, and He is great in His Foundations! His Knowledge encircles all beings without taking a move or having a dwelling; He subdues everything with His Power and Reasoning! He has eternally been praised, and so will be praised forever! There is no end to His Greatness, Dignity and Grandness; He is the Originator, Resurrector, and to Him all things return. 🌱 @khedmatgozaran_group

⁣#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت دوم 📚 خطبهء الغدير، بخش1 🏜 بارِئُ الْمَسْمُوكاتِ وَداحِى الْمَدْحُوّاتِ وَجَبّارُالْأَرَضينَ وَالسّماواتِ، قُدُّوسٌ سُبُّوحٌ، رَبُّ الْمَلائكَةِ وَالرُّوحِ، مُتَفَضِّلٌ عَلى جَميعِ مَنْ بَرَأَهُ، مُتَطَوِّلٌ عَلى جَميعِ مَنْ أَنْشَأَهُ يَلْحَظُ كُلَّ عَيْنٍ وَالْعُيُونُ لاتَراهُ. كَريمٌ حَليمٌ ذُوأَناتٍ، قَدْ وَسِعَ كُلَّ شَىْ‏ءٍ رَحْمَتُهُ وَ مَنَّ عَلَيْهِمْ بِنِعْمَتِهِ.لا يَعْجَلُ بِانْتِقامِهِ، وَلايُبادِرُ إِلَيْهِمْ بِمَا اسْتَحَقُّوا مِنْ عَذابِهِ. 📚 خطابه غدير، بخش اول: حمد و ستايش خداوند 🏜 اوست آفريننده‏ ى آسمان‏ها و گستراننده ‏ى زمين‏ها و حكمران آن‏ها. دور و منزّه از خصايص آفريده ‏هاست و در منزّه ‏بودن خود نيز، از تقديس همگان برتر. هموست پروردگار فرشتگان و روح؛ افزونى بخش بر آفريدگان و بخشنده‏ ى بر همه‏ ى موجودات است. به نيم‏ نگاهى ديده‏ ها را ببيند و ديده‏ ها هرگز او را نبينند. كريم و بردبار و شكيباست. رحمتش جهان‏ شمول و عطايش منّت‏ گذار. در انتقام و كيفر سزاواران عذاب، بى‏ شتاب است. 📚 Part 1 of the Ghadir Sermon: Praising God 🏜 He is the Maker of the heavens, as well the expander of the Earth(es), and He is Ruler over them; He is [beyond all beings], and He is Glorified and Sanctified. So is He the Lord of the Angels, and the Spirit! He favours all creatures that He has created! His Grace is expanded to all that He has created. He perceives the eyes [of all beings], while no eyes can see Him; He is the most Generous, Patient and Calm. His Mercy cuddles the whole entity; He favours them with His Bounty. He is Serene in His revenge, and is Patient to the pain-deserved! 🌱 @khedmatgozaran_group

#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت سوم 📚 خطبهء الغدير، بخش1 💫 قدْفَهِمَ السَّرائِرَ وَ عَلِمَ الضَّمائِرَ، وَلَمْ تَخْفَ عَلَيْهِ اَلْمَكْنوناتُ ولا اشْتَبَهَتْ عَلَيْهِ الْخَفِيّاتُ. لَهُ الْإِحاطَةُ بِكُلِّ شَىْ‏ءٍ، والغَلَبَةُ على كُلِّ شَى‏ءٍ والقُوَّةُ فى كُلِّ شَئٍ والقُدْرَةُ عَلى‏ كُلِّ شَئٍ وَلَيْسَ مِثْلَهُ شَىْ‏ءٌ. وَ هُوَ مُنْشِئُ الشَّىْ‏ءِ حينَ لاشَىْ‏ءَ دائمٌ حَىٌّ وَقائمٌ بِالْقِسْطِ، لاإِلاهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزيزُالْحَكيمُ. 📚 خطابه غدير، بخش اول: حمد و ستايش خداوند 💫 بر نهان ‏ها آگاه و بر درون‏ ها دانا، پوشيده‏ ها بر او آشكار و پنهان‏ ها بر او روشن است. بر هر هستى فراگير و چيره، نيروى آفريدگان از او و توانايى بر هر پديده ويژه‏ ى اوست. او را همانندى نيست. در تاريكستان لاشَى‏ء، او هستى‏ بخش هر هستى است؛ جاودانه و زنده و عدل‏ گستر. خداوندى جز او نباشد و اوست ارجمند و حكيم. 📚 Part 1 of the Ghadir Sermon: Praising God 💫 He is Aware of the secrets, and is discerned of thoughts, the covered are discovered to Him, and the hidden manifest. It is His to hold everything, and dominate it. The Source of strength is He, and is Powerful over everything. There is no comparable unto Him. It is He Who has created things out of absolute 'Nil'. He is Immortal, Alive, and is the Spreader of Justice; there is no deity but Him, the Wise Almighty. 🌱 @khedmatgozaran_group

#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت چهارم 📚 خطبهء الغدير، بخش1 ⭐️ جلَّ عَنْ أَنْ تُدْرِكَهُ الْأَبْصارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ وَ هُوَاللَّطيفُ الْخَبيرُ. لايَلْحَقُ أَحَدٌ وَصْفَهُ مِنْ مُعايَنَةٍ، وَلايَجِدُ أَحَدٌ كَيْفَ هُوَمِنْ سِرٍّ وَ عَلانِيَةٍ إِلاّ بِمادَلَّ عَزَّوَجَلَّ عَلى‏ نَفْسِهِ. وَأَشْهَدُ أَنَّهُ اَللَّهُ ألَّذى مَلَأَ الدَّهْرَ قُدْسُهُ، وَالَّذى يَغْشَى الْأَبَدَ نُورُهُ، وَالَّذى يُنْفِذُ أَمْرَهُ بِلامُشاوَرَةِ مُشيرٍ وَلامَعَهُ شَريكٌ فى تَقْديرِهِ وَلايُعاوَنُ فى تَدْبيرِهِ. 📚 خطابه غدير، بخش اول: حمد و ستايش خداوند ⭐️ ديده‏ ها را بر او راهى نيست و اوست كه ديده ‏ها را دريابد و اوست بر پنهانى ‏ها آگاه و بر كارها دانا. از ديدن، كسى وصفش را نيابد و بر چگونگى او، از نهان و آشكار دست نيازد؛ مگر او -عزّوجلّ- راه نمايد و خود بشناساند. گواهى مى‏ دهم كه او «اللَّه» است؛ همو كه تنزّهش سراسر روزگاران را فراگرفته و پرتو اش ابديّت را شامل است. فرمانش را بى‏ مشاور اجرا كند و تقديرش را بى‏ شريك امضاء و هستى را بى‏ ياور سامان دهد. 📚 Part 1 of the Ghadir Sermon: Praising God ⭐️ No eyes can see Him but he perceives all eyes; He is aware of the secrets [of men], and is informed of all things. No one can attribute Him by means of seeing, and no one can appreciate His Being by His concealment or manifestation, but only what the 'Glorified' wills us to know. I testify that He is Alone ‘God’, the One Whose Sanctity has filled up the whole world; and His Light has prevailed the Eternity! Without any counselor He enacts His proper Command, and has no ally in His Providence; and without aid, He does His plans and measures. 🌱 @khedmatgozaran_group

⁣#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت پنجم 📚 خطبهء الغدير، بخش1 🌄 صوَّرَ مَا ابْتَدَعَ عَلى‏ غَيْرِ مِثالٍ، وَ خَلَقَ ما خَلَقَ بِلامَعُونَةٍ مِنْ أَحَدٍ وَلا تَكَلُّفٍ وَلاَ احْتِيالٍ. أَنْشَأَها فَكانَتْ وَ بَرَأَها فَبانَتْ. فَهُوَاللَّهُ الَّذى لا إِلاهَ إِلاَّ هُوالمُتْقِنُ الصَّنْعَةَ، اَلْحَسَنُ الصَّنيعَةِ، الْعَدْلُ الَّذى لايَجُوُر، وَالْأَكْرَمُ الَّذى تَرْجِعُ إِلَيْهِ الْأُمُورُ. 📚 خطابه غدير، بخش اول: حمد و ستايش خداوند 🌄 صورت آفرينش او را الگويى نبوده؛ آفريدگان را بدون ياور و سختى و حيله، هستى بخشيده است. جهان با ايجاد او موجود و با آفرينش او پديدار شده است. پس اوست «اللَّه» و معبودى جز او نيست؛ همو كه صُنعش استوار و ساختمان آفرينشش زيباست. دادگرى كه ستم روا نمى‏دارد و بخشنده‏ترينى كه كارها به او بازمى‏گردد. 📚 Part 1 of the Ghadir Sermon: Praising God 🌄 Without an initial plan for creation, He has shaped and fashioned all beings with help of no one – with no effort, not thinking about, and without having had recourse, He has brought the world to being from ‘Nil’, His will has brought them to existence. Thus, He is God, the Almighty; there is none as a deity but Him! It is He Whose Artistry is solid and firm, and [the Structure of His] Work is fair! He is Just; He does not commit oppression, and He is so generous that to Him return all things. 🌱 @khedmatgozaran_group

#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت ششم 📚 خطبهء الغدير، بخش1 🌌 وأَشْهَدُ أَنَّهُ اللَّهُ الَّذى تَواضَعَ كُلُّ شَىْ‏ءٍ لِعَظَمَتِهِ، وَذَلَّ كُلُّ شَىْ‏ءٍ لِعِزَّتِهِ، وَاسْتَسْلَمَ كُلُّ شَىْ‏ءٍ لِقُدْرَتِهِ، وَخَضَعَ كُلُّ شَىْ‏ءٍ لِهَيْبَتِهِ. مَلِكُ الْاَمْلاكِ وَ مُفَلِّكُ الْأَفْلاكِ وَمُسَخِّرُالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ، كُلٌّ يَجْرى لاَِجَلٍ مُسَمّىً. يُكَوِّرُالَّليْلَ عَلَى‏النَّهارِ وَيُكَوِّرُالنَّهارَ عَلَى الَّليْلِ يَطْلُبُهُ حَثيثاً. قاصِمُ كُلِّ جَبّارٍ عَنيدٍ وَ مُهْلِكُ كُلِّ شَيْطانٍ مَريدٍ. 📚 خطابه غدير، بخش اول: حمد و ستايش خداوند 🌌 گواهى مى ‏دهم او اللَّه است كه هر هستى در برابر بزرگى‏ اش فروتن و در مقابل ارجمندى‏ اش رام و به توانايى ‏اش تسليم و به هيبتش خاضع است. پادشاه هستى ‏ها و چرخاننده‏ ى سپهرها و رام‏ كننده‏ ى آفتاب و ماه كه هريك تا اَجَل معيّن جريان يابند. «او پرده ‏ى شب را به روز و پرده‏ ى روز را به شب بپيچد» (زمر / 5) «كه شتابان در پى روز است» (اعراف / 54) هم او شكننده‏ ى هر ستمگر باطل‏گرا و نابود كننده‏ ى هر شيطان سركش است. 📚 Part 1 of the Ghadir Sermon: Praising God 🌌 And I testify that He is God that all beings humble before His Dignity, and all are debased before His Glory; everything bows as submission before His Power, and all things are in state of humility before His tremendous and impressive Majesty! He is the King of all beings, and the roller of the encircling heavens, He submits the sun and the moon to His bid to move just according to a time limit. He rolls up the night in the day; moreover, He wraps up the day into night which each goes rapidly: one after other, (The Heights: 7/54). He is the destroyer of any oppressive tyrant, and the eliminator of the rebellious, insurgent demon! 🌱 @khedmatgozaran_group

#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت هفتم 📚 خطبهء الغدير، بخش1 لَمْ يَكُنْ لَهُ ضِدٌّ وَلا مَعَهُ نِدٌّ أَحَدٌ صَمَدٌ لَم يلِد و لَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفْواً أَحَدٌ. إلاهٌ واحِدٌ وَرَبٌّ ماجِدٌ يَشاءُ فَيُمْضي، وَيُريدُ فَيَقْضي، وَيَعْلَمُ فَيُحْصي، وَيُميتُ وَيُحْيي، وَيُفْقِرُ وَيُغْني، وَيُضْحِكُ وَيُبْكي، (وَيُدْني وَ يُقْصي) وَيَمْنَعُ وَ يُعْطى، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى‏ كُلِّ شَىْ‏ءٍ قَديرٌ. يُولِجُ الَّليْلَ فِى النَّهارِ وَيُولِجُ النَّهارَ فىِ الَّليْلِ، لاإِلاهَ إِلاّهُوَالْعَزيزُ الْغَفّارُ. 📚 خطابه غدير، بخش اول: حمد و ستايش خداوند نه او را ناسازى باشد و نه برايش مانندى و انبازى. يكتا و بى‏نياز، «نه زاده و نه زاييده‏ شده و او را همتايى نبوده». (اخلاص / 4 - 3) خداوند يگانه و پروردگار بزرگوار است. بخواهد و به انجام رساند؛ اراده كند و حكم نمايد؛ بداند و بشمارد؛ بميراند و زنده كند؛ نيازمند و بى‏نياز گرداند؛ بخنداند و بگرياند؛ نزديك آورد و دور برد؛ بازدارد و عطا كند. او را است پادشاهى و ستايش. به دست تواناى اوست تمام نيكى و هموست بر هر چيز توانا. «شب را در روز و روز را در شب فرو برد». (حديد / 6) جز او خداوندى نباشد؛ گران‏ قدر و آمرزنده. 📚 Part 1 of the Ghadir Sermon: Praising God There is neither an opponent for Him, nor is anyone equal to Him. He is the One Who needs none! He is not born, and He has not given birth to anyone, there is nothing comparable unto Him; (The Sincerity: 112). He is the Unique God, and the Glorious Lord. He wills, and carries out! He intends, and ordains, He is All-Knowing, and thus, He calculates [things]. He gives life and sends death. He impoverishes [one] and enriches [another], He sends mirth or makes one cry; He draws closer or moves away; He forbids [one] then grants! To Him belongs the Sovereignty, and to Him go all praises and lauds! And He is Capable of [doing] everything. He merges the night into the daylight, and the daylight into the nigh. There is no God but Him, Who is Glorious and Forgiving. ⁣🌱 @khedmatgozaran_group

⁣#پای_درس_خطابه_غدیر قسمت هشتم 📚 خطبهء الغدير، بخش1 🌿 مسْتَجيبُ الدُّعاءِ وَمُجْزِلُ الْعَطاءِ، مُحْصِى الْأَنْفاسِ وَ رَبُّ الْجِنَّةِ وَ النّاسِ، الَّذى لايُشْكِلُ عَلَيْه شَىْ‏ءٌ، وَ لايَضجِرُهُ صُراخُ الْمُسْتَصْرِخينَ وَ لايُبْرِمُهُ إِلْحاحُ الْمُلِحّينَ. اَلْعاصِمُ لِلصّالِحينَ، وَ الْمُوَفِّقُ لِلْمُفْلِحينَ، وَ مَوْلَى الْمُؤْمِنينَ وَ رَبُّ الْعالَمينَ. الَّذِى اسْتَحَقَّ مِنْ كُلِّ مَنْ خَلَقَ أَنْ يَشْكُرَهُ وَ يَحْمَدَهُ (عَلى‏ كُلِّ حالٍ). أَحْمَدُهُ كَثيراً وَ أَشْكُرُهُ دائماً عَلَى السَّرّاءِ و الضَّرّاءِ وَ الشِّدَّةِ وَ الرَّخاءِ، وَ أُومِنُ بِهِ و بِمَلائكَتِهِ و كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ. أَسْمَعُ لاَِمْرِهِ وَ اُطيعُ وَ أُبادِرُ إِلى‏ كُلِّ ما يَرْضاهُ وَ أَسْتَسْلِمُ لِما قَضاهُ، رَغْبَةً فى طاعَتِهِ وَ خَوْفاً مِنْ عُقُوبَتِهِ، لاَِنَّهُ اللَّهُ الَّذى لا يُؤْمَنُ مَكْرُهُ وَ لايُخافُ جَورُهُ. 📚 خطابه غدير، بخش اول: حمد و ستايش خداوند 🌿 پذيرنده‏ ى دعا و افزاينده‏ ى عطا؛ بر شمارنده‏ ى نَفَس ‏ها و پروردگار جن و انسان. چيزى بر او مشكل ننمايد. فريادِ فريادكنندگان، او را آزرده نكند و اصرارِ اصراركنندگان، او را به ستوه نياورد. نيكوكاران را نگهدار و رستگاران را يار، مؤمنان را صاحب اختيار و جهانيان را پروردگار است؛ همو كه در همه‏ ى احوال، سزاوار سپاس و ستايش آفريدگان است. او را ستايش فراوان و سپاس جاودانه مى‏ گويم در شادى و رنج و آسايش و سختى و به او و فرشتگان و نوشته ‏ها و فرستاده‏ هايش ايمان داشته. فرمان او را گردن مى ‏گذارم و اطاعت مى‏ كنم و به‏ سوى هر آن‏ چه مايه‏ ى خشنودى اوست، مى ‏شتابم و به حكم و فرمان او تسليم؛ چرا كه به فرمان‏ برى او، راغب و از كيفر او، ترسانم؛ زيرا او خدايى است كه كسى از مكرش در امان نبوده و از ستمش ترسان نباشد (زيرا او را ستمى نيست). 📚 Part 1 of the Ghadir Sermon: Praising God 🌿 He answers the appeals and fulfills prayers, grants abundantly and counts the numbers of breaths; He is the Lord of Jinn and Mankind, nothing is baffling to Him. The cries of the criers do not distress Him, nor does the insistence of those who insist, bother Him! He is the Guardian of the pious, and the Assistant of the righteous; the Guardian of the believers, and the Lord of the universe! He deserves to be praised and glorified by all those have been created. I greatly thank, and eternally praise Him: not only in tranquility or in hardship, nor in extreme difficulty, but also in peace and serenity. I believe in Him and His Angels, in His Scriptures, and His Messengers! I heed His Commands and obey Him. I hasten to do whatever pleases Him, and I submit myself to His Command for I am inclined to obey Him, and I fear His chastisement. For indeed: He is such a God that no one remains safe from His Astuteness; and no one fears His Injustice – (for there comes no injustice from Him)!” ⁣🌱 @khedmatgozaran_group