✍ ماجرای مداحی ملاباسم برای اربعین چیست؟ در مورد مداحی که "ملاباسم کربلایی" برای زائران اربعین خوانده و بسیار زیاد از سیمای ملی و دیگر رسانه های شیعیان جهان پخش میشود. ماجرایش چیست ؟ آیا میدانید که این شعرش را یکی از مراجع بزرگ نجف خواب دیدن که حضرت امام حسین علیه السلام این شعر را می خوانند برای زوار اربعین ایشان صبح که از خواب برخواستند همه شعر را به یاد داشته اند و بعداً توسط آقای "باسم کربلایی" مداحی می شود . ترجمه نوحه را در زیر میخوانید تا ان شاء الله زائران در بین راه معنی این نوحه را بدانند: 👇👇👇👇👇👇 *تِزورونی اَعاهِـدکُم* به زیارت من می‌آیید، با شما عهد می‌بندم *تِـعِـرفـونی شَفیـعِلکُم* می‌دانید که من شفيع شمایم *أسامیـکُم اَسَـجِّـلْـهِه أسامیکُم* اسامی‌تان را ثبت می‌کنم *هَلِه بیکُم یا زِوّاری هَلِه بیکُم* خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید *وَ حَـگّ چَفِّ الکَفیل و الجود وَ الرّایه* قسم به دستان ابالفضل و کرامت و پرچم او *أنا وْ عَبّاسْ وَیّاکُم یَا مَشّایه* من و عباس با شماییم ای که با پای پیاده به سوی من می‌آیید *یا مَن بِعْتو النُفوسْ و جِئتـو شَرّایه* ای که جان‌هایتان را به بهای زیارت من به کف گرفته‌اید *عَلَیّ واجِبْ اَوافیکُم یَا وَفّـایه* بر من واجب است تا به شما وفا کنم، ای وفاداران! *تواسینی شَعائرْکُم* عزاداری‌هایتان به من دلداری می‌دهد *تْرَوّینی مَدامِعْـکُم* و اشک‌هایتان مرا سیراب می‌کند *اَواسیکُم أنَـا وْ جَرْحـی أواسیکُم* من و زخم‌هایی که بر تن دارم به شما دلداری می‌دهیم *هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم* خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید *هَلِه یَلْ ما نِسیْتْ و عَلْ وَعِدْ تِحْـضَـرْ* خوش آمدید ای که وعده‌تان را فراموش نکرده و بر سر موعد حاضر می‌شوید *إجِیْـتْ و لا یْـهَـمَّـکْ لا بَرِدْ لا حَرّ* آمدید در حالی که نه گرما برای‌تان مهم بود و نه سرما *وَ حَـگ دَمْـعِ العَـقیله و طَبرَه الأکبَر* قسم به اشک زینب و فرق شکافته اکبر *اَحَضْـرَکْ و ما أعوفَکْ ساعـه المَحْـشَرْ* در محشر کنارتان خواهم بود و رهایتان نمی‌کنم *عَلَی المَـوعِـدْ اَجی یَمکُم و لا اَبْـعَـدْ و اعوفْ عَنْـکُم* در وقت دیدار پیشتان می‌آیم و دور نمی‌شوم و رهایتان نمی‌سازم *مُحامیکُم وَ حَگ حِیدَرْ مُحامیکُم* پشتیبانتان هستم به حقّ حیدر پشتیبانتان هستم *هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم* آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید *یَـا هَـلْـشایِلْ رایه وْ جایْ گاصِدنی* ای آنکه پرچم به دست قصد دیدار مرا کرده‌اید *تِـعْـرُف رایَتَـکْ بی مَن تُذَکِّـرْنی؟* می‌دانی که پرچمت مرا به یاد چه کسی می‌اندازد؟ *بِلـکطَعو چْفوفه وْ صاحْ اِدْرِکْـنی* به یاد آن دست بریده‌ای که فریاد زد: مرا دریاب *صِحِتْ وَیلاه یا اخویه وْ ظَهَرْ مِحْنی* و با شنیدن آن صدا، آشکارا فریاد زدم که بی‌برادر شدم و اندوهم بر من آشکار شد *کِسَرْ ظَهری سَهَمْ هَجْـرَکْ* تیر هجرت کمرم را شکست *نِفَدْ صَبری بَعَدْ عُمـرَکْ* بعد از شهادتت صبرم به پایان رسید *اُوَصّیکُمْ عَلَی الرّایِه اُوَصّیکُمْ* سفارش این پرچم را به شما می‌کنم *هَـله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم* خوش آمدید ای زائران من، خوش آمدید *یَا مَنْ گاصِدْ إلَیَّ و دَمْـعِه تِجْـریـهْ* ای که با چشمان اشکبار قصد زیارت مرا کرده‌اید *اَعرُفْ حاجِتَکْ مو داعی تِحْـچیـهِ* حاجت‌تان را می‌دانم، نیازی به گفتن نیست *وَ حَـگ نَحـْـرِ الرِّضیع اِلـحاجِه اَگضیهِ* قسم به گلوی شیرخواره، حاجت‌تان را برآورده می‌کنم *یَا زائرْ عاهَدِتْ کِلْ عِلّه اَشْـفیهِ* زائران من، عهده کرده‌ام که هر بیماری را شفا دهم *اَخو زینب فَرَحْ بیکُمْ* برادر زینب به خاطرتان شاد شد *هَله وْ مَرحَبْ یُنادیکُم* خوش آمدید صدایتان می‌زند *یُحَیّیـکُم اَبو الغیـره یْحَیّیـکُم* مرد غیرتمند به شما درود می‌گوید *هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم* خوش آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید *زینبْ مَنْ تُشاهِدکُم تِزورونی* زینب هنگامی که شما را می‌بیند که زیارتم می‌کنید، می‌گوید: *تُنادیکُم لِوَنْ بِالطَّفّ تحضُرونی!* کاش در جنگ حاضر می‌شدید *ما اَمْـشی یِسْره وْ لا یَسلِبونی* که مرا به اسیری نمی‌بردند و مرا غارت نمی‌کردند *و لا بسیاطهم غَدَر یْضرِبونی* با تازیانه‌های خیانت نمی‌زدند *تُنادینی: أنَا الجیره وْ صَد عَنّی أبو الغیره* صدایم می‌زند که من در بندم و سرور غیرتمندان از دستم رفت *اَبَچّیکُم عَلی مْصابه اَبَچّیکُم* شما را بر این مصیبت می‌گریانم *هَله بیکُم یا زُوّاری هَلِه بیکُم* خوش آمدید ای زائران من،‌خوش آمدید. #امام_حسین (ع) #اربعین_1402 به کانال #اربعین آنلاین بپیوندید 👇 @madahionline_313

✍ جملات کاربردی ویژه اربعین 1402 جلسه دوم 🇮🇶حَیّاکُم الله 🇮🇷زنده باشید  🇮🇶اِشلون صِحه و الاحوال / اِشلونکم  🇮🇷حال شما چطور است 🇮🇶الحمدلله زِین 🇮🇷خداروشکر خوبم  🇮🇶وَفَّقکُم الله 🇮🇷موفق باشید  🇮🇶عفوا 🇮🇷ببخشید 🇮🇶رَجاء لَو سَمحت 🇮🇷لطفا خواهش میکنم 🇮🇶الله یُساعِدک 🇮🇷خدا قوت   🇮🇶گوّٰاکَ الله 🇮🇷خسته نباشید   🇮🇶اٰنی کُلیش خَجلان مِنک 🇮🇷شرمنده ام   🇮🇶تَعَبناک وِیّٰانه 🇮🇷خیلی زحمت کشیدید   🇮🇶زحمناک 🇮🇷خیلی زحمت کشیدید 🇮🇶اَتَشرَّفت بِزیارتکم 🇮🇷از دیدار با شما خوشبختم #اربعین_1402 #کربلا به کانال آموزش مداحی / اشعار #اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

✍ جملات کاربردی ویژه اربعین 1402 جلسه سوم 🇮🇶رَجاء ساعِدنیٖ 🇮🇷لطفا به من کمک کنید 🇮🇶ما افتَهم کَلامک 🇮🇷کلام شمارو متوجه نمی شم   🇮🇶مُو زِین 🇮🇷بد ، خوب نیست  🇮🇶لازِم/ ضَرور 🇮🇷باید 🇮🇶مُولازم / موضَروری 🇮🇷نباید 🇮🇶حِلو 🇮🇷زیبا 🇮🇶کُلیش زِین 🇮🇷خیلی خوب   🇮🇶العفو اُرید عُنوانک وَ رَقم تِلفُنک 🇮🇷لطفا ادرس وشماره تلفن خود را به من بدهید 🇮🇶ما راح اَنساک اَبداً 🇮🇷هرگز فراموشتان نمی کنم 🇮🇶خُوش فُرصه/فُرصةٌ سَعیدة 🇮🇷اوقات خوبی بود 🇮🇶خَلینه اَروح  🇮🇷بگذار برویم  #اربعین_1402 #کربلا به کانال آموزش مداحی / اشعار #اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

🎥 چرا بریم زیارت اربعین و حج و... به‌جاش بیمارستان و مدرسه بساز پاسخ شهید مطهری #اربعین_1402 #کربلا به کانال آموزش مداحی / اشعار #اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

📱سامانۀ اعلام وضعیت اربعین 📡 بدون نیاز به اینترنت پیام‌پرداخت بله، سامانۀ اعلام وضعیت اربعین را در نسخۀ اندروید بله در دسترس همۀ کاربران خود قرار داده است. این سامانه ویژۀ ارتباط زائران اربعین با خانواده و آشنایان‌شان است. زائران امام حسین علیه‌السلام می‌توانند با استفاده از آن به‌صورت کاملاً رایگان با سیم‌‌کارت ایرانی، بدون نیاز به اینترنت یا خرید سیم‌‌کارت عراقی، با ثبت وضعیت، خانواده و آشنایان را از آخرین وضعیت خود با خبر کنند… #اربعین #اربعین_1402 #پیاده_روی_اربعین به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

✍ روضه و دلگویه اربعین الهی کربلا تا برلب آمد مرا یاد از حسین وزینب آمد همان زینب که رویش کشته نیلی زدست دشمنانش خورده سیلی همان زینب که از جور زمانه به تن دارد نشان تازیانه همان زینب که کاره خواهری کرد ودر حق حسینش مادری کرد ▪️حالاکه متوجه شدی کدوم زینب رودارم میگم دلم می خواد دیگه ازکسی خجالت نکشی سرتو خم کنی بلند بلند برا زینب خواهر غریب حسین ناله بزن . بزار صدای ناله هاتو مادره عزادارش فاطمه بشنوه . امشب دست بچه هاشو بگیره بیاد تو مجلس ما بشینه باچشمای خودش ببینه که این جمعیت دارن برا حسینش ناله میزنن .. آی شمایی که امروز روزی ازکارو زندگیتون زدیداومدید توعزاخونه حسین نشستید میدونید امروز مادرش فاطمه چی میگه .میگه آی اونایی که امروز مجلس حسین منو زینت دادید ان شالله یه روزی منم براتون جبران میکنم .ای ن شالله شب اول قبرتون من با حسینم میام سراتونو رو زانوی حسینم میگیرم نمی زارم کسی آزارتون بده حالا می خوام کسی بیکار نباشه همه مداح بچه های فاطمه باشید امشب بمیرم الهی آخه زینب خیلی تنش خسته است اونقدربه جرم عاشقی برادرتازیانه خورده تنش خیلی کبوده خیلی درد میکنه ای کاش فقط گرسنگی بود تحمل میکردن فقط تشنگی بود تحمل میکردن همه اینا بمونه .خدا میدونه هروقت صدای بچه های بی بابا بلند می شد تا میگفتن بابا .بجای اینکه نوازش کننو تسلیت بگن سیلی میزدن اونقدر باسیلی میزدن یاالله یاالله . می خوام روضه بخونم هرکی هر حاجتی داره دستاشو بلند کنه خجالت نکشه اگه اینجا نگیری مراد دلتو نگیری شایدجای دیگه بهت ندن. کاروان خسته ی زینب آروم آروم خسته ی خسته به یه دوراهی رسید یه طرف میرفت کربلاو یه طرف هم میرفت مدینه . ساربان اومد کنار امام سجاد صدازد یابن الرسول الله . شما رو کجا ببرم . ببرم کربلا یا ببرم مدینه ؟ فرمود ساربان خدامیدونه قافله سالارما عمه سادات ما زینبه . اومد کنار زینب ایستاد صدازد بی بی جان .شمارو کجا ببرم . کربلا یا مدینه تا این جمله روشنید صدای ناله زینب بلند شد .فرمود ساربان اگر میتونی یه باره دیگه مارو از کناره قتلگاه عبور بده (.میدونی چرا) . آخه این بچه ها خیلی وقت بابا شونو ندیدن نگاه کن چی جوری دارن برا بابا شون ناله میزنن همین که اومدن .راوی میگه دیدم این بچه های بی بابا خودشون مثل برگ های زرد پاییزی از بالای شتران به زمین انداختن هرکدوم دارن کنار یه قبری میرن یه نگاه کردن دیدن زینب اومد کنار یه قبری ایستاد یه نگاه کرد دیدروی این قبرنوشته این قبرقبره حسین غریبه .تافهمید این قبر حسینشه. خودشو انداخت روقبر برادر .صدازد حسین من .بلند شوداداش اگه خواهرتو ببینی نمیشناسی .داداش خیلی دلم می خواس اینجا نامحرم نبود من پیراهنمو بالا میزدم جای تازیانه هارو نشونت میدادم .داداش آخه هروقت می خواستن بچه هاتو بزنن من میومدم جلوی تازیانها نمیزاشتم بچهاتو بزنن بلند شو نگاه کن اینا همه اون اماناتیه که به من دادی . همه را بردمو سالم بر گردوندم اما حسین من تو روبه حق مادرمون فاطمه دیگه سراغ سه سالتو ازمن نگیر . آخه من اونو خرابه جا گذاشتم . رقیه رو با خودم نیاوردم داداش .نبودی خرابه حسین جان آخه این بچه اونقدر بابا بابا گفت غریبانه جان داد ♻️دلگویه مازنی براربوین چتی بمومه تینار عمه بمیره رقیه هاکرده مره داغدار وره سر بشتمه خرابه کنار عمه بمیره مره گته عمه کوعه ته برار #حیاتنا_الحسین #اربعین_1402 #اربعین به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

🎧 زمینه | چشماتو ببند همسفر، دلت و ببر کربلا بانوای: حاج میثم مطیعی #اربعین #اربعین_1402 #ماه_صفر به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

🎥 ادخلوها بسلام آمنین حاج امیر کرمانشاهی #ماه_صفر #اربعین #اربعین_1402 به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

📸 در سفر اربعین چطور با ایران تماس بگیریم؟ #اربعین #اربعین_1402 #حیاتنا_الحسین به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

🎥 رئیس پلیس گذرنامه: تاکنون بیش از ۴۱۰ هزار گذرنامۀ زیارتی چاپ کرده‌ایم #امام_حسین (ع) #اربعین #اربعین_1402 به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

🎧 شور | دیگه هیچی حالمو خوب نمیکنه الا حرم ‏🎤 سید رضا نریمانی #پیاده_روی_اربعین #اربعین_1402 #اربعین به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

🎧 شور | چه مبارک سحریه سحرای کربلا ‏🎤 سید رضا نریمانی #پیاده_روی_اربعین #اربعین_1402 #اربعین به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

🎧 زمینه | قد چهل روز گریه آوردم ‏🎤 سید مهدی حسینی #حیاتنا_الحسین #حب_الحسین_یجمعنا #اربعین_1402 به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313

✍ #اربعین_حسینی باز هم جامانده ام از قافله، ای وایِ من می کُشد من را غم این فاصله، ای وایِ من زائرانت یک به یک راهی شدند و باز هم از تو دورم کرده آقا مشغله، ای وایِ من چندسالی می شود که از فراق کربلا آه حسرت می کشم دارم گله، ای وای من مثل آن طفل سه ساله که نیامد اربعین چون رقیه خسته و بی حوصله، ای وای من با سر بر روی نیزه گفت و گو ها می کند از دویدن روی خار و آبله، ای وای من گفت بابا جای من روی سر عباس بود نه که در بین سنان و حرمله،‌ ای وای من من النگو از حجاز‌ و از مدینه داشتم دست من بسته شده با سلسله،‌ ای وای من بین بازار و میان مجلس خَمّار ها دختر تو رفت بین هلهله، ای وای من 🗣 شاعر علی میر حیدری #اربعین #اربعین_1402 به کانال آموزش مداحی / اشعار اربعین بپیوندید 👇👇👇👇👇 @madahi313