📞 با یکی از شیعیان مقیم #مونیخ صحبت می‌کردم. از فعالین آن‌جاست که در کنار کار و زندگی به همراه برخی دیگر از دغدغه‌مندان سال‌هاست که یک مدرسه آخرهفته (Sunday School) تأسیس کرده‌اند و هم‌اکنون پذیرای حدود 120 دانش‌آموز هستند که تا تعلیمات دینی را به آن‌ها آموزش دهند و اجازه ندهند فضای زندگی بچه‌هایشان کاملا با شرایط آموزشی سکولار #اروپا تنظیم شود. 🔺 القصه، درد و غصه او شبیه بسیاری دیگر از افراد مشابهش بود. می‌گفت که محتوای مناسب برای بچه‌ها به زبان آلمانی نداریم، کتاب‌های خوب آلمانی متناسب با سن کودکان و نوجوانان وجود ندارد. به هر کس هم که می‌گوییم فایده ندارد. 😐 و البته وقتی وضعیت #زبان_آلمانی با این همه شیعه #آلمانی زبان این‌گونه است خدا به داد دیگر زبان‌ها برسد. ✏️پ.ن： آنچه به شدت مورد نیاز است #ترجمه صحیح و زیبا متناسب با سلیقه مخاطب است. قبلا در پستی از شکایت #هانس_کونگ درباره نبود ترجمه گفته بودیم： https://eitaa.com/markazedonya/51 🆔 @MarkazeDonya